Leonard Cohen Forum

L'oeuvre de Leonard Cohen => Inspiration et reprises => Discussion démarrée par: gypsy boy le 11 Avril 2010, 13:21:53



Titre: Vos reprises favorites
Posté par: gypsy boy le 11 Avril 2010, 13:21:53

Suite à cette superbe découverte, je me suis amusé à refaire l'inventaire de mes reprises préférées de Léonard, les voici plus ou moins dans l'ordre - car pas évident d'opérer certains choix :-):

- Fabrizio de André: Nancy
- Ibrica Jusic: Hazarder - Stranger Song
- Webb Sisters: If It Be Your Will
- Ian Mc Culloch: Lover Lover Lover
- Graeme Allwright: L'Etranger
- Jeff Buckley: Hallelujah
- REM: First We Take Manhattan
- Ofer Golany: Who By Fire
- Ibrica Jusic: Tko - Who By Fire
- Fantastic Merlins & Kid Dakota: The Traitor

Voilà mon top 10, mais j'aime beaucoup aussi Bird on a Wire par k.d. lang, There is a War par Don Nino (Nicolas Laureau), ou encore Famous Blue Raincoat par Tori Amos.


Titre: Vos reprises favorites
Posté par: phil58 le 11 Avril 2010, 21:22:41
Bonne idée Gypsy Boy, voici donc mon top 10 à moi des reprises de Leonard Cohen

hallelujha: les pères (Di Falco) ;D. Non, je déconne.


Bird on the Wire : Tim Hardin
Bird on the wire : Joe Cocker (version live sur Mad Dog...)
Stories of the Street : That Petrol Emotion
The Guest : Antony and the Johnsons
If It Be your Will: Antony
If It Be your Will : Jennifer Warnes
The night comes on : Jennifer Warnes
Light as the Breeze : Billy Joel
Sisters of Mercy : Sting and The Chieftains
Sisters of Mercy : Serena Ryder
Dress Rehearsal Rag : Judy Collins
Story of Isaac : Suzanne Vega
Famous Blue Raincoat : Avalanche Quartet

Phil

PS: je n'ai pas encore écouté Ibrica Jusic.


Titre: Vos reprises favorites
Posté par: lesperluette le 12 Avril 2010, 00:09:38
Je vous le fais partial et féminin ::)

Ballad of the Runaway Horse : Rob Wasserman & Jennifer Warnes
Who by Fire : Lhassa
Hallelujah : Keren Ann
Dance me to the end of love : Madeleine Peyroux
Waiting to the miracle : Sophie Zelmani

et merci à Phil58 grâce à qui je viens de découvrir la troublante interprétation de Story of Isaac par Suzanne Vega  :D
Je suis en train d'écouter Carla Bruni sur My Secret Life. J'aime bien l'orchestration !


Titre: Vos reprises favorites
Posté par: Patrice le 12 Avril 2010, 08:27:16
A mon tour ! ;)
C'est assez classique... deux chansons sont listées par deux interprètes chacun tout simplement parce que je n'ai pas pu faire un choix.

Bird on the Wire : Johnny Cash
Bird on the Wire : Willie Nelson
Nancy : Fabrizio de André
Story of Isaac : Suzanne Vega
Famous Blue Raincoat : Jennifer Warnes
The Guests : Nana Mouskouri
Suzanne : Joan Baez
Hallelujah : Amaury Vassili
Hallelujah : Rufus Wainwright
If It Be Your Will : Ibrica Jusic
Everybody Knows : Graeme Allwright
Sisters of Mercy : Sting and The Chieftains
Who By Fire : Ibrica Jusic
Joan Of Arc : Fabrizio de André
Take This Longing : Judy Collins
Hey That's No Way To Say Goodbye : Adam Cohen & Serena Ryder
Stranger Song : Erick Manana

Les tops : Jennifer Warnes, Judy Collins, Rufus Wainwright, Fabrizio De André, Johnny Cash.
Les flops : Antony, Tori Amos et beaucoup trop d'autres....
(avis personnel  :D)
J'aurais pu aussi lister Hallelujah par Willie Nelson, mais ça faisait trois reprises pour la même chanson.

Patrice.


Titre: Vos reprises favorites
Posté par: gypsy boy le 12 Avril 2010, 17:04:09
oui, grand merci à Phil pour le Story of Isaac par Suzanne Vega, car c'est vraiment une superbe reprise que j'ignorais complètement et que je vais de ce pas intégrer dans mon Top 10 personnel :-)

A noter que Patrice l'a aussi repris dans sa sélection :-)

Il ne reste plus maintenant qu'à Dominique de nous dévoiler son Top 10, nous sommes tous impatients :-)


Titre: Vos reprises favorites
Posté par: gabriel le 12 Avril 2010, 17:06:25
Une reprise de 'Everybody Knows' par Robin Mc Kelle sur son dernier album 'Mess around'. Pas vraiment ma tasse de thé... (la reprise, pas Robin Mc Kelle  ;)).
http://musique.fnac.com/a2810875/Robin-McKelle-Mess-around-CD-album?Fr=0&To=0&Nu=1&from=1&Mn=-1&Ra=-28
gabriel


Titre: Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 12 Avril 2010, 17:12:46
Et bien voilà ma petite liste de mes reprises préférées (super l'idée Gypsy Boy !) :

Seem's so long ago,Nancy / F. de André
Seem's so long ago, Nancy / John Bergeron
The Gypsy's wife / Duquende
Famous blue raincoat / Joan Baez
Who by fire / Ofer Golany
Avalanche / Avalanche Quartet
Hallelujah / Jeff Buckley
Hallelujah / John Cale
Story of Isaac / Suzanne Vega
Bird on the wire / Johnny Cash
I'm your man / Avalanche Quartet
If it be your will-Si c'est ta volonté / Graeme Allwright
The Stranger song-Hazarder / Ibrica Jusic
L'Etranger / Graeme Allwright
The Guests / Antony
The Partisan / Joan Baez
Hey, that's no way to say goodbye / Judy Collins


Quand nous connaitrons bien les 1900 reprises dont nous parle Dominique, donc d'ici quelques années (!) on pourra rejouer et voir si nos points de vue ont changé !


Titre: Vos reprises favorites
Posté par: gypsy boy le 12 Avril 2010, 17:45:51
oui c'est vrai, la version Hallelujah de John Cale est très réussie aussi (si je ne m'abuse c'est la version qui a été utilisée pour le film Shrek, non?).

