Leonard Cohen Forum
21 Septembre 2018, 11:45:51 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: 1 [2] 3 4 ... 9   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Jean-Michel Di Falco reprend Leonard Cohen...  (Lu 110893 fois)
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #15 le: 26 Mars 2010, 20:38:54 »

Mais revu à la sauce Di Falco, ça aura une toute autre allure, exit le "broken"... Grin
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Daniela
Global Moderator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 299


« Répondre #16 le: 31 Mars 2010, 08:10:31 »

 Smiley J'ai entendu Jean-michel Di Falco s'exprimer sur cet album Spiritus Dei, mais pas sur la chanson "Alléluia" !
Ma foi, il a l'air plutôt sympathique ce prêtre ! Wink
Cependant, je rejoins ce que dit  Patrice :

Citation de: Patrice
Moi je dirais surtout que le clergé, voyant ses ouailles déserter les lieux de culte, cherche à adopter un nouveau public, si je puis me permettre l'expression... Grin
Mais je suis sans doute "partisan" !!!

Quand on voit ce qui se passe aujourd'hui dans cet église Roll Eyes ... y'a de quoi se poser des questions, on n'est plus au moyen âge  Wink

Pour écouter cet album :
http://www.deezer.com/fr/music/les-pretres#music/les-pretres

Daniela
« Dernière édition: 31 Mars 2010, 22:02:27 par Daniela » Journalisée

Daniela
Billy Shears
Sénior
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 77



« Répondre #17 le: 01 Avril 2010, 08:10:14 »

http://www.youtube.com/watch?v=9XOQC--udY4
Journalisée
lesperluette
Translator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 346



« Répondre #18 le: 01 Avril 2010, 22:26:25 »

à Buckp  Grin Grin Grin
je n'osais pas montrer l'air de famille …
merci pour tous les frlleux qui ne s'avancent pas mais aiment rire !!
Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #19 le: 01 Avril 2010, 22:40:58 »

LOL !  Cheesy

Ne pas confondre Patrick Bouchitey (que j'adore) avec JM Di Falco..... Grin

Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Billy Shears
Sénior
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 77



« Répondre #20 le: 02 Avril 2010, 10:35:29 »

A Lesperluette

Aucun problème pour "m'avancer" mais les images me semblaient tellement parler d'elles-mêmes et le "no comment" plus efficace.
Journalisée
deodatus
Übersetzer
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 263


« Répondre #21 le: 03 Avril 2010, 16:07:24 »

J'ai écouté des extraits de l'album (brefs, très brefs !), dont le "Halleluja" de notre vénéré poète canadien. Eh bien j'ai trouvé ça à vomir (pour ne pas dire à "dégu....") Presque une profanation à l'égard de Léonard qui devrait porter plainte et s'opposer à de telles parodies : paroles mièvres et sirupeuses, pleins de clichés et de bons sentiments. Exactement ce qu'un certain catholicisme peut produire de plus détestable. Qui donc à écrit le paroles de ce brouet musical infâme ? Je suis scandalisé. Je me permets d'autant plus de critiquer ce "produit" (et tout le CD me semble du même acabit) que je suis un chrétien engagé (dans l'Église protestante, il est vrai). Il y a des limites au mauvais goût.
Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #22 le: 03 Avril 2010, 18:49:30 »

Pour tous mais en réponse à Deodatus :
Comme toi, je viens d'écouter un court extrait sur Deezer (et sur SFR).

Et, c'est bien ce que je redoutais quand j'ai posté l'info, c'est un massacre, une honte, et je souscris à 100% à ton commentaire.
Quand à l'auteur de cette cochonnerie, selon tous les articles que j'ai lus, c'est Jean-Michel Di Falco himself, comme l'indique le titre de ce topic.

Dans le passé, Leonard s'est opposé à certaines reprises ou a fait changer le titre en estimant que ça n'avait rien à voir avec son oeuvre. Je vais envoyer l'info à Robert (son agent et avocat), LC est trop occupé avec la préparation de son prochain album studio.
Si quelqu'un a les paroles complètes de ce truc, je les enverrai à Robert.

Patrice.
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
lesperluette
Translator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 346



« Répondre #23 le: 04 Avril 2010, 10:07:23 »

Je croyais qu'on était plusieurs d'accord avec ça, mais que, passée la stupeur, nous avions choisi le fou rire !
Il faut clicquer sur les liens que les copains suggèrent, les amis !! Hallelujah hissé aux cotés de Minuit Chretien, Leonard Cohen chanté par de vrais prêtres comme Tino Rossi  Grin Pour le moment, impossible de réprimer mes rires !! Grin Grin

Pour une fois, je ne reviens pas à un ton plus sérieux parce que c'est le propre des très grands chefs-d'œuvre d'être soumis au détournement, voir à de véritable rapts. Je pense plutôt à la peinture : Mona Lisa en tête, mais aussi La Création d'Adam de Michel-Ange (mais si ! vous connaissez tous le Doigt de D--u qui pointe vers la main tendue d'Adam). Vous êtes plus calés en musique que moi, je suppose qu'il y a des exemples.
En France, le droit d'auteur est vraiment bien protégé et accompagné d'un "droit moral inaliénable". Si un artiste veut faire valoir ses droits, c'est vraiment possible. Il peut même gagner beaucoup d'argent avec le soutien d'un avocat spécialisé dans ce domaine et d'un agent vigilant. Leonard Cohen étant toujours vivant, c'est à lui de décider ce qu'il autorise ou non.


