Télérama présente les Icônes du rock

[- Sur le forum:]

•      Ajoutez un article
•     
•      Spécial Old Ideas
•      Toutes les paroles
•     
•      Show Me The Place
•      The Darkness
•      - Sur le forum:
•      Portail
•      Forum
•      Downloads
•    Vidéos
•      The Gypsy's Wife
•      Journée de transfert
•      - Sur le site:
•      Home & News
•    L'oeuvre:
•      Chansons
•      Poèmes
•      Peintures
•    L'homme
•      Biographie
•      Hydra
•      Mount Baldy
•      Montréal
•    Livres
•      Par LC
•      Sur LC
•      Partitions
•    Articles
•      Analyses
•      Interviews
•      Critiques
•      Spécial
•      Hommages
•    Inspirations
•      Reprises
•      F. de André
•    Communauté
•      Newsletter
•      Chat
•    A propos...
•      Contacts
•      Liens
•      Copyrights
•      Crédits
•    Tournée
•      Home
•      Dates
•      Articles
•      Spécial Nîmes
•      Spécial Marseille
•      Photos
•      Crédits
•      - Autres sites:
•      The Songs Prologues
•      Leonard Cohen Facts
•      Groupe Facebook

BlueSkies SMF Default Theme
Permanent?

[lesperluette]

Tweet

Collection de DVD édités par Télérama en vente en kiosque en septembre.
6 DVD sont prévus dont Leonard Cohen qui sera disponible le 29 septembre. C'est bien vu sur le plan marketing, puisque Leonard Cohen sera en France à ce moment là.
Je pense qu'il s'agit d'une ré-édition du concert-hommage de 2005, à Sydney I'm your man produit par Lian Lunson. Je n'ai pas d'autre source d'information que la pleine et dernière page de l'hebdomadaire. A vérifier, donc !

[Dominique BOILE]

Tweet

Bien vu, lesperluette !

Merci pour cette belle information.

http://www.journaux.fr/telerama-dvd-les-icones-du-rock_generaliste_art-et-culture_118640.html


Dominique BOILE

[lesperluette]

Tweet

Merci Dominique,
évidemment j'ai acheté ce numéro spécial alors que je suis abonnée (une pique contre Télérama qui soigne bien mal ses abonnés !) et que j'ai le DVD I'm your man. Me voilà la cible des moqueries de ma famille.
Je réfute absolument le qualificatif de fan mais les faits parlent contre moi, j'en ai peur…

Je recommande quand même cet achat à tous les jeunes qui adoreront voir Bono et U2 faire les choristes sur Tower of Songs. Grand moment… Ce concert à contribué au retour sur Seine de Leonard Cohen sur lequel personne ne comptait.
Les traductions sont intéressantes. Euh…  tout à coup, je suis prise d'un doute ? il me semble bien que le DVD est intégralement sous titré. J'ai trop de travail ce soir. Je ne DOIS pas vérifier…

[Dominique BOILE]

Tweet

...à contribué au retour sur Seine de Leonard Cohen...

Ah, c'est donc grâce à ce DVD qu'il est passé à... PARIS !

Mais pourquoi pas à ROUEN, aussi ?


Dominique BOILE

[lesperluette]

Tweet

Aïe !  Aïe !! Aïe !!!
Bon ! je ne corrige pas le message. Aujourd'hui l'humeur est taquine, il me semble, et c'est une bonne occasion de sourire 

[Dominique BOILE]

Tweet

Merci, chère lesperluette, pour ton talent, ta gentillesse... et ton humour !

Amicales et musicales salutations,


Dominique BOILE

[ladymidnight]

Tweet

Merci Dominique,
évidemment j'ai acheté ce numéro spécial alors que je suis abonnée (une pique contre Télérama qui soigne bien mal ses abonnés !) et que j'ai le DVD I'm your man. Me voilà la cible des moqueries de ma famille.
Je réfute absolument le qualificatif de fan mais les faits parlent contre moi, j'en ai peur…

Je recommande quand même cet achat à tous les jeunes qui adoreront voir Bono et U2 faire les choristes sur Tower of Songs. Grand moment… Ce concert à contribué au retour sur Seine de Leonard Cohen sur lequel personne ne comptait.
Les traductions sont intéressantes. Euh…  tout à coup, je suis prise d'un doute ? il me semble bien que le DVD est intégralement sous titré. J'ai trop de travail ce soir. Je ne DOIS pas vérifier…

Lesperluette, ôte-moi d'un doute : si on est abonné à Télérama (ce qui est mon cas aussi), il faut RACHETER le numéro de Télérama en kiosque pour avoir le DVD ? et en plus ce n'est pas un concert de Léonard lui-même ?

euh, ça sent l'arnaque ça...

