Leonard Cohen Forum

L'oeuvre de Leonard Cohen => Chansons et Albums => Discussion démarrée par: leonangel le 24 Mars 2006, 00:20:51



Titre: Qui est Nancy?
Posté par: leonangel le 24 Mars 2006, 00:20:51
J'aime la musique de Leonard, mais je ne peux pas dire que je suis un expert. Par example, j'aime beaucoup la chanson Nancy, it seems so long ago par plusieurs raisons (l'atmosphère qui l'enveloppe, la tendresse avec laquelle LC chante, les paroles...) et j'ai toujours eu la curiosité de savoir si Nancy était un personnage réel ou un produit de son imagination, quelqu'un d'entre vous peut m'aider? Merci


Titre: Re: Qui est Nancy?
Posté par: Mr D le 24 Mars 2006, 18:05:04
Superbe titre ! Un des meilleurs de Songs From A Room...

Moi non plus je ne suis pas un spécialiste de Leonard Cohen, mais il doit y en avoir sur ce forum !

Denis


Titre: Re: Qui est Nancy?
Posté par: leonangel le 24 Mars 2006, 23:21:35
Merci par ton extraordinaire information, Dominique. Je n'étais pas sûr, mais je soupçonnait qu'il y aurait une belle et tragique histoire réelle dessous, parçe que la chanson m'a toujours semblé vraiment emouvante, une de mes préférées.


Titre: Re: Qui est Nancy?
Posté par: Mr D le 25 Mars 2006, 15:37:20
En parlant des femmes de l'album Songs From A Room, qui est donc cette secrétaire si particulière au dos de la pochette ???


Titre: Re: Qui est Nancy?
Posté par: Mr D le 25 Mars 2006, 17:22:20
Il a l'air formidable ce livre, merci Dominique !  :)


Titre: Qui est Nancy?
Posté par: Michel le 20 Août 2006, 18:50:22
Le père de Nancy était effectivement juge ... et la traduction française de "in the house of honnesty, her father was on trial" n'est pas "dans la maison d'honnêteté, on accusait son père", mais "dans la maison d'honnêteté, son père jugeait ou présidait le tribunal".