Joyeuses Pâques aux chrétiens du forum   Smiley
« Dernière édition: 04 Avril 2010, 10:46:53 par lesperluette » Journalisée
Fanfan
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 341



« Répondre #24 le: 04 Avril 2010, 15:13:47 »

Mes biens chers frères,
Et bien moi j'avais commencé par les fous rires car comment bien sûr ne pas faire le parallèle avec "Jésus revient" en voyant le premier clip... C'est ensuite que je suis passée du rire à la stupeur en écoutant le CD sur Deezer dans son INTEGRALITE, oui, je vous le dis, en ce dimanche de Pâques, j'ai montré un grand esprit de sacrifice en souffrant le martyr à l'écoute de ce gâchis total. Ces prêtres nous démontrent comment on peut massacrer en un seul CD Haendel, Brel, Mozart, Schubert, Cabrel, (quoique à mon avis, sa chanson est une des moins abîmées de l'album avec Minuit Chrétien qui reste bien le Minuit Chrétien que l'on connait tous)...et Cohen enfin, en nous offrant la pire version d'Allelujah qu'on ait pu entendre, voilà donc le pouvoir de l'Esprit de Dieu ?
L'album commence très fort avec une sarabande à vomir, c'est mal chanté, faux même par moment, avec un accompagnement nullissime. Pauvre Haendel... Tous les autres doivent se retourner dans leurs tombes... Si ceux qui sont encore en vie (Cohen et Cabrel...) pouvaient intervenir, ce serait vraiment sympa, pour eux et pour les grands compositeurs disparus...
Ce qui m'a le plus marqué à l'écoute de ce CD, outre la grande médiocrité artistique, c'est l'évident manque de conviction de ces prêtres chanteurs, car à leur voix, on entend bien qu'ils n'y croient pas du tout à leur prestation, et pour un prêtre, c'est bien un comble non ?
Je vous invite à bien écouter le dernier titre contenant le "message d'amour du christ" :
"Ouvrez vos coeurs, laissez-vous envahir par l'émotion et par le vent vivifiant de l'espérance, aimez et laissez-vous aimer, là est le secret du bonheur" (je trouve le "laissez-vous aimer" très tendance non ?)
 Pour terminer de façon constructive, je vous invite à réécouter la sarabande de Haendel sur l'excellente BO de Barry Lyndon, Quand on a que l'amour par Brel,  l'Ave Verum de Mozart par Les Arts Florissants (W. Christie) et une belle interprétation de l'Ave Marie de Schubert, par Jessye Norman :

http://www.youtube.com/watch?v=do5ZmQQM8AE

Patrice,
J'ai recopié les paroles de Hallelujah, ça t'intéresse toujours ?

Journalisée

Fanfan
Fanfan
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 341



« Répondre #25 le: 04 Avril 2010, 15:28:56 »

Voici les paroles de l' Hallelujah  de "Spiritus Dei", en pièce jointe, j'espère que ça marche ?
Journalisée

Fanfan
Fanfan
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 341



« Répondre #26 le: 04 Avril 2010, 15:40:23 »

Bon, je termine vite fait, pendant que vous mangez tous vos chocolats, car on dirait bien que je suis toute seule sur ce forum cet après-midi !
Vous remarquerez que pour Hallelujah il n'y a que 5 couplets, ouf ! Quand on voit la pauvreté de l'inspiration on comprend qu'il n'ait pas été capable d'en écrire 50 !

Je rajoute un lien intéressant, d'un blog ou on trouve des réactions au sujet de la sortie de ce "bel album" et où il est question d'une fermeture et d'une vente de 2 cinémas à Gap (dont un d'art et essai) par Mr Di Falco en personne, pour compléter sa collecte de fonds.... Nous aurons bientôt un "Lourdes moderne" à l'est de la France !

http://ermitageagora.discutforum.com/le-bling-bling-incontrole-de-mgr-di-fargo-f8/vivement-dimanche--les-dessous-dune-invitation-de-mgr-di-falco-gap-chez-drucker-t876.htm

Sur ce, je vais aller voir un peu le soleil, c'est rare par les temps qui courent...
Journalisée

Fanfan
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #27 le: 04 Avril 2010, 18:21:31 »

Merci Fanfan pour les paroles ! Smiley

J'admire ton courage d'avoir écouté jusqu'au bout... et tu décris parfaitement mes impressions dans ton message de 16h13.
Dans le film, la prestation de Patrick Bouchitey est marrante, oui. Mais la chanson n'est pas dénaturée, la mélodie et les paroles sont respectées.

