Leonard Cohen Forum

L'oeuvre de Leonard Cohen => Inspiration et reprises => Discussion démarrée par: Adrien le 11 Novembre 2004, 16:59:46



Titre: Arno?
Posté par: Adrien le 11 Novembre 2004, 16:59:46
Dans la chanson "Solo gigolo" figurant sur l'album "Charles-Ernest" d'Arno, j'ai cru entendre les vers suivants:

"There is a crack in everything
That's how the light gets in"

Question: ces vers sont-ils bien de Leonard Cohen ("Anthem"), où viennent-ils d'ailleurs? Si c'est bien le cas, nous avons affaire à un nouvel hommage à LC (mais peut-être cela a-t-il déjà été signalé...).


Titre: Re: Arno?
Posté par: Patrice le 13 Novembre 2004, 02:48:48
Hello Adrien,

La chanson "Anthem" est écrite et composée par Leonard Cohen.

Mais c'est vrai : Arno chante effectivement
"There is a crack in everything
That's how the light, a new light, gets in"

à 1:50 environ dans la chanson "Solo Gigolo", une chanson qui n'a pourtant pas grand chose à voir avec LC, il me semble.

Je pense que c'est plus un clin d'oeil à LC qu'un plagiat. Il est clair que c'est intentionnel mais sans volonté de s'approprier les mots de Cohen, d'où l'addition de "a new light", d'ailleurs.

Mais merci de nous avoir rapporté ce détail car je ne l'aurais jamais su... :)

Amicalement,
Patrice.


Titre: Re: Arno?
Posté par: maximalain le 13 Novembre 2004, 19:01:28
Il est bien wn tout cas cet Arno.....