Leonard Cohen Forum

Discussion générale => Le Café Bleu => Discussion démarrée par: Céline le 23 Avril 2003, 03:38:10



Titre: Leonard comme Icare
Posté par: Céline le 23 Avril 2003, 03:38:10
http://www.arsmultimedia.org/mariosalis/work/leonard.htm


Titre: Re:Leonard comme Icare
Posté par: Patrice le 24 Avril 2003, 16:45:33
Joli !.
Mais les textes italiens de Mario Salis ne sont pas mal non plus... :)

Icare... celui qui voulait voler et qui, en s'approchant trop près du soleil (symbole de vérité) a vu ses ailes en cire fondre et il est tombé. Pour ceux qui n'ont pas vu le film avec Montand, courez acheter ou louer la vidéo, ça vaut le coup !. ;)

Et pendant qu'on y est :
Je ne saurais décrire
Ce désir de m‘enfuir,
Qui me fait quitter la terre
Et sillonner les airs.
Est-ce pour chercher d‘autres dimensions?
Pour voir ce qu‘il y a là derrière l‘horizon?
Ou peut-être, comme Icare, pour m‘évader d‘une prison

(Reinhard Mey, "Ikarus"/"Icare", traduction par l'auteur).

Patrice.


Titre: Re:Leonard comme Icare
Posté par: Fleya le 03 Mai 2003, 17:59:14
Heuuhhh???? :o
Il s'est bien marré, le mec.
Desolée, bien trop...heuuhh...*moderne* pour mes goûts... ;)


Titre: Re:Leonard comme Icare
Posté par: Céline le 03 Mai 2003, 21:51:11
Bonjour Fleya,

Ca ne rejoint pas directement ma sensibilité non plus, mais ce qui me touche c'est "tous les styles de passion" des fans de Cohen.

Tu peux lui laisser tes commentaires là, si tu veux ;).
http://www.mariosalis.com/indexmsit.php

A+

C.