Leonard Cohen Forum

Sous les feux de la rampe => Actualité => Discussion démarrée par: Evelen le 18 Avril 2018, 21:11:51



Titre: Léonard Cohen toujours dans les médias
Posté par: Evelen le 18 Avril 2018, 21:11:51
La musique, les chansons de Lėonard Cohen, sont de plus en plus recherchées pour des publicités, jeux vidéos, voire des films pornographiques...
Mais son travail est plutôt bien protégé pour l'instant :

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1095169/leonard-cohen-mort-musique-droits

Personnellement je m'en réjouis.



Titre: Re : Léonard Cohen toujours dans les médias
Posté par: Blue_Berry le 19 Avril 2018, 11:52:13
Pour des films pornos.... On aura tout vu !... ;D


Titre: Re : Léonard Cohen toujours dans les médias
Posté par: phil58 le 20 Avril 2018, 16:05:48
C'est vrai, c'est n'importe quoi !
Au fait, c'est quoi les titres ?


Titre: Re : Léonard Cohen toujours dans les médias
Posté par: Evelen le 21 Avril 2018, 07:03:57
Au fait, c'est quoi les titres ?
🙄🙄🤔... On se calme !!! Si R. Kory change d'avis et l'autorise, tu seras le premier informé !!!!  😇


Titre: Re : Léonard Cohen toujours dans les médias
Posté par: phil58 le 23 Avril 2018, 06:32:17
Merci Eve :)
On peut rigoler, n'empêche que pour les galipettes il n'y a pas mieux que notre ami Leonard comme fond sonore.
Peut-être aussi JJ Cale !



Titre: Re : Léonard Cohen toujours dans les médias
Posté par: Evelen le 23 Avril 2018, 15:40:11
On peut rigoler, n'empêche que pour les galipettes il n'y a pas mieux que notre ami Leonard comme fond sonore.
Peut-être aussi JJ Cale !

Honnêtement, je ne peux qu'approuver !!!!😉😇😀


Titre: Re : Léonard Cohen toujours dans les médias
Posté par: gabriel le 25 Avril 2018, 10:42:42
Il faudrait recenser les films qui utilisent les chansons de Léonard.
J'ai vu dimanche un très beau film : 'The Rider' de Chloé Zhao :
http://www.filmsdulosange.fr/fr/film/243/the-rider (http://www.filmsdulosange.fr/fr/film/243/the-rider)
Cette histoire m'a fait penser à la chanson de Léonard 'Ballad of the Absent Mare', chanson sur un cowboy et sa jument.
Dans le film le cowboy ne cherche pas sa jument absente mais un moyen de retourner à la vie... avec les chevaux. Une histoire de perdant magnifique comme les affectionnait Léonard.
Il faudrait aussi recenser les films qui n'utilisent pas la musique de Léonard et dont les thématiques se rapprochent de l'oeuvre de LC  ;)


Titre: Re : Léonard Cohen toujours dans les médias
Posté par: Evelen le 28 Avril 2018, 07:11:26
Il faudrait recenser les films qui utilisent les chansons de Léonard.

Il y a un excellent recensement dans ce sens sur le Forum de Jarkko, rubrique Films and Videos :
https://www.leonardcohenfiles.com/

Si tu en connais qui ne sont pas répertoriés, tu peux les signaler à Jarkko qui les ajoutera.
Vu la faible participation et fréquentation sur notre Forum, je pense que ce serait une bonne chose de participer à celui de Jarkko, pour le plus grand bien de LC et de ses admirateurs présents et futurs !

Il faudrait aussi recenser les films qui n'utilisent pas la musique de Léonard et dont les thématiques se rapprochent de l'oeuvre de LC  ;)

Pourquoi pas ? Un joli programme pour cinéphile cohénien, et qui permettrait de beaux échanges !

" Ballad of the absent mare " ! Que j'aime cette chanson ! Une balade au rythme du pas d'un cheval, rêverie, méditation, que belles images...

Belle journée à toutes et tous.



