Hommages - Par Birds on the wire
 Reprises | Fabrizio de André | Hommages |

Hommages à Leonard Cohen

Jean Azarel Sandra Zémor Gontran du Mas Luce Dufault
Thierry Séchan Birds on the wire Albert Labbouz Isabelle Nouvel
Philippe Djian img Sylvain Thuret    

BIRDS ON THE WIRE

un hommage à Leonard Cohen

PHOTOS     English English  

Jacque Lauritsen

Extrait du concert à Vega, Copenhage, 3 Juin 1999 - Photo by Martin E. Carlsen

Autre concert à Vega, Copenhage, le 25 mai 2000.

Leur nom :"Birds on the wire". Leur passion : Leonard Cohen. Leur projet : lui rendre hommage. C'est ainsi qu'un groupe de 10 musiciens ont donné leur tout premier concert en public dans la salle de spectacle VEGA, à Copenhague (Danemark) le 3 juin 1999.

Une semaine avant la première, tous les billets étaient vendus.400 personnes assistèrent à un concert de pas moins de 3 heures, passant en revue une vingtaine de classiques de Cohen, fidèlement arrangés et interprétés dans l'esprit de la tournée mondiale de 88 et 93 de Leonard.

"Les oiseaux sur la branche" est un groupe qui repose en grande partie sur son chanteur danois, Jacque Lauritsen, également acteur, qui s'était déjà distingué par des hommages à Bob Dylan et au chanteur francophone J Brel. Son ambition a toujours été de retransmettre fidèlement la sensibilité et la musicalité de l'oeuvre de l'auteur plus que d'en faire une interprétation par trop personnelle. Mêlant musique et théâtre dans une alchimie inédite, un nouveau pas fut accompli dans le difficile exercice du tribut à un auteur. L'essai fut transformé, et à lire l'enthousiasme sur les visages du public de VEGA, on pouvait dire que ces "oiseaux sur la branche" lui a "pris les tripes" !. Toute la soirée durant, le groupe fut chaleureusement encouragé par un public définitivement acquis, obtenant quatre rappels !!.

L'hommage fut un tel succès qu'une nouvelle représentation à été donnée le 28 septembre 1999 (voir la liste tout en bas), et de nouveaux concerts sont déjà envisagés.

A plus long terme, le groupe Birds on the wire est très désireux de s'exporter et de combler (ils l'espèrent) les fans de Cohen du monde entier.

Commentaires, suggestions etc. contact : birdsonthewire@yahoo.dk
ou contactez Sven E. Hansen au +45 3295 1798.
 

"Par règle, nous ne recommandons jamais les reprises musicales. Cependant, l'hommage de Jacque Lauritsen à l'auteur-compositeur canadien Leonard Cohen fut une expérience hors pair. La performance de ce groupe de 10 personnes, incluant des instruments à cordes et deux voix féminines était vraiment excellente, et Jacque Lauritsen a si bien restitué la profondeur des notes de Cohen que les vrais fans purent fermer leurs yeux et imaginer le maître lui-même sur la scène..."

Jyllands-Posten, Denmark  

Les RealAudio (G2) des chansons suivantes enregistrées pendant les concerts précédents :

 
Bird On The Wire
Ain't No Cure For Love
Joan Of Arc
First We Take Manhattan
Closing Time
Never Any Good
Who By Fire
One Of Us Cannot Be wrong
Hallelujah
So Long Marianne
Heart With No Companion
 
Il faut avoir RealPlayer G2 pour les écouter,
Downlaod Real-Player G2

Pour toutes les chansons © Birds On The Wire, Denmark, 1999.
Posté ici avec la permission des auteurs
Pour usage personnel uniquement - Tout autre usage interdit

BIRDS ON THE WIRE: Jacque Lauritsen: Voix/Guitare - Marianne Dollerup: Voix - Evy Krogh: Voix - Jacob Stenz: Claviers - Pete Hegn: Guitares - Pete Livingstone: Violon/Claviers - June Beltoft: Saxo/Tambourin - Jens Tolsgaard: Mandoline/Accordéon - Kaspar Willadsen: Batterie - Svend Dyhr Hansen: Guitare basse.. 

Les chansons suivantes ont été interprétées à VEGA le 28 septembre 1999:

Dance Me to the End of Love
Bird on A Wire
The Future
Joan Of Arc
Ain't No cure for Love
One of Us Cannot Be Wrong
Never Any Good
Sisters of Mercy
First We Take Manhattan

Deuxiéme partie :

Famous Blue Raincoat
Chelsea Hotel
I'm Your Man
There Is a War
Waiting For The Miracle
Who by Fire
Everybody Knows
Take This Waltz
Closing Time

Rappels:

Suzanne
Hallelujah
Heart with No Companion
So Long Marianne

Traduction : Marc Gaffié - Patrice Clos.    

CD back cover    

Retour en haut.



© 1998-2016 www.leonardcohensite.com - Production et Management : Patrice Clos et Olivier Mory.  Contact webmaster