Je viens d'aller écouter Nancy de John Bergeron que je ne connaissais pas (pardonnez mon inculture), je la trouve pas mal du tout, mais pour moi le top absolu de toutes les reprises de Leonard, c'est la Nancy de Fabrizio, que tu cites également :-)

Une autre reprise intéressante et pour le moins originale c'est celle du Partisan, par 16 Horsepower et Noir Désir...



Titre: Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 12 Avril 2010, 18:01:01
Oui, je suis bien d'accord, The Partisan par 16 Horsepower est une super version, en fait j'aurais pu la mettre aussi, mais c'est mon coeur qui a parlé, il y a tellement longtemps que je connais celle de Joan Baez !
Nancy par F. de André est de loin la plus fabuleuse, et de plus c'est la chanson de Cohen que je préfère et c'est en cherchant d'autres versions que j'ai découvert l'album "In the house of mystery" de John Bergeron, et l'ensemble est très réussi à mon avis.


Titre: Vos reprises favorites
Posté par: Patrice le 12 Avril 2010, 18:34:40
Je peux donner mon avis sans me faire de nouveaux ennemis....?? ;D

- Hallelujah : il y a plein de bonnes reprises ! Trois me sont venues immédiatement à l'esprit (celles que j'ai marquées) sans oublier Jeff Buckley, évidemment. Après, c'est une question de sensibilité personnelle, de perception artistique. J'ai comme l'impression que c'est finalement une chanson assez difficile à rater. C'est pour dire à quel degré je place Di Falco and Co... ;D

- The Partisan : idem, je suis impardonnable de ne pas avoir listé la version de Joan Baez. Par contre, même en me forçant, je n'ai jamais pu apprécier la reprise par Bertrand Cantat et 16th Horsepower. A mon sens, c'est un plantage total mais je reconnais que certains peuvent y voir un certain sens du génie...(?). Et puis je n'aime pas Cantat et c'était bien avant les événements de Vilnius.

- Story Of Isaac par Suzanne Vega : à la sortie du disque, je me demandais ce qu'il fallait en penser, Cohen semblait ne pas aimer. Mais il fallait que je l'écoute, cette version a une âme qui lui est propre. Et soit on adore, soit on déteste. Après avoir écouté 10 fois, j'ai adoré (et je continue) mais je peux comprendre ceux qui détestent.... ;)

Patrice


Titre: Vos reprises favorites
Posté par: gypsy boy le 12 Avril 2010, 18:40:35
"J'ai comme l'impression que c'est finalement une chanson assez difficile à rater. C'est pour dire à quel degré je place Di Falco and Co... "

Excellent!! :-))


Titre: Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 12 Avril 2010, 19:40:47
Mais non mais non, Patrice, point d'ennemis sur ce forum très sympa, juste des personnes qui partagent avec beaucoup de plaisir leurs découvertes, leurs points de vue, et toujours avec beaucoup de respect, c'est ça qui me plait ici !

N'oublions pas de regarder avec recueillement Di Falco demain au JT de 13h sur France 2 ! Peut-être nous chantera-t-il une version inoubliable de Hallelujah ?


Titre: Vos reprises favorites
Posté par: Patrice le 12 Avril 2010, 22:08:55
Merci Fanfan !
C'est vrai que sur l'autre forum LC, je suis parfois horrifié de voir les invectives entre les membres et encore le mot est faible. J'en a parlé à Jarkko, il s'est marré mais quand même il met un bon paquet de modérateurs dans chaque section.
Alors justement, en comparaison, j'ai toujours aimé la courtoisie qui est le maître mot ici, même si on a des sensibilités différentes, chacun(e) est unique et heureusement.

Pour le JT de demain, mes bien chers frères, mes bien chères soeurs, reprenez avec moi  ;) euh... je me suis trompé... si je ne suis pas rentré à temps, il y a aura bien quelqu'un/une pour nous raconter... ;)

La semaine dernière, au même JT, j'ai eu la grande chance de voir Jean-François Bernardini (auteur, compositeur, chanteur et leader du groupe corse I Muvrini), toujours aussi humble, toujours aussi discret malgré des tournées un peu partout dans le monde à guichets fermés. Bravo, l'artiste.

Patrice


Titre: Vos reprises favorites
Posté par: lesperluette le 13 Avril 2010, 10:40:30
J'aurais pu susciter pas mal d'inimitié en affirmant que je n'aime pas Fabrizio de André.
Le voyant cité si souvent parmi vos reprises préférées, j'ai re-cherché quelques unes de ces interprétations et voilà ! Je ne me rappelle plus du tout ni comment, ni pourquoi j'ai pu passer à coté ! Il n'y a rien à dire, c'est superbe, c'est vrai.
C'est ce que je préfère sur ce forum, l'ouverture sur d'infinies combinaisons de suggestions dans lesquelles on se perd et on se retrouve. (L'inconvénient, ce sont les heures qui filent… :-\)

Si un hommage est totalement respectueux et discret, qu'est-ce qu'il apporte à l'œuvre (hormis sa traduction talentueuse en français, en italien ou en croate) ? S'il ne l'est pas, l'interprète s'approprie le travail, c'est du rapt. Mais si, grâce à ça, l'œuvre échappe à son auteur pour s'envoler vers une autre vie et toucher un tout autre public, est-ce que ça ne vaut pas tous les honneurs ? C'est ce qui est arrivé à Hallelujah comme à certaines chansons d'Edith Piaf.
(Dans le cas DiFalco, on ne peut guère parler d"envol", c'est bien le problème.)
Si nous classions les reprises en deux groupes ? longévité du forum et disputes pour l'animer assurées !


Titre: Vos reprises favorites
Posté par: Patrice le 13 Avril 2010, 21:17:44
Si nous classions les reprises en deux groupes ? longévité du forum et disputes pour l'animer assurées !

Quel genre de groupe ?
Genre pro et anti ?

