Leonard Cohen Forum

Discussion générale => Questions, suggestions et analyses => Discussion démarrée par: Iodine le 11 Janvier 2006, 12:40:11



Titre: Ladies and gentlemen... Mr Leonard Cohen
Posté par: Iodine le 11 Janvier 2006, 12:40:11
Bonjour,

Je viens de recevoir le dvd Ladies and gentlemen... Mr Leonard Cohen et malheureusement il n'y a aucun sous-titre, même pas en anglais comme je l'espérais. Après quelques recherches infructueuses sur internet et sur les réseaux peer to peer, je laisse ici un message en espérant qu'une personne puisse me renseigner sur une traduction éventuelle, disponible quelque part... :)

Merci d'avance !


Titre: Re: Ladies and gentlemen... Mr Leonard Cohen
Posté par: tum le 18 Janvier 2006, 18:53:44
je sai pa ou tu peu trouvé les sous titres surtou si ta cherché sur le net dsl  :-X                                                                                                          mai il est commen le dvd sinon ?


Titre: Re: Ladies and gentlemen... Mr Leonard Cohen
Posté par: Iodine le 20 Janvier 2006, 13:16:33
Le dvd est pas mal mais il aurait pu être mieux, notamment en ce qui concerne les sous-titres... @;>

ça aurait été bien aussi d'avoir quelques chansons vu que le dvd est sûrement loin d'être rempli. C'est pas le dvd ultime sur Leonard Cohen, mais c'est mieux que rien. Pour les poèmes du documentaire et les quatre petits films d'animation je dois pouvoir trouver les paroles dans mes bouquins de la collection 10/18 (Leonard Cohen - musique d'ailleurs)