Titre: Re : Léonard Cohen toujours dans les médias
Posté par: Blue_Berry le 28 Avril 2018, 10:42:21
Hier soir, j'ai entendu une version assez sympa du Stranger Song, par... je ne sais plus qui, sur France Inter.


Titre: Re : Léonard Cohen toujours dans les médias
Posté par: Fanfan le 28 Avril 2018, 11:40:11
Hello Blue Berry,

C'était dans l'émission de Didier Varrod, Foule sentimentale, et honte à lui, non seulement il a passé 20 secondes de la chanson, mais sans préciser que c'est la version (absolument magnifique) d'Avalanche Quartet qui était le groupe phare du concert donné à Bourges hier soir en hommage à Cohen, quand même quelle négligence !


Titre: Re : Léonard Cohen toujours dans les médias
Posté par: phil58 le 29 Avril 2018, 15:39:11
A mon humble avis, la plus belle version qui soit de cette chanson. Un bijou ! Je la préfère même, et de loin, à celle de Leonard. Quel incompétent ce présentateur !
J'aime beaucoup aussi la version francophone (L'Etranger) de Graeme Allwright avec ses amis musiciens Malgaches. Mais pas autant que celle d'Avalanche Quartet.


PS : Je connais des personnes sur ce forum qui étaient à Bourges vendredi soir. Alors les filles, on attend vos commentaires !


Titre: Re : Léonard Cohen toujours dans les médias
Posté par: Evelen le 01 Mai 2018, 19:54:49
PS : Je connais des personnes sur ce forum qui étaient à Bourges vendredi soir. Alors les filles, on attend vos commentaires !

Voilà, voilà j'arrive. Désolée pour le retard. J'ai écrit hier soir un compte rendu de la soirée hommage à Bourges et le post a soudainement disparu... ça ne te rappelle rien Phil ? 😡
Il semble que ce Forum dispose d'un porte aussi invisible que désagréable qui s'ouvre de manière aléatoire pour avaler parfois certains messages... surtout ceux que vous avez pris le temps de peaufiner !
Bon, le calme revenu, je vais essayer de recommencer. Ce sera certainement moins complet et j'espère que vous serez indulgent. Merci.
Je vous donne tout de suite les liens pour des articles de presse :

http://www.lemonde.fr/culture/article/2018/04/28/a-bourges-hommage-sage-et-solennel-a-leonard-cohen_5291986_3246.html

http://www.lefigaro.fr/musique/2018/04/23/03006-20180423ARTFIG00227-printemps-de-bourges-la-cathedrale-pour-leonard-cohen.php

https://www.la-croix.com/Culture/Musique/Au-Printemps-Bourges-Leonard-Cohen-sauve-femmes-2018-04-29-1200935324

https://www.lexpress.fr/culture/musique/la-cathedrale-la-tornade-et-le-chapiteau_2004409.html

Voici quelques vidéos des interventions de Rover avec " Ain't no Cure for Love "

https://m.youtube.com/watch?v=3I-SkprSYY0

Henk Hofstede et Jeanne Added interprétant Hallelujah" en duo :

https://m.youtube.com/watch?v=RsLDzZvD6DU

Jeanne Added chante I'm Your Man :

https://m.youtube.com/watch?v=hQV08vOzcAs

et The Partisan

https://m.youtube.com/watch?v=SpOhrXFmWWI

Henk Hofstede accompagné par un orchestre de 8 instruments à cordes chante Famous Blue Raincoat

https://m.youtube.com/watch?v=-rtLl-UzN5E

Rosemary Standley et Dom La Nena interprètent Hey that's no Way to say Goodbye

https://m.youtube.com/watch?v=go-fJM9GljM

et aussi Blessed is the Memory

https://m.youtube.com/watch?v=2hbkE1T1AWU


La setlist était la suivante :

Who by Fire ( Avalanche Quartet )
Winter Lady.  ( idem )
Sisters of Mercy. ( idem)
Chelsea Hotel  ( chanté par Raphael)
Ain't no Cure for Love  ( chanté par Rover)
In my secret Life  ( Avalanche Quartet )
Take  this Waltz.  ( idem )
I'm Your Man  ( chanté par Jeanne Added)
Stories of the Street  ( chanté par Yann Wagner)
The Window ( Avalanche Quartet )
Lover, Lover, Lover ( idem )
                           Pause - Entracte

