Leonard Cohen Forum

Autres tournées => Tournée 2008 => Discussion démarrée par: phil58 le 19 Mai 2010, 21:28:04



Titre: helsinki : Famous Blue Raincoat
Posté par: phil58 le 19 Mai 2010, 21:28:04
Famous Blue Raincoat à Helsinki !
A première vue, rien ne différencie vraiment cette version de FBR de beaucoup d'autres filmées durant la tournée.
Pourtant, écoutez bien la fin de la chanson ! :)


http://www.youtube.com/watch?v=P6vhK3M2l8E


Phil


Titre: Re : helsinki : Famous Blue Raincoat
Posté par: Fanfan le 20 Mai 2010, 18:40:04
Le son n'est pas très bon...on dirait qu'il dit "sincerely, he friend" ?


Titre: Re : helsinki : Famous Blue Raincoat
Posté par: Patrice le 20 Mai 2010, 21:49:00
Oui, "Sincerely, a friend" au lieu de "Sincerely, L. Cohen".
Mais j'avais déjà entendu cette fin dans une tournée antérieure, je ne sais plus où ni quand.
C'est vrai que le son d'Helsinki est mauvais !!!!

Patrice.


Titre: Re : helsinki : Famous Blue Raincoat
Posté par: Billy Shears le 21 Mai 2010, 10:34:42
"Sincerely, a friend"
En tous cas durant la tournée "europe 1976" lors du concert à l'Olympia du 6 juin  enregistré sur France Inter.


Titre: Re : helsinki : Famous Blue Raincoat
Posté par: Patrice le 21 Mai 2010, 17:09:05
Tellement rare en effet, que même sur un site d'enchères très connu, un ami ne l'a jamais trouvé.
Enfin, sauf erreur de ma part, il me semble qu'il s'agit de ce bootleg... je vais lui demander...

Patrice


Titre: Re : helsinki : Famous Blue Raincoat
Posté par: phil58 le 22 Mai 2010, 11:13:23
Oui Patrice, le son d'Helsinki est pourri. Désolé ! Mais de toutes les versions de FBR 2008-2009 sur Youtube, c'est la seule qui diffère.
Jennifer Warnes quand à elle, sur l'album du même nom, dit aussi "Sincerely a Friend".

Phil


Titre: Re : helsinki : Famous Blue Raincoat
Posté par: Blue_Berry le 26 Mai 2010, 13:31:50
Judy Collins également, dans son interprétation de Famous Blue Raincoat sur l'album en public "Living" (1972), termine par ces mots "Sincerely, a friend", voire même "Sincerely, your friend"...


Titre: Re : helsinki : Famous Blue Raincoat
Posté par: Patrice le 26 Mai 2010, 16:20:08
Et aussi la grande, l'immense Joan Baez !

 :D