Leonard Cohen Forum

Discussion générale => Le Café Bleu => Discussion démarrée par: Patrice le 07 Décembre 2008, 22:10:33



Titre: Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: Patrice le 07 Décembre 2008, 22:10:33
Edit : La consultation est terminée !
Edit : Too late ! Topic is closed !

Chers amis,

Nous sommes à quelques semaines de 2009 et, cette année, je vous mets à contribution pour construire ensemble la carte de voeux que j'adresserai à Leonard Cohen personnellement (par mail) le 1er janvier 2009 de notre part à nous tous.

L'idée de cette carte est de faire figurer tous les voeux des membres de Leonard Cohen Site en français ou en anglais sur un fond de fête et donc de vous permettre, vous ses fans, d'y participer collectivement.

Un voeu étant un ou deux mots positifs comme : amour, joie, prospérité, santé, longue vie...

Par souci d'équité, chacun n'a droit qu'à un seul voeu et nous ne les retiendrons qu'une seule fois (donc inutile de répéter le même).

Cette consultation s'arrête le 13 décembre prochain pour finaliser la carte qui sera on-line sur le site site début 2009, après confirmation par Leonard Cohen.

Seuls les mots qui sont vraiment des voeux seront acceptés.
Les mots déjà utilisés sont repris en bas de ce message.
    
Alors, à vous de jouer  !!!

Patrice.
(Idée originale par Carine)
 


Dear friends,

In a few weeks, we are in 2009 and, this year, I put you in contribution to build together the greeting card that I shall send to Leonard Cohen personally (by e-mail) on January 1st, 2009 from all our part.
 
The idea of this card is to represent all the wishes of the members of Leonard Cohen Site in French or in English on a festive card and thus to allow you, you his(her) fans! to participate to create it collectively.
 
A wish is composed of one or two words as: love, hapiness, prosperity, health, long life...
By concern of equity, you can post only one single wish and we can take only once (so you don't need to repeat the same).
This thread stops on December 13th to finalize the card which will be on-line on the homepage on the beginning of 2009 after confirmation of reading by Leonard Cohen.

Only real wishes will be on the card, no other words.
The words already reserved are listed at the bottom of this message.

Edit : Too late ! Topic is closed !

So, it's your turn now to play !!!

Patrice.
(Original idea by Carine)


Mots réservés / Reserved words :

1 - Français / French :

Amour - Carine
Longue vie - Lady Midnight
Sérénité - Myriam
Inspiration - Christian
Bonheur et santé - Daniela
Merci - Olivier
Joie et espérance - Sioma
Prospérité- Philnareff
Lumière - Anne
Harmonie - Secret Dove
Eternité - Tiphaine

2 - English / Anglais :

Peace and Fraternity - Patrice
Laughter - Judy
Exhilaration - Marie-Laure
Wisdom - Gabriel
A spicy & colored life - Yasmine
A new album - Carine for all his fans


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: carinem le 07 Décembre 2008, 22:12:24
Patrice,

ouiiiiiiiiii !!! super idée !!!
 >>:) >>:) >>:)

alors moi je mets vite l'option sur AMOUR

 ;)

Carine


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: Patrice le 07 Décembre 2008, 22:39:44
Merci, Carine !

J'ai oublié de préciser : postez vos voeux sur ce sujet !
I forgot to say : write your wishes on this topic and nowhere else !

Le mot "Amour" est enregistré, Carine !

Patrice.


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: ladymidnight le 07 Décembre 2008, 22:48:19
hello,

superbe idée, moi je prends "longue vie"...

merci à Patrice et à Carine pour cette idée...


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: myriam le 07 Décembre 2008, 23:51:24
Bonjour,

Très bonne idée, très sobre !

Pour ma part, j'ajoute le mot "sérénité".

Et bonne année aussi à tous les admirateurs de Leonard Cohen.

Myriam


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: Patrice le 08 Décembre 2008, 01:43:49
Allez, je me lance !

Si j'ai droit en anglais, option sur "peace" et "fraternity". ;)

A vous mes amis !

Patrice.


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: judy le 08 Décembre 2008, 07:35:42
Bonjour everyone,

Moi, j 'aimerais ajouter "laughter"

et à vous tous .... "love and laughter" pour 2009 et toujours

Judy


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: chrisith le 08 Décembre 2008, 10:15:30
Bonjour à vous tous,
je m'associe à vous pour moi ce sera" longue vie".
A vous tous aussi.
Christian.