Famous Blue Raincoat ( Avalanche Quartet)
Blessed is the Memory. ( chanté par Rosemary Standley et Dom La Nena)
Hey, that's no Way to say Goodbye.   (Idem )
Bird on the Wire  ( Avalanche Quartet )
Stranger Song. ( chanté par Raphael)
Suzanne. ( chanté par Yann Wagner )
Steer your Way. ( chanté par Rover )
Joan of Arc ( Avalanche Quartet )
The Partisan ( chanté par Jeanne Added)
Night comes on ( Avalanche Quartet )
Hallelujah ( duo Henk Hofstede et Jeanne Added)
Dance me to the end of Love et So long Marianne sont chanté par tous les interprètes réunis.

https://m.youtube.com/watch?v=sTsiNcrDSS0

Que dire de cette soirée, si ce n'est que je me suis régalé. Écouter les chansons de LC résonner dans la magnifique cathédrale de Bourges, ç'est un vrai bonheur !
Ah, le soleil couchant traversant les vitraux de sa merveilleuse rosace !
Je ne pouvais que penser à " Love itself " ! Pas au programme mais la lumière s'est chargé de son interprétation.
 The light came through the window
     Straight from the sun above....
     All busy in the sunlight
     The flecks did float and dance...
     Then Love itself was gone.

Avalanche Quartet toujours aussi excellent dans leur approche et leur interprétation. Je suis totalement fan !

Hier soir, j'ai entendu une version assez sympa du Stranger Song, par... je ne sais plus qui, sur France Inter.

Hello Blue Berry,
C'était dans l'émission de Didier Varrod, Foule sentimentale, et honte à lui, non seulement il a passé 20 secondes de la chanson, mais sans préciser que c'est la version (absolument magnifique) d'Avalanche Quartet qui était le groupe phare du concert donné à Bourges hier soir en hommage à Cohen, quand même quelle négligence !

A mon humble avis, la plus belle version qui soit de cette chanson. Un bijou ! Je la préfère même, et de loin, à celle de Leonard. Quel incompétent ce présentateur !
J'aime beaucoup aussi la version francophone (L'Etranger) de Graeme Allwright avec ses amis musiciens Malgaches. Mais pas autant que celle d'Avalanche Quartet.

Désolée, mais ç'est Raphaël qui a interprété Stranger Song ce soir là ! Ainsi que Chelsea Hotel.
Bon, Raphaël ne me fait pas vibrer, mais je dois reconnaître qu'il s'en est plutôt bien sorti. Ç'était honnête et bien fait.

Rover m'a personnellement bouleversée en interprétant " Steer your Way ". Beaucoup moins dans sa version de " Ain't no Cure for Love ", mais quelle voix, quelle présence !

J'ai découvert Yann Wagner, et je crois que je vais m'intéresser à ce chanteur qui m'a effectivement fait penser à Nick Cave.

Rosemary Standley et Dom La Nena ont été magnifiques, surtout sur "Blessed is the Memory"

Et puis Jeanne Added est également une agréable découverte pour moi. Jolie voix, très expressive, de l'énergie, de la retenue , de l'humour, tour à tour.

Je suis encore en vous écrivant, sous le charme de cette soirée et je vous souhaite à toutes et tous d'en vivre d'aussi belles.
 Bon 1er Mai.


Titre: Re : Re : Léonard Cohen toujours dans les médias
Posté par: Blue_Berry le 01 Mai 2018, 22:04:00
Merci Fanfan et Dame Eveleen pour oles précisions

Merci Eve :)
On peut rigoler, n'empêche que pour les galipettes il n'y a pas mieux que notre ami Leonard comme fond sonore.
Peut-être aussi JJ Cale !