Les disputes ne sont pas un gage d'une (bonne) longévité d'un forum ni de quoi que ce soit, c'est du moins mon opinion.
 :)

Patrice


Titre: Vos reprises favorites
Posté par: gypsy boy le 13 Avril 2010, 21:58:34
merci Fanfan pour m'avoir fait découvrir la Nancy de John Bergeron. Même si elle ne vaut pas celle de Fabrizio, je l'ai écouté plusieurs fois et elle me plaît de plus en plus... :-)


Titre: Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 13 Avril 2010, 22:31:33
Merci, je suis contente qu'elle te plaise aussi, et en plus pendant que tu écrivais, on était justement en train de l'écouter avec des amis, c'est ça la magie avec Leonard Cohen ! Du coup, je leur ai mis la version par F. de André, moi je ne m'en lasse pas, c'est bien bon d'aller dormir avec cela dans les oreilles et dans le coeur...


Titre: Vos reprises favorites
Posté par: lesperluette le 14 Avril 2010, 08:31:01

Les disputes ne sont pas un gage d'une (bonne) longévité d'un forum ni de quoi que ce soit, c'est du moins mon opinion. :)


Pour la longévité, je faisais référence à la remarque de Dominique : si les chansons de Leonard continuent à être interprétées avec de nouvelles versions, nous n'avons pas fini de les commenter, voire de les "classer" ! (langue, genre, accoustique/amplifié, féminin/masculin,  …
(Comme je ne pense pas avoir entendu un dixième de ce qui existe actuellement, il y aurait du boulot !!)

Les disputes, ou les discussions passionnées avec des avis contradictoires, sont inévitables même entre amis. Mais sur un forum, la confiance peut être fragile. En cas de réactions un peu vives à un post, ou d'incompréhension, on risque de voir s'éloigner ceux qui participent sincèrement, tu as certainement raison. Donc pas de classement pastiches/hommages, anti/pro ou mieux/moins bien qui ne peuvent que dégénérer.


Titre: Vos reprises favorites
Posté par: phil58 le 14 Avril 2010, 18:49:33
Oui Patrice, les versions de Bird on the Wire et Hallelujah par Willie Nelson sont excellentes.
Je vais d'ailleurs pour la première fois voir ce dernier en concert, à Basel le 23 juin. :D (Je vais donc m'offrir une Vieille Gloire ! ;D)
Pour ceux que ça intérresse, il passe le 26 à Paris.

Pour la version de Story of Isaac par Suzanne Vega, je ne sais pas où tu as vu ou lu que Cohen semblait ne pas aimer.
A propos de Suzanne Vega je rappelle à nos plus récents membres, qu'elle est une amie proche de Cohen, et qu'elle se défini elle-même comme un croisement féminin de Cohen, Dylan et Lou Reed.
Lorsqu'elle était adolescente, Suzanne, grande fan de Cohen, décida de lui envoyer ses poèmes et chansons pour lui demander son avis. Leonard lui répondit, et ils se mirent à correspondre durant de
nombreuses années.
J'avais d'ailleurs lu dans un magazine, une entrevue de Suzanne Vega interviewé par Cohen, pas triste du tout.

Dans ma liste j'aurais aussi pu citer Story of Isaac par Joan Baez. Par contre je ne connais pas sa version du Partisan.
Quelqu'un sait-il sur quel album je peux la trouver ?
Quand à Avalanche Quartet, j'ai juste cité FBR, mais c'est tout l'album qui est superbe.


Phil


Titre: Vos reprises favorites
Posté par: phil58 le 14 Avril 2010, 20:30:03

Très belle chanson que ce PARTISAN interprété par la merveilleuse Joan Baez.
Merci Dominique.

Philippe


Titre: Vos reprises favorites
Posté par: gypsy boy le 14 Avril 2010, 22:19:14
oui, c'est très beau.

Merci pour le lien Dominique.


Titre: Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 15 Avril 2010, 07:25:31
Oui, merci Dominique, cela confirme bien mon choix de l'avoir mis dans ma liste, et merci aussi pour la séquence du Live à Paris, et ça me rappelle quand je l'ai vue à Montpellier en septembre 2009. Même si ça voix a énormément changé (normal...), que l'organisation était foireuse et le public assez bruyant, quelle émotion tout de même ! Nous n'avons pas eu The Partisan mais Suzanne.


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Patrice le 17 Avril 2010, 20:15:58
Oui Patrice, les versions de Bird on the Wire et Hallelujah par Willie Nelson sont excellentes.
Pour la version de Story of Isaac par Suzanne Vega, je ne sais pas où tu as vu ou lu que Cohen semblait ne pas aimer.
A propos de Suzanne Vega je rappelle à nos plus récents membres, qu'elle est une amie proche de Cohen, et qu'elle se défini elle-même comme un croisement féminin de Cohen, Dylan et Lou Reed.
Lorsqu'elle était adolescente, Suzanne, grande fan de Cohen, décida de lui envoyer ses poèmes et chansons pour lui demander son avis. Leonard lui répondit, et ils se mirent à correspondre durant de
nombreuses années.

Voici un extrait du texte de Christof Graf, publié dans plusieurs magazines en Allemagne et dans son livre bilingue "Un Hommage" en 1997.

Christof a cherché tout ce qu'il y avait de positif dans les mots de Leonard à propos de l'album "Tower Of Song". Il y laisse malgré tout une ironie mordante sur Tori Amos, mais il n'y a pas un seul mot positif (de LC) envers Suzanne Vega.

L'article est disponible en intégralité sur le site, rubrique Articles - Critiques.