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: carinem le 08 Décembre 2008, 14:14:15
"longue vie" est déjà posé par ladymidnight ...

un autre voeu pour LC ?

Carine


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: daaadou le 08 Décembre 2008, 19:42:33
 >>:) >>:) >>:) >>:) >>:) >>:) >>:) >>:) >>:) >>:) >>:) >>:) >>:) >>:) >>:)
Je trouve cette initiative FABULEUSE, je le prends comme un cadeau fait pour les inconditionnels(les) de "LANARD" comme moi.
Le mot que je souhaite inscrire "secret serenity"
Il est vrai que c'est une super idée.
Merci CARINE.
Daaadou


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: chrisith le 08 Décembre 2008, 19:47:01
Bonsoir ,
Alors je dirai inspiration et surtout à bientot.
Christian.


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: ML le 08 Décembre 2008, 22:27:44
EXHILARATION - Marie-Laure

MERCI !


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: Daniela le 09 Décembre 2008, 01:28:40
Je crois que ces deux mots là ne sont pas encore pris, alors je choisis "bonheur et santé"
Voilà ! :D

Daniela


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: Patrice le 09 Décembre 2008, 01:34:07
Premier post mis à jour avec les mots réservés ! ;)

Marie-Laure : j'ai un léger doute sur ton mot... ;D

Go on, my friends, go on !!!!!

Patrice.


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: carinem le 09 Décembre 2008, 12:03:37
Patrice,

Je commence à rentrer les voeux ...

Je suis sûre que çà va plaire à Leonard ...

Carine.


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: gabriel le 09 Décembre 2008, 16:54:02
Bonjour à toutes et à tous
une très belle idée  >>:)
J'ajoute : 'love and wisdom' (amour et sagesse)
Gabriel


Ajouté dans le premier post !
Patrice


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: philnareff le 09 Décembre 2008, 21:31:12
...40 ans de fidélité!


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: Patrice le 09 Décembre 2008, 21:37:04
Trop de mots !!!

Carine, qu'en penses-tu ?

Patrice.


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: carinem le 10 Décembre 2008, 09:49:40
Trop de mots !!!

Carine, qu'en penses-tu ?

Patrice.


pour moi, ce n'est pas un voeu ...

un voeu c'est une belle pensée pour l'avenir !

Phil, autre chose à lui souhaiter pour 2009 ?


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: carinem le 10 Décembre 2008, 19:05:59
bon allez, pour 2009, je rajoute 2 voeux "intéressés" au nom de tous ses fans :

a new album

a new tour in Europe
 ;)

carine


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: moryo le 10 Décembre 2008, 21:04:19
Hello à tous...

Problème... je n'ai pas un voeux à lui transmettre mais un seul mot, et pas pour 2009 mais pour 2008 : 'MERCI'.
Ca passe la douane ce mot-là ??? Allez... ;-)

A bientôt,
olivier


edit by patrice : OK !
et... vive la Suisse !


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: judy le 10 Décembre 2008, 21:15:05
J'éspère que oui  ;D ;D ;D


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: carinem le 11 Décembre 2008, 08:44:02
 >:) >:) >:) >:) >:)

pour moi c'est OUI !!!
 ;D

Patrice ?




Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: Calypso le 11 Décembre 2008, 09:14:06
On peut mettre "Reviens !" ?



Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: carinem le 11 Décembre 2008, 11:28:05
On peut mettre "Reviens !" ?



Calypso,

Comment vas-tu ?
 :)

c'est induit dans "new Tour in Europe" le "reviens" ...

un autre voeu ?

On arrête les compteurs lundi soir car je vais à l'agence après pour tout assembler.

 ;)
Carine.



Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: sioma le 11 Décembre 2008, 16:04:13
Salut!
J'ajoute la joie et espérance si c'est pas encore pris.
       
Sioma

edit by patrice : OK !


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: philnareff le 11 Décembre 2008, 20:22:37
Dur dur, moi qui ne sait pas faire court! Mes courriers sont généralement proportionnellement aussi longs que les riches textes des chansons de L.C. ! :)

Drôle d'impression hier soir... Je suis retourné à l'Olympia pour revoir pour la je ne sais plus combien-tième de fois Véro Sanson... Je n'ai pas m'empêcher d'avoir la nostalgie de L.C. vu 2 semaines plus tôt!

Je propose dans l'ordre de préférence (si jamais ça avait déjà été pris)
Dans l'esprit de voeux pour 2009....