Je reviens rapidos sur ce sujet. Le problème d'un CD, c'est que ça dure rarement plus d'une heure. Or pour des galipettes effectuées consciencieusement, une heure c'est un peu juste ! Il faut donc une chaîne avec plateau tournant. Ou alors une set-list bien longue sur ordi...


Titre: Re : Léonard Cohen toujours dans les médias
Posté par: Evelen le 02 Mai 2018, 17:21:52
Et l'époque où il fallait tourner le vinyl pour écouter la deuxième face...
au 20e siècle ...!!
 ;D


Titre: Re : Léonard Cohen toujours dans les médias
Posté par: Blue_Berry le 02 Mai 2018, 20:29:55
Eeeeh oui....
"Excuse-moi chérie, continue toute seule pendant que je change la face du disque !"


Titre: Re : Léonard Cohen toujours dans les médias
Posté par: phil58 le 02 Mai 2018, 21:33:17
Moi je peux mettre 4 CD dans mon appareil. Je dirais que c'est un minimum ! ;D

Oui Eve, c'est rageant, tout est prêt, tu l'as lu au moins trois fois, histoire de voir si tu n'as rien oublié, ici tu corriges encore une faute, là tu modifies une phrase mal formulée, et voilà ton index prêt à balancer tout ça à la vindicte populaire, et... et... putain, cette saloperie qui t'échappe ! Une heure trente et trois bières envolées ! La vie est parfois cruelle !!!
Merci Eve, merci d'avoir insisté, ça me fait encore un peu plus regretter de ne pas y avoir assisté.
Une chanson du dernier album, une de 1988, une autre de 84,  sinon que des "vieilleries" comme on les aime tant.
Décidément, Avalanche Quartet est un merveilleux baume, à mettre sur cette blessure qui peine à se refermer depuis un funeste jour d'automne 2016 !


Titre: Re : Léonard Cohen toujours dans les médias
Posté par: Evelen le 08 Mai 2018, 07:06:03
Moi je peux mettre 4 CD dans mon appareil. Je dirais que c'est un minimum ! ;D

Oh la la ! 😳 Ça rigole plus ! Compliments ! Superbe appareil ! 😇
Et sinon, ça va ton ego, pas trop à l'étroit  ? 🤔 😉


,
Une chanson du dernier album, une de 1988, une autre de 84,  sinon que des "vieilleries" comme on les aime tant.
Décidément, Avalanche Quartet est un merveilleux baume, à mettre sur cette blessure qui peine à se refermer depuis un funeste jour d'automne 2016 !

Des " vieilleries " comme tu dis, et qui sont intemporelles.
Cette blessure ne se refermera pas , et ç'est peut être une bonne chose.
La Lumière et l' Amour  circulent mieux quand le cœur est ouvert.
" there is a crack in everything, that's how the light gets in "
Cet homme là nous a fendu le cœur, mais il n'y a pas que la douleur de l'absence ou le manque. Il ne nous pas abandonné sans eau ni vivres dans cette " vallée de larmes " .
Et puis, il y a nous tous, ses amis,ses fans, sur ce Forum ou en dehors, simples admirateurs ou interprètes qui maintenons son travail dans la lumière. Et ç'est tellement réconfortant de savoir que cette communauté existe.
Belle journée à toutes et tous 🙏🏼


Titre: Re : Léonard Cohen toujours dans les médias
Posté par: Evelen le 30 Juin 2018, 15:20:18
Les Lettres Françaises de Juin 2018 publient  4 articles et entretien sur l'œuvre de LC.
Personellement, j'aime énormément la traduction de " Take this Waltz " proposée par  Sébastien Banse. Très fidèle à mon humble avis,  à la fois à l'atmosphère des textes de LC et Garcia Lorca.
De plus, comme SB, j'ai beaucoup appris en essayant moi aussi de traduire les chansons de LC, pour tenter de comprendre ce qu'il disait mais surtout ce qui me fascinait tant dans son univers !
Et pour  moi aussi,  certains mots anglais sont d'abord liés aux textes de LC.

http://www.les-lettres-francaises.fr/wp-content/uploads/2018/06/les-lettres-francaises-161.pdf