Citation
A propos du "Everybody Knows" de Don Henleys, on apprend de "El Cohen" qu'il aime le principe que l'on utilise ses chansons pour des musiques de films ("Pump Up The Volume"). "J'aime regarder jusqu'où le pouvoir de suggestion d'une chanson nous emmène." Ce qui fait la mystique de la chanson chez Yearwood/Gore, comme Cohen décrit leur interprétation, c'est la transformation à laquelle a procédé Sting avec le groupe The Chieftains quand il fait de "Sisters Of Mercy" un chant populaire celte. "L'Allelujah" de Bono est vraiment une interprétation aussi inattendue que réussie. Bono reste très proche de l'original. Je pense qu'il le lit avec tellement d'attention que c'est véritablement un "cold and broken Hallelujah". "C'est la seule chanson impressionniste que j'ai jamais écrite", dit Cohen du "Famous Blue Raincoat" interprété par Tori Amos. "J'ai essayé de lui expliquer comment je l'avais interprété, pour la première fois avec Jennifer Warnes. J'ai changé le genre et quelques mots. Mais elle appartient toujours aux chansons dont la signification change de temps à autre." L'initiateur du blues juif dit de l'interprétation de "Ain't No Cure For Love" par Aaron Nevilles, qu'elle sonne comme chaque chanson country parfaite devrait sonner. Elle est tout simplement complète, il ne manque rien. Ma version à moi est au contraire un peu plus intérieure. Elton John retire toute ironie de "I'M Your Man" et en fait une version étrangement ressemblante à son chartbreaker "Rocket Man".
"J'ai déjà entendu beaucoup trop de versions de "Suzanne" dit Cohen à propos de l'interprétation de Peter Gabriel, "il y a même eu des versions disco, mais celle-ci est tout simplement bonne." On apprend aussi de lui que "Light As The Breeze", interprétée par Billy Joel, reste la chanson de l'album qu'il écoute toujours quand il est au volant de sa voiture. Billy Joel, qui était déjà assis au piano en 1974 auprès de Cohen lors de la légendaire "Earl Scruggs Session", ne pouvait pas recevoir de plus beau compliment. Sur l'alternative de "Story Of Isaac" proposée par Suzanne Vega, Cohen possède toujours les livres de notes où il a écrit la première version. "J'ai terminée la chanson dans l'hôtel du Boulevard Franklin, où avait déjà vécu Janis Joplin." Enfin Martin Gore termine la série dans la tour mystique des compositeurs par une double version de "Coming Back To You".
Texte : Christof Graf.




Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: phil58 le 18 Avril 2010, 10:38:35
Rien de positif, mais rien de négatif non plus. Et qui ne dit mot consent ! ;)

Ceci dit, Light As The Breeze par Billy Joel est vraiment superbe. Avant la sortie du disque, Cohen parlait d'une très belle et poignante interprétation. J'avais beaucoup de peine à y croire, mais c'est pourtant
vrai !

Phil.


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: lesperluette le 18 Avril 2010, 10:59:51
euh… avec toutes ces reprises, je me m'y perds !
"J'avais beaucoup de peine à y croire, mais c'est pourtant  vrai !"
Phil, si tu as une minute, explique-moi un peu. Je ne comprends plus rien. Qu'est-ce qui est triste ? 


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: phil58 le 18 Avril 2010, 13:03:48
Lesperluette, j'aime bien Billy Joel en tant qu'homme. Fils de parents juifs Allemands, industriels spoliés par le régime nazi et obligés d'immigrer au USA. Je l'ai vu dans une émission oû il rencontrait les descendants des gens qui avait volé sa famille et il était d'une grande dignité. (Les autres aussi d'ailleurs !)
Mais franchement, musicalement je ne suis pas fan, et je ne pensais pas qu'il était capable de m'émouvoir avant la sortie de l'album Tower of Song.
Leonard avait dit vrai : interprétation poignante. :)


Philippe


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: lesperluette le 18 Avril 2010, 14:40:34
Je t'avais mal compris : en fait, tu avais un préjugé "artistique" avant d'écouter l'interprétation de Billy Joel, c'est ça ? Je viens de la ré-entendre. Même si elle entraîne la chanson vers un autre univers musical, c'est quand même très, très respectueux de l'original. Et si le boss l'aime, que dire ?
Mes efforts d'ouverture et de tolérance trouvent trop rapidement leurs limites, je l'avoue bien volontiers. J'ai du mal à admettre que des tas de gens différents aiment Leonard Cohen même si c'est nécessaire pour faire vivre les productions, enregistrements et concerts ! Parfois, j'aimerais trouver ici des complicités pour renforcer ces limites, mais il semble que, pour la paix des échanges, il vaille mieux y renoncer. De toutes les façons, ce n'est pas possible de comparer cet album-hommage à Cohen de la part d'artistes confirmés, à celui-dont-je-ne-prononcerai-plus-le-titre !


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: phil58 le 18 Avril 2010, 15:53:45
Oui, pour Billy Joel, c'est bien ça !
Pour les reprises de Cohen, je trouve cela super que des gens d'horizons très différents puissent aimer ses chansons.
Qu'il puisse toucher tant de monde, (du folk au rock, en passant par le classic, le jazz, et j'en oublie) et donner l'impression qu'il ne chante que pour nous, c'est tout simplement magique !

Phil,

 


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 18 Avril 2010, 19:57:54
Une reprise que j'aime beaucoup, The Gypsy's wife (ma gitana) par Duquende au concert Acordes con Leonard Cohen (Barcelone 2007), lien ci-dessous :

http://www.youtube.com/watch?v=kWtWE-VHfRk

Pour moi, c'est la perle de ce concert...


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Patrice le 18 Avril 2010, 20:03:51
 Duquende canta Mi Gitana (My Gypsy's Wife), de Leonard Cohen, adaptación de Javier Mas, enero de 2007 en San Cugat (Barcelona)
 :D


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: phil58 le 18 Avril 2010, 21:20:26
Oui, très belle version. Et superbe et poignant violon qui n'est pas sans rappeler Recent Songs.
Donc, merci Fanfan.
Je n'en suis pas certain, mais Javier Mas n'était-il pas directeur musical ? Et n'est-ce pas à ce
concert qu'il a été remarqué par Cohen lui-même ?

Phil.


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 18 Avril 2010, 22:06:07
Oui, Philippe, absolument exact pour Javier Mas ! Et c'est lui qu'on voit également jouer sur le DVD du concert.


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: gypsy boy le 18 Avril 2010, 23:18:56
je n'ai jamais su expliquer pourquoi Recent Songs était mon album préféré, mais peut-être que le violon en est une des explications...

je n'y avais pas pensé avant que Phil n'en parle en tout cas.

oui j'ai lu qque part que c'était à l'occasion de ce concert à Barcelone que Cohen a remarqué Javier Mas, et il l'a appelé en pleine nuit (heure de Barcelone :-) quelqu'un an plus tard pour son projet de tournée...


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: phil58 le 19 Avril 2010, 12:07:14
Oui Gypsy Boy, à mon avis le violon y est pour beaucoup dans la réussite de cet album.
Il faut dire que l'Arménien Raffi Hakopian n'était pas un manche !
Cet album est en quelque sorte un hommage à la mère de Leonard, qui, quelque temps avant sa mort, avait souhaité que son fils revienne à des mélodies plus slaves rappelant la Russie de son enfance.

Phil.





Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 19 Avril 2010, 12:44:48
Je suis heureuse de trouver ici des amoureux du violon qui a fait pour moi aussi de Recent Songs un album à part, ainsi que toute la tournée 1979. Je viens de trouver 6 titres extraits d'une prestation TV en allemagne, 31.10.1979, voici le lien, pour un So Long Marianne libérateur avec donc Raffi Hakopian dans ses oeuvres ! Petite scène, petite assemblée, intime quoi, comme on l'aime...
http://www.youtube.com/watch?v=_PLBpXRC_N8


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 19 Avril 2010, 18:38:00
Super, merci pour toutes ces précisions Dominique ! :)


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: gypsy boy le 19 Avril 2010, 21:59:39
quel superbe solo de Raffi Hakopian sur So Long Marianne.

Il faudrait peut-être songer à le rappeler pour la tournée 2010 :-)


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Patrice le 19 Avril 2010, 22:11:27
Raffi Hakopian est retourné dans son pays et n'a pas souhaité participer à la tournée en raison de son âge (80 ans).
C'est ce qu'a dit Robert Kory en 2008.

Dommage, quand même....

Patrice


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 19 Avril 2010, 22:27:38
Il n'aurait pas un fils qui pourrait prendre la relève pour la tournée 2010 ???? ;)


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: phil58 le 20 Avril 2010, 08:07:42
Christina Wu devait prendre la relève.
Je me répète, mais pour moi, durant cette tournée, le violon a fait cruellement défaut.

Phil.



Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 20 Avril 2010, 08:41:45
Bon, on va finir par faire une pétition pour demander un violon pour 2010 ! Il n'est peut-être pas trop tard !!!!
Moi aussi j'espérais vraiment cet instrument en 2009, il m'a manqué, autant que certains titres comme The Gypsy's wife et Nancy...


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: phil58 le 20 Avril 2010, 11:57:10
Fanfan, merci pour So Long Marianne ! :D
 
Je ne comprends pas pourquoi cette magnifique chanson qu'est Gypsy's Wife a été retiré du répertoire en 2009. ???
Nancy, You Know Who I Am, Jeanne d'Arc, et bien d'autres m'ont aussi manqué.
Et le très inutile et insupportable Closing Time (selon moi bien-sûr) est toujours là ! >:(


Dans le concert de la ZDF dont nous a parlé Dominique, Il ya un superbe solo de violon de Raffi Hakopian sur Suzanne.
Je n'aime que modérément les versions live de cette chanson, mais là, c'est du pur bonheur !

Phil.


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Patrice le 20 Avril 2010, 12:19:19
Nancy n'a jamais été prévue pour cette tournée !

Par contre, je te rejoins sur un point, Philippe, j'échangerais volontiers Closing Time contre The Gypsy's Wife... 8)

Quand au petit concert sur la minuscule scène de la ZDF à Munich, c'est un spectacle que j'adore. Sans doute la présence de The Guests (avec une jolie intro) et The Window y est pour beaucoup, de même qu'une surprenante reprise de Memories, mais c'est le coté franchement intimiste de ce show qui me plaît particulièrement. Raffi y est merveilleux, mais Leonard aussi! ;)

Patrice


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: gypsy boy le 20 Avril 2010, 17:52:02
Gypsy Wife était en effet absent de la tournée 2009, mais il l'a réintroduit en septembre pour la partie espagnole de sa tournée.

Pour ma part, j'ai eu la chance de l'entendre 2 fois en 2008, à l'Olympia et à Bruxelles.

Tout simplement superbe et un de mes titres favoris, d'où mon pseudo :-)

Mon plus grand souhait pour sa tournée 2010: qu'il introduise Nancy dans son répertoire... :-)


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 20 Avril 2010, 23:54:24
Il ne nous reste plus qu'à espérer ensemble qu'il mette ces titres au répertoire 2010...et en plus, The Guests, ce serait pas mal non plus !


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 22 Avril 2010, 14:26:20
Je reviens sur le Concert Acordes con Leonard Cohen (Barcelone, 2007), j'aime beaucoup l'interprétation de Famous blue raincoat (Impermeable azul), en espagnol, par Christine Rosenvinge, chanteuse espagnole, la fin est assez originale, voici le lien :

http://www.youtube.com/watch?v=1yajC0geBOc


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 22 Avril 2010, 14:42:01
Je précise aussi que Christina Rosenvinge a repris "Nancy" sur son album "Frozen Pool" en 2001, mais j'imagine que sur ce forum cela a sans doute déjà été mentionné, je suis toute jeune ici, beaucoup plus que dans la vraie vie !  :(


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Patrice le 22 Avril 2010, 16:01:36
Bonne version, les paroles me semblent assez proches de l'original mais je comprends mal l'espagnol...
(non, Nancy n'a pas été évoquée !).

Ornella Vanoni avait repris FBR avec des paroles de Fabrizio de André, vidéo fixe:
http://www.youtube.com/watch?v=U9tX8dzF27g
mais les paroles sont un peu éloignées de celles de Cohen.

Par contre, voila une reprise rare (Giovanna d'Arco, Fabrizio de André) en live qui date de 1992 avec Mauro Pagani au violon:
http://www.youtube.com/watch?v=jMB9GfPLkOI

 ;)
Patrice




Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 22 Avril 2010, 16:57:27
Chouette ! Merci Patrice ! J'avais déjà la première, avec Ornella Vanoni, mais ne connaissais que Giovanna d'Arco sur l'album "Canzoni", et qu'il chante un ton plus bas d'ailleurs, mais génial ce live, je suis toujours émue quand je le vois chanter (et quand je l'entends aussi bien sûr...) mais j'aurais toujours l'éternel regret de ne jamais avoir vu Fabrizio de André en concert alors que je le connais depuis 1975 !  :'(


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Patrice le 22 Avril 2010, 17:09:53
1975, c'est l'année où il a refusé de faire la tournée avec Bob Dylan, je crois. ;)

Bon, il ne manque plus que Nancy et Suzanne en live...


 :D


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 22 Avril 2010, 17:31:08
Alors voilà déjà Nancy ! Si Si !

http://www.youtube.com/watch?v=qh9hzN_-viM

Mais image fixe avec juste : Live Napoli, 02.02.1993
Bon, c'est déjà pas mal non ?


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Patrice le 22 Avril 2010, 22:00:00
Dommage que l'image soit fixe !!!