1- Prospérité

sinon
2- Tous unis

A vrai dire c'est un peu nul mais toute ma passion ne peut vraiment se résumer à 1 ou 2 mots :(


edit by patrice : OK !


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: anneM le 12 Décembre 2008, 09:41:03
Nous étions au concert du 25 assis près de Carinem que nous remercions encore pour les cartes et les bonbons(!!). Pour la carte de voeux, je propose le mot "LUMIERE".
Merci et bonne journée!


edit by patrice : OK !
Premier message mis à jour !


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: carinem le 12 Décembre 2008, 10:11:30
très beau voeu Anne ...

Merci pour lui qui nous apporte quotidiennement beaucoup de lumière dans nos coeurs !!!

Et bienvenue sur le site !

Carine.


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: phil58 le 12 Décembre 2008, 12:45:23
Bonjour Carine,

FRATERNITE est-il déjà pris ?

Philippe


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: Patrice le 12 Décembre 2008, 12:59:25
Oui, par moi mais en anglais ! ;)
(voir 1er post)

Carine, tu décides ? :D

Patrice.


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: carinem le 12 Décembre 2008, 14:12:19
Mes amis,

On se doit d'avoir une carte élégante donc pas de redondance dans les voeux !!! Il faut que tous soient lisibles et que chaque mot ait son importance et son énergie propre !

Alors, vous comprenez, je ne garderais que les voeux mis la première fois en anglais ou en français.

Donc ce sera "fraternity" car Patrice l'a mis en premier
idem pour "Amour" et pas "love" qui est venu après
"Tous unis" ne passe pas non plus car synomyme de "fraternity".


Mais par contre, on peut y mettre une petite touche d'humour ... des voeux rigolos ...


Carine.




Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: Patrice le 12 Décembre 2008, 15:23:46
Carine :
Dans le même ordre d'idée, il y a "Secret Serenity" et "Sérénité"... ;)

Bien dit pour la note d'humour même si je n'en ai pas tenu compte !
Disons que j'ai proposé deux mots utilisés par Leonard (du moins en privé) et qui lui tiennent à coeur. :)

--> Une fois de plus : lisez les mots déjà utilisés dans le bas du premier message...!!! (http://www.leonardcohensite.com/forum/index.php?topic=720.msg3437#msg3437)

Patrice.


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: carinem le 12 Décembre 2008, 19:11:31
Carine :
Dans le même ordre d'idée, il y a "Secret Serenity" et "Sérénité"... ;)


On retient Sérénité (sorry Daaadou mais tu as droit à un deuxième tour !)
Je rappelle : Un seul voeu par fan !

 :) :)

Bon, humour, je pensais à ce qu'on peut lui souhaiter en 2009 en tant que cuistot, moine, chanteur, papa ... bref, des choses un peu moins "conventionnelles" pour lui montrer à quel point on le connait bien et on l'aime !!!

 :-*

Un exemple ? "a great saki wish Roshi"
mais bon, j'ai épuisé mon quota de voeu !!!

 :-\\


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: Patrice le 12 Décembre 2008, 20:40:40
Daaadou ?....
Un autre voeu ! ;)

Chanteur, c'est conventionnel... cuistot est mieux.
Pas trop envie de parler de sa vie privée, le saké ou le Château Latour, c'est une bonne idée.
Ou simplement du champagne ! De France, pas de Californie.... ;D

Patrice.


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: Albert le 12 Décembre 2008, 23:12:22
BON ALORS MES MOTS:

TRANSFIGURATION et INTENSITY


( ça vous rappelle quelque chose… Pour les plus calés sur COhen…)


AMITIES

ALBERT


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: carinem le 13 Décembre 2008, 08:51:29


Merci Phil pour cette information. Ce DVD (Région 2) avec des sous-titres en français est effectivement disponible depuis le 9 décembre 2008.
Phil, ton message colore agréablement et joliment ce Forum à un moment où le seul sujet de discussion est de savoir si la carte de voeux à
adresser à Leonard Cohen doit être rédigée en français ou en anglais !


Dominique BOILE

Dominique, si ce sujet ne t'intéresse pas, il intéresse beaucoup d'autres et ce site est pour tout le monde.
Je ne comprends pas une pareille remarque en live ! c'est le Nouvel an et on lance enfin une carte participative ! Tu peux au contraire nous aider en tant que spécialiste de LC et ancien sur ce site !
Leonard Cohen n'est pas que des dvd, des cd ou des tournées, c'est aussi un HOMME et il y a de la place pour tout le monde !
En plus, cela ramène des nouveaux (ce qui est génial !) pour connaître le site de Patrice qui se donne tant de mal et bien de ses fans sont ravis de pouvoir par ce moyen lui adresser leurs voeux personnels.
Carine.