[Dominique BOILE]

Tweet

Le numéro "classique" de Télérama (#3168) du 29 septembre 2010 est vendu au prix de 2.30 €uros.

Ce même numéro (avec la couverture de Moebius) est vendu 9.90 €uros avec cet indispensable DVD de
Leonard Cohen.


Dominique BOILE

[Dominique BOILE]

Tweet

Les traductions sont intéressantes. Euh…  tout à coup, je suis prise d'un doute ? il me semble bien que le DVD est intégralement sous titré. J'ai trop de travail ce soir. Je ne DOIS pas vérifier…

Les chansons de ce DVD sont sous-titrées en français et lorsque Leonard parle, ses propos
sont traduits simultanément, en français.

On peut aussi choisir en variante la version originale en anglais.


Dominique BOILE

[lesperluette]

Tweet

Lesperluette, ôte-moi d'un doute : si on est abonné à Télérama (ce qui est mon cas aussi), il faut RACHETER le numéro de Télérama en kiosque pour avoir le DVD ?

Malheureusement oui, Ladymidnight ! Si tu es abonnée, tu as le privilège   de pouvoir commander le coffret de 6 DVD les Icônes du Rock #2 pour 39,90 € sur le site de Télérama :
http://boutique.telerama.fr/index.php/dvd-et-cd/coffret-dvd-les-icones-du-rock-2.html#xtor=AD-89.
Pour info, le DVD I'm your man de Lian Lunson enregistré à Sydney en 2005 est disponible chez les disquaires en ligne pour 9,99€.
Merci Dominique pour les précisions concernant le sous-titrage.

[Blue_Berry]

Tweet

Ah, c'est donc grâce à ce DVD qu'il est passé à... PARIS !

Mais pourquoi pas à ROUEN, aussi ?

Dominique BOILE

Troyes, OK. Mais Paris et Rouen, certes non ! La Seine n'est qu'un affluent de l'Aube, elle-même affluent de l'Yonne. Hydrologiquement s'entend (Vérifiez ! Les chiffres - étendue du bassin versant et débit moyen annuel - parlent d'eux-mêmes !).
Lesperluette, tu habites en Yonne-Maritime, ne le savais-tu point ?

[lesperluette]

Tweet

On voit tous les jours que ce forum est fréquenté par de véritables spécialistes. Je suis fière et honorée de participer aux échanges d'une telle communauté !
Ma promenade préférée à Jumièges, (sur les berges de l'Yonne, donc) va prendre une toute nouvelle saveur, merci  Blue_Berry !

[Fanfan]

Tweet

Help, Dominique, Lesperluette, pouvez-vous préciser si le DVD de Télérama est exactement le même que le DVD  I'm your man ? Si je peux éviter un doublon...Merci !

[Dominique BOILE]

Tweet

Le contenu est le même, par contre la présentation et la jaquette sont différentes.

Il existe actuellement 4 versions de ce DVD :

1) L'import américain LionsGate - région 1 US - U.S.A. - année 2006 - English and Spanish subtitles.
    Il est présenté avec une sur-jaquette cartonnée.
    Il ne peut pas être lu dans notre pays.

2) l'allemand 3 L Film n° 700191 - Ländercode 2 - année 2009 -
    Pas de sous-titre, mais les paroles de Leonard sont traduites en simultané, en Allemand.

3) Le français LionsGate - région 2 - année 2008 -
    Version française ou anglaise, avec ou sans sous-titres

4) Le français "offert" avec Télérama # 3168 -
    Références et caractéristiques dito ci-dessus.

A noter que les jaquettes, recto et verso, sont totalement différentes dans les 4 présentations énumérées.


Dominique BOILE

[Fanfan]

Tweet

Merci Dominique, je m'en vais donc voir tout ça...Quelle précision encore une fois, je suis admirative !