Leonard Cohen Forum

Discussion générale => Questions, suggestions et analyses => Discussion démarrée par: FURUIKE le 12 Octobre 2004, 08:20:03



Titre: The Future
Posté par: FURUIKE le 12 Octobre 2004, 08:20:03
Hello
Peut-être la question a-t'elle déjà traitée, mais je la pose néanmoins. Dans une de mes chansons favorites (je les aime toutes ça dépend des périodes ), à savoir THE FUTURE, il y a dans le dernier couplet de l'enregistrement une phrase de cinq syllabes qui se termine par "son" ou "some" juste après le dernier vers figurant dans le livret, à savoir "All the little lousy poets coming round/Trying to sound like Charlie Manson"
Donc cette dernière phrase ne figure pas dans le livret, qui continue avec le refrain !
Quelqu'un aurait-il plus d'oreille anglophone que moi -ça ne doit pas être difficile à trouver  ::)- pour m'éclairer sur le texte chanté par LC ?

Merci
Laurent


Titre: Re: The Future
Posté par: Patrice le 12 Octobre 2004, 11:29:01
Salut,

and the white man dancin'

Trouvé sur le site (rubrique des chansons) mais j'ai vérifié avant de poster... :)

Amicalement,
Patrice.