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: carinem le 13 Décembre 2008, 09:47:21
Merci à tous de votre participation à cette carte pour notre artiste adoré.
Je vais à présent brieffer l'agence.
Pour les voeux, je ne retiens que ceux qui ont du sens !

Patrice, tu peux arrêter la consultation STP ?
Sinon, la carte sera prête en premier pour Patrice pour l'envoyer à LC le 1er de l'an.
Puis envoi personnel seulement à ceux qui nous la demanderont (+ ceux qui ont participé à cette création et que je remercie pour leurs voeux chaleureux)

Bonnes fêtes à tous !
Carine.



Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: secret dove le 13 Décembre 2008, 11:40:36
S'il est temps encore, et si vous l'acceptez, voici (entre tant d'autres choses déjà exprimées ou alors indicibles)  :)ce que je souhaite à LC pour 2009 : harmonie ou alors tendresse.

Je vibre pour lui et par lui avec vous tous depuis Suzanne.
Vous êtes ma famille de coeur.

Bonne année à tous.

Secret Dove

PS : mais dieu que je suis nulle pour utiliser ce système de forum
Citation


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: Tiphaine le 13 Décembre 2008, 11:46:18
S'il est encore temps d'ajouter un voeu, je dirais Eternité...


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: yasmine le 13 Décembre 2008, 17:42:23
 'A spicy & colored life '


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: Patrice le 13 Décembre 2008, 17:55:29
Consultation terminée !
Je bloque ce sujet.

Libre à vous d'en ouvrir d'autres mais vos voeux ne seront pas retenus....

Patrice.


Titre: Re : Special Carte de Voeux collective pour Leonard Cohen
Posté par: Patrice le 13 Décembre 2008, 19:43:20
Dominique, si ce sujet ne t'intéresse pas, il intéresse beaucoup d'autres et ce site est pour tout le monde.
Je ne comprends pas une pareille remarque en live ! c'est le Nouvel an et on lance enfin une carte participative ! Tu peux au contraire nous aider en tant que spécialiste de LC et ancien sur ce site !
Leonard Cohen n'est pas que des dvd, des cd ou des tournées, c'est aussi un HOMME et il y a de la place pour tout le monde !
En plus, cela ramène des nouveaux (ce qui est génial !) pour connaître le site de Patrice qui se donne tant de mal et bien de ses fans sont ravis de pouvoir par ce moyen lui adresser leurs voeux personnels.
Carine.


Le sujet en question a été vu 682 fois en moins de 6 jours, ce qui est une performance...
On dirait que chaque fois qu'on veut faire quelque chose qui sorte des sentiers battus, chaque fois qu'une idée est à la fois simple et bonne, ça dérange nos petites habitudes.
Dommage.
Personne n'a été obligé de participer à cette carte de voeux qui a pourtant rencontré un succès inespéré.
Alors ?..... Il ne faut rien faire ?. Laisser le site et le forum s'enliser dans la routine ?.
Carine a mon soutien total dans cette carte et dans toutes les (bonnes) idées qu'elle a et aura. Avec beaucoup d'efforts, elle a su dynamiser ce forum et même le site en y apportant de nouveaux visiteurs, des gens comme vous et moi qui aiment Leonard Cohen, tout simplement et sans se poser de questions.
En quoi est-ce mal de montrer à LC qu'on l'aime ? Et sans aucune arrière pensée...
Je ne laisserai pas le site et le forum s'enfoncer plus longtemps dans un abandon provoqué par une poignée de conservateurs.
C'est écrit sur la home : "rien à vendre, rien à acheter" ! On aime Cohen et on se fout du reste, c'est ma politique depuis le tout début, au printemps 1998.
Mon ami Marc est déjà parti par la faute d'attitudes négatives, je refuse de laisser recommencer la même histoire avec Carine à qui je renouvelle ma confiance ici.
Faute de quoi, c'est la mort lente assurée pour le site et le forum, votre forum, mes amis, et on ne peut pas plaire à tout le monde, mais on peut en discuter sans critiques exacerbées, non...?
Pensons d'abord à Leonard Cohen et ça vaudra mieux !

Patrice.