A mon avis, Cabrel ne dira rien, sa chanson est la moins massacrée et après tout est faite pour être chantée par un chorale.
On aurait aimé que les prêtres de Di Falco osent chanter "Les Chevaliers Cathares" de Cabrel... là, je pense qu'il y aurait eu une réactiion et aurait montré aussi une totale incompréhension du sens profond de la chanson... Grin
Brève explication de texte : les Cathares ont été massacrés par le Roi de France associé au Pape car ils ne correspondaient pas aux standards de l'église catholique de l'époque. Citons au hasard Saint Louis (qui n'avait de saint que le titre), le pape Dominique et l'aventurier Simon de Montfort.

L'article en lien est hautement instructif, je viens de le relire trois fois... Wink
Instructif mais pas surprenant avec ce que je sais sur Di Falco.
Ceci dit, le procédé est navrant, désolant, dégueulasse, j'ai envie d'utiliser des mots nettement plus cruels... Je vais juste me "contenter" de dire pour cette fois que Patrick Sébastien devrait être nettement moins conciliant que le "politiquement correct" Michel Drucker. Wink
Lien vers l'article d'origine

Hier soir, je regardais une fois de plus la vidéo de présentation de l'album. Il y avait une faille, je n'en avais pas mesuré l'ampleur tout de suite.
Construire une église et faire une sorte de "Lourdes moderne", ça on peut compter sur eux.
Mais quand le prêtre, appuyé par Di Falco annonce tranquillement que c'est pour une bonne cause, à savoir rénover le matériel informatique d'une école à Madagascar, là c'est trop. Il faut savoir que les Malgaches souffrent de malnutrition, de manque de soins et j'en passe. Alors, ils ont d'autres priorités que le matériel informatique désuet d'une école.
J'accuse ouvertement Jean-Michel Di Falco and Co de nous prendre tous pour des cons. Pire de prendre ses fidèles pour des abrutis, ce n'est pas nouveau dans l'église catholique, l'exploitation de la crédulité humaine y est monnaie courante.
Alors, il est vrai que Di Falco a un passé assez croustillant... l'affaire des cinémas n'est qu'un échelon de plus dans la désescalade.

Patrice (en pays Cathare !)
« Dernière édition: 04 Avril 2010, 20:23:06 par Patrice » Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Fanfan
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 341



« Répondre #28 le: 04 Avril 2010, 23:06:37 »

Merci à toi Patrice pour ce "retour", ainsi que le lien d'origine concernant les diverses explications sur ce "grand projet artistique" ! J'ai passé la soirée chez des amis avec qui on partage d'intenses moments musicaux, que ce soit de la musique baroque, du jazz, de la chanson française, du rock, du blues, du folk, donc dans la diversité mais avec toujours une écoute passionnée et attentive et un plaisir immense pour la découverte. Et bien là, ils ont eu le choc de l'année avec Spiritus Dei, je leur ai plombé la soirée, et on a du boire un peu plus que d'habitude pour faire passer ça...Certains d'entre nous chantent, parfois de la musique sacrée en plus, donc là on est servis !
J'espère que les paroles profondes d' Hallelujah seront appréciées ici...
Je ressens de la tristesse et de l'amertume quand je lis les commentaires émerveillés des internautes sur les sites consacrés à ce trio d'enfer, ainsi que leur page sur Facebook qui est pas mal non plus. Notre peuple est donc devenu sourd ou quoi ?
Je préfère m'endormir avec le bel album d'IBRICA découvert grâce à ce forum où des oreilles sensibles savent apprécier la musique et surtout la faire partager, un grand merci encore pour tous ceux qui y apportent leurs découvertes et leurs opinions de façon aussi sympathique !
Journalisée

Fanfan
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #29 le: 04 Avril 2010, 23:23:45 »

 Cheesy
Je suis content de voir que d'autres personnes, hors de ce forum, pensent comme nous et tant pis (ou tant mieux!) si ça t'a fait boire un verre de plus, lol.... Wink

Quitte à surprendre, j'aime certains chants religieux, j'aime assez le gospel, façon Johnny Cash pour ne citer que le meilleur. Et quand j'ai écrit que les prêtres manipulés par Di Falco  auraient été mieux inspirés de reprendre "I saw the Light", je suis sincère. Au moins, ils n'auraient pas fait de sacrilège...

Vraiment ? Je peux publier les paroles ? Car tu les as mises en Word 2007, un format que tout le monde n'a pas et invisible au guests. Si tu es OK, je fais un copier/coller dans un post de ce forum, chacun jugera de la nullité (et le mot est faible) des paroles.

Ibrica, c'est autre chose, c'est un véritable artiste, lui.
Et surtout, il respecte l'oeuvre de Cohen !!!!

Patrice
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Pages: 1 [2] 3 4 ... 9   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !