|
El Mundo le 05 juillet 2001
Leonard Cohen revient dans le
présent
Agence de Presse
EFE
Traduction
Guadalupe Baquero, adaptation par Marc Gaffié
|
|
El Mundo (5 Juillet 2001)
LEONARD COHEN REVIENT A LA UNE AVEC " TEN NEW SONGS" Madrid.- Le chanteur Leonard Cohen s´est remis à composer et
enregistrer et il est en Europe pour la promotion de son album "Ten
new songs", album avec lequel il sort de son isolement long de
sept années dans un monastère "zen" de Los Angeles, et qui
sortira le prochain mois d´Octobre. Une sécheresse de quatre années L´avant-dernier travail de Cohen,"The future" (1992)
interrompit une sécheresse de quatre années,et depuis lors ce
canadien, écrivain de poèmes et romans et auteur de titres
universels comme "Suzanne", n´avait rien enregistré,
quoiqu´au mois de Février de cette année fut édité "Field
Commander Cohen: tour of 1979",du materiel "live". "Ten new songs" montre une production travaillée mais les mêmes compositions simples chuchotées par la voix et le ton graves d´un Cohen triste comme toujours qui reste fidèle au temps où il recitait ses strophes "Comme quelqu´un longtemps préparé à ce que ceci arrive, va fermement à la fenêtre. Absorbe ceci. Musique exquise. Alexandra qui rit. Tes fermes engagements tangibles à nouveau. Et toi qui as eu l´honneur de son soir, et avec cet honneur, le tien a été restauré, dit au revoir à Alexandra qui part, Alexandra qui part avec son maître" ("Alexandra Leaving)
|