~~ Parenthèse ~~
Un intermède en intro de la Buona Novela, Roma, 1998, il ultimo concerto:
http://www.youtube.com/watch?v=SqwnFKR6vFU
Je suis assez d'accord avec ce qu'il dit... ;)
~~ Fin de la parenthèse ~~

Patrice


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: ladymidnight le 22 Avril 2010, 22:38:24
euh, Patrice, pourrais-tu donner la traduction (ou du moins la substance  ;)) ?

no capito italiano  ;)

merci  :) !


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Patrice le 23 Avril 2010, 14:33:34
Fanfan ? ;)
Tu feras ça mieux que moi ! ;)

Je compléterai si besoin, un résumé suffit et, bien sûr, les deux "phrases clef"... :D

Patrice


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 23 Avril 2010, 16:14:15
Oh que c'est gentil tout ça ! Je vais voir ce que je peux faire, là je me débats avec des tableaux excel (à finir pour demain) et qui sont pires que l'accent italien de Fabrizio dé André ! Je passais juste par là en faisant une petite pause, donc je vois ça, mais je ne sais pas Patrice si je serai meilleure que toi en italien, quand il chante, ça va, mais quand il parle... :-[


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Patrice le 23 Avril 2010, 17:00:57
LOL ! :D

Pour un résumé global (pas une traduction de tout), tu seras nettement meilleure que moi.
Qu'est-ce qu'il a son accent ? Il est super facile, pas comme un Calabrais par exemple... ;D

Par contre, comme je manque de vocabulaire (je n'ai jamais appris l'italien, je le comprends par ma famille et quelques amis), j'aime mieux te laisser fare. ;)

Quand j'ai traduit "Hotel Supramonte", j'ai été totalement incapable de restituer la poésie et l'atmosphère si spéciale de la chanson, alors depuis, je limite mes traductions...

 8)


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 24 Avril 2010, 10:46:25
Ok, affaire en cours... un peu de patience, mais ce sera bien fait d'ici demain, et en tout cas c'est passionnant ! ;)


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 26 Avril 2010, 08:39:34
Et bien voici donc, entre résumé global et traduction complète, la pensée qu'a exprimé F. de André au cours de ce concert, au sujet de son album "La Buona Novella" paru en 1969. Désolée, je n'ai pas pu faire plus court, car des amis italiens m'ont aidée, c'était trop intéressant pour le bâcler et je n'aurais pas aimé risquer de faire des contresens ! Je remercie donc au passage Michele et Massimo pour leur gentillesse, j'ajoute que ce sont eux qui vont nous accueillir à Marseille pour le 21 septembre et que leur petit-fils se nomme LEONARD. Comme quoi il y a vraiment un lien entre Fabrizio de André et Leonard Cohen !
Bonne lecture et bonne journée...

Fabrizio de André : Intermezzo 1998

« En 1969 en pleine lutte étudiante, la plupart de mes compagnons et amis considéraient mon album « La Buona Novella » comme anachronique dans la mesure où eux luttaient contre toutes sortes d’abus de pouvoir et moi je sortais un disque qui raconte l’histoire de la parole de Jésus-Christ. Ils n’avaient pas compris que ça voulait être une allégorie, une comparaison avec la révolte de mai 68.  Au nom de l’égalitarisme de 1969, pour moi, Jésus de Nazareth est le plus grand révolutionnaire de tous les temps et je n’ai pas cherché à m’engager sur des sentiers trop difficiles, métaphysiques, mais si Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer.
Donc, je me suis basé sur les « Evangiles apocryphes », écrits par des évangélistes israélites, arabes, etc… L’Eglise ne supportait pas jusqu’à il y a quelques siècles que d’autres que des Chrétiens s’occupent de Jésus. IL s’agit d’historiens grecs, arméniens, arabes, qui, en s’approchant du personnage de J.C. en ont parlé avec un grand respect. Encore aujourd’hui  le monde de l’Islam considère Jésus comme le plus grand prophète après Mahomet mais avant Abraham. En revanche, Mahomet est considéré plus ou moins comme un charlatan ce qui en fait un argument en faveur de l’Islam, je parle de « l’Islam sérieux »…
J’ai choisi les thèmes les plus représentatifs dans ces Evangiles, comme l’enfance de Marie, recluse au Temple à 3 ans, et exclue à 12 ans à ses premières menstruations car elle pourrait contaminer le Temple. Elle est donc proposée comme femme aux célibataires et aux veufs. C’est Joseph le vieil ébéniste chargé d’années et d’enfants qui l’accueille. Après les noces Joseph part pendant 4 ans et à son retour, surprise : Marie est enceinte. En pleurant elle lui raconte avoir rêvé d’un ange…
La 4ème chanson s’appelle « Tre madri » et parle de 3 mères qui pleurent leurs fils, Jésus et 2 voleurs, l’un méchant, l’autre bon qui suit les 10 commandements. Apparaissent alors les contradictions entre ceux qui font les lois souvent à leur image pour avoir le luxe de ne pas les suivre,  et de ceux qui sont obligés de les suivre…
Ce que je peux  dire encore sur cet album de « La Buona Novella » c’est que les personnages des Evangiles perdent un peu de leur sacralisation mais moi je crois et j’espère surtout qu’ils tendent vers une plus grande humanisation. »


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Patrice le 26 Avril 2010, 21:42:29
Merci Fanfan ! ;)

Je rajouterai quelques mots un de ces jours à propos de Fabrizio et de la religion, ça aidera à mieux cerner le personnage et donc ses paroles.... bravo, je n'aurais pas fait aussi bien !

 :D :D :D


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: ladymidnight le 26 Avril 2010, 22:09:08
merci Fanfan pour tout ce travail, c'est très intéressant en effet  :)


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: jenny34 le 02 Mai 2010, 20:54:45
Rebonjour à tous amis du forum !
Un souci familial m'a éloignée quelque temps, j'ai eu beaucoup à lire à mon retour et je vous retrouve avec plaisir.
Merci Fanfan pour ce beau travail de traduction, ainsi que pour le "Nancy" in live que je ne connaissais pas. Comme vous tous je serais super heureuse de voir cette chanson figurer dans la tournée 2010.
Parmi les reprises que j'aime bien, FBR par Marissa Nadler. La version Youtube
est mauvaise, par contre celle de Vimeo est super, par contre je n'ai pas trouvé le lien.
Celle de Christine Rosenvinge, c'est aussi une belle découverte...
 :) :) :)


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 03 Mai 2010, 10:42:56
Merci Jenny, mais je rappelle que sans l'aide précieuse de mes amis italiens, je ne m'en serais pas aussi bien sortie !
Pour FBR par Marissa Nadler, le clip video dont tu parles  est fait je pense avec la version studio de son album "Bird on the water" et c'est vrai que la version live de youtube est assez mauvaise. Mais par contre, j'ai trouvé une version live de Chelsea Hotel par la même demoiselle ! voici le lien :
http://www.youtube.com/watch?v=XFMS5ZrIXZQ

La chanson que je préfère de Marissa Nadler est The little famous song, sur son album "The Saga of Mayflower May". Un autre lien pour un article intéressant sur cette chanteuse à la voix envoûtante :
http://art-rock.over-blog.com/article-10891298.html
  :)


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Daniela le 05 Mai 2010, 22:30:18
Citation de: jenny34

Parmi les reprises que j'aime bien, FBR par Marissa Nadler. La version Youtube
est mauvaise, par contre celle de Vimeo est super, par contre je n'ai pas trouvé le lien.


Je la trouve aussi très belle cette reprise par Marissa Nadler  :D

Pour visionner cette vidéo sur Vimeo, depuis Internet Explorer, j'ai cliqué sur ce lien :
http://vimeo.com/1736772

et depuis Mozilla Firefox, sur celui-ci :
http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=1736772&server=vimeo.com&show_title=1&show_byline=1&show_portrait=0&color=&fullscreen=1


Citation de: Patrice

Par contre, voila une reprise rare (Giovanna d'Arco, Fabrizio de André) en live qui date de 1992 avec Mauro Pagani au violon:
http://www.youtube.com/watch?v=jMB9GfPLkOI


Mais aussi magnifique "Joan Of Arc" par Fabrizio de André !

Merci à tous pour tous ces liens  :)

Daniela




Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: michel le 06 Mai 2010, 19:11:58
Superbe, effectivement, cette "Giovanna d'Arco" par Fabrizio de André. Merci !

Et superbes aussi, du même de André, les interprétations de "Nancy" et de "Suzanne (qu'on trouve facilement à partir du même lien Youtube)...


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Patrice le 06 Mai 2010, 22:11:51
Bienvenue, Michel ! ;)

Oui, on trouve Nancy et Suzanne par FDA, mais en image fixe seulement.

Giovanna d'Arco est un vrai live dont je n'avais d'ailleurs pas entendu parler. Il s'agit d'une diffusion TV à titre posthume (une évocation, plutôt), mais peut-être que la RAI a d'autres trésors cachés comme cette chanson...

Patrice


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 08 Mai 2010, 13:06:27
Bonjour à tous,  :)
Je viens de découvrir sur le dernier album de Yasmin Lévy, ("Sentir" 2009) sa reprise d'Hallelujah, j'avais zappé cet album, alors que je collectionne depuis des années les chants sépharades dont je suis vraiment très fan, et dont Yasmin Lévy en est une très bonne interprète. Personnellement je la préfère nettement dans ces chants traditionnels qu'en reprise de Cohen mais voici un lien au cas où cette version n'aurait pas encore été citée ici :
http://www.youtube.com/watch?v=1OE05MxJLOo
(uniquement des images sur la chanson).


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 12 Juin 2010, 07:44:47
Bonjour à tous,
Ce n'est pas vraiment nouveau, mais je ne peux résister à mettre le lien pour la belle reprise de "Night comes on" par Avalanche Quartet, et ce groupe là, je veux bien faire des kilomètres pour aller les voir en concert...

http://www.youtube.com/watch?v=-xbtTvGd40w


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: lesperluette le 12 Juin 2010, 10:41:28
ah oui, Fanfan, reprises parfaites ! je partage ton avis !
je viens de lire qu'ils n'avaient pu saisir une invitation de Leonard Cohen à l'accompagner en tournée : quelle folie !
Leur disque Leonard Cohen Songs, (magnifique album à la rare élégance visuelle) est indisponible ! On peut voir des vidéos et écouter des extraits sur leur site :
http://www.avalanchequartet.nl/AQeng/AQengcd.html (http://www.avalanchequartet.nl/AQeng/AQengcd.html)
(http://avalanchequartet)


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 12 Juin 2010, 14:51:23
Merci Lesperluette !
En fait, j'ai eu la chance de trouver le CD dont tu parles il y a environ 18 mois, par hasard, en faisant des recherches sur la chanson Avalanche et ceci juste avant que je découvre l'existence de cet excellent forum où nous échangeons actuellement...et je suis d'accord que cet album est magnifique à tout point de vue !


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: phil58 le 12 Juin 2010, 16:40:11
Fanfan, c'était une très bonne idée de mettre en ligne cette chanson que j'adore, sans doute une de mes préférées de Cohen.
Comme chacun le sait, et comme son nom l'indique, Avalanche Quartet se compose de cinq musiciens, et ce groupe a donné pas mal de concerts en Suisse, mais hélas, avant que je le connaisse.
Il me semble qu'ils enregistrent sur un label Suisse Alémanique, et un des musiciens est Suisse.
Voilà sans doute la raison pour laquelle ce très bel album est dans tous les bacs par chez nous.
Henk Hofstede, le chanteur des fabuleux NITS, ne s'est apparemment pas encore remis du fait de n'avoir  pu accompagner LC en concert. Bien des années après, il lui arrive encore de se réveiller la nuit en pensant à ça.


Phil


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 13 Juin 2010, 12:39:39
Une "avalanche" d'infos rien que pour une chanson...génial ! merci à vous, c'est ça qui est bien ici, il y a toujours une Lesperluette, un Phil58, un Dominique, quand ce n'est pas Patrice, pour réagir aux interventions des uns ou des autres. En cette période assez morose pour moi, ça fait plaisir, on se sent moins seul !  ;)


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: phil58 le 13 Juin 2010, 21:42:07
Une des plus belles chansons de Leonard Cohen, une superbe vidéo, le chanteur d'un groupe fantastique...
Mais Fanfan, avec de tels ingrédients, comment ne pas réagir ? :D

Je suis tout de même surpris qu'une telle chanson ne soit pas interprétée plus souvent, avec ou sans Cohen.
Je ne crois pas que ce dernier l'a chantée après 1985. ???

Jennifer Warnes en a fait une magnifique interprétation sur son album FBR.

Il me semble que c'était aussi le titre d'un film Canadien sur les amours saphiques d'une professeure et d'une belle métisse. Si je me souviens, au début du film il y avait cette chanson, la version de Various Positions, et au générique de fin on avait droit à un Hallelujha instrumental, mais avec les choeurs durant le refrain.

Phil.



Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: phil58 le 14 Juin 2010, 11:55:05
Alors ma mémoire me joue des tours. J'ai vu ce film il y a quinze ans, mais tout de même ! :(
Merci Dominique.

Phil.


Titre: Re : Re : Vos reprises favorites
Posté par: Mr D le 08 Décembre 2010, 18:48:13
Henk Hofstede est un vrai "fan" de Leonard Cohen !


Super groupe, les Nits ! En 2000, ils reprenaient en rappel "Dance Me To The End Of Love" !!!!


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 09 Mars 2012, 16:57:57
Ma découverte du jour , une reprise d'Hallelujah (oui, je sais encore une !) mais qui est originale par le fait que c'est le contreténor Philippe Jaroussky pour lequel j'ai une immense admiration qui l'interprète (donc le premier qui dit qu'il ne chante pas bien aura affaire à moi  >:() et il est accompagné par des enfants, donc la séquence commence par une joyeuse mise en voix avec ceux-ci ! Je mets ci-dessous un petit texte expliquant le contexte particulier de cet événement. Bonne lecture et bonne écoute donc !  :)
http://www.youtube.com/watch?v=4f4ciBCN_5g&feature=share
"IRIS a organisé le 4 février la première journée nationale des DIP. Journée qui a rassemblé plus de 300 personnes venues de nombreuses régions de France autour des professeurs et médecins spécialistes des DIP de Paris et des régions, pharmaciens, représentant des autorités de santé public, de l'EFS, ainsi que la présence de soignants, infirmières, assistante sociale, éducatrice représentant le service d'immuno-hématologie de l'hôpital Necker Enfants Malades.

Cette journée fût l'occasion de privilégier les échanges entre les familles, les médecins et les représentants de la santé publique. Ces échanges, informels pendant le déjeuner furent renforcés l'après midi dans les différents ateliers, l'occasion aussi pour les familles et les patients adultes de témoigner et de partager conseils et expériences.

Cette journée riche en informations et émotions fût clôturée en musique par un Hallelujah de Léonard Cohen spécialement étudié en atelier l'après midi par les enfants d'IRIS, généreusement soutenus pour l'occasion par les enfants et professeur du choeur de la Maitrise des Hauts-de-Seine, et accompagné par notre parrain Philippe Jaroussky pour le plus grand plaisir de tous".


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Ange Musicien le 28 Mars 2012, 16:01:10
Oh, j'ai jamais posté ici !

Il y en a une que j'écoute très souvent :

1) Broken Family Band - Diamonds In The Mine - http://grooveshark.com/s/Diamonds+In+The+Mine/1l1KXm?src=5

C'est une des rares reprises ultra-rock de cohen que j'apprécie - elle sied très bien à la rage de la chanson je trouve ;D

2) Sinon j'aime pas trop rufus et martha wrainright d'habitude mais j'aime bien son interprétation country the tower of song :D
http://www.youtube.com/watch?v=cafdbStasOk

3) Ah et je me sens très coupable, mais je peux pas m'empêcher d'adorer cette version d'hallelujah. ( plus que toutes les autres reprises à part peut-être celle de john cale :-X Il paraît qu'il chante horriblement mal mais j'y peux rien >_<  lapidez moiiiiiii )
 http://www.youtube.com/watch?v=7AWu-ySPEm0&feature=related


Bon j'en oublie sans doute - j'ai croisé une ou deux fois des reprises qui m'ont fait m'exclamer "ah mais c'est meme mieux que l'original !" mais j'en écoute tellement que j'ai fini par oublier :(


Titre: Re : Re : Vos reprises favorites
Posté par: Patrice le 28 Mars 2012, 16:27:39
3) Ah et je me sens très coupable, mais je peux pas m'empêcher d'adorer cette version d'hallelujah. ( plus que toutes les autres reprises à part peut-être celle de john cale :-X Il paraît qu'il chante horriblement mal mais j'y peux rien >_<  lapidez moiiiiiii )
 http://www.youtube.com/watch?v=7AWu-ySPEm0&feature=related

A 11 ans, il fait nettement mieux que le Di Falco's Boys Band...!!!!
 ;D ;D ;D


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Fanfan le 28 Mars 2012, 17:24:31
 >:( Non Non Non pitié !!! Je suis obligée de réagir, désolée mais je ne supporte pas ces voix d'enfants à qui on a fait perdre tout leur naturel et qu'on fait chanter du nez, c'est horrible... c'est de venir de ce monde là et d'y avoir enseigné la musique qui me motive à intervenir, sinon je ne l'aurais pas fait, mais là, c'est du massacre vocal, c'est vraiment dommage, encore un "produit", bon, voilà, je l'ai dit... ;D


Titre: Re : Re : Vos reprises favorites
Posté par: Ange Musicien le 28 Mars 2012, 18:51:14
>:( Non Non Non pitié !!! Je suis obligée de réagir, désolée mais je ne supporte pas ces voix d'enfants à qui on a fait perdre tout leur naturel et qu'on fait chanter du nez, c'est horrible... c'est de venir de ce monde là et d'y avoir enseigné la musique qui me motive à intervenir, sinon je ne l'aurais pas fait, mais là, c'est du massacre vocal, c'est vraiment dommage, encore un "produit", bon, voilà, je l'ai dit... ;D

J'étais prête à me faire lapider pas de souci ! ;D

Je trouve ça trop mignon quand même. Na !  :P


Titre: Vos reprises favo
Posté par: Thomasrag le 02 Mai 2016, 02:09:49
Mes favorites sont toutes celles de Shantotto
Elle est tellement cinglante
J'essaierai de vous postez mes preferees en detail.


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Blue_Berry le 02 Mai 2016, 10:39:05
Salut Thomasrag, et bienvenue parmi nous !


Titre: Re : Vos reprises favorites
Posté par: Evelen le 02 Mai 2016, 22:21:38
Mes favorites sont toutes celles de Shantotto
Elle est tellement cinglante
J'essaierai de vous postez mes preferees en detail.
Oui, vas y. Surtout les détails.