Leonard Cohen Forum
19 Octobre 2017, 04:28:36 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 9   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Jean-Michel Di Falco reprend Leonard Cohen...  (Lu 78508 fois)
ladymidnight
Vétéran
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 141



« Répondre #60 le: 06 Avril 2010, 22:36:16 »

Pour Ladymidnight :
Sur Facebook, en zone recherche, taper SPIRITUS DEI, Les Prêtres et normalement on tombe sur la page de ce groupe, je viens d'essayer et ça a marché...

merci, j'ai trouvé ! en effet, difficile de s'insérer dans ce concert de louanges ! mais je viens de comprendre que pour ceux qui aiment ce genre de musique, ça n'a rien de choquant ! c'est même tout ce qu'il y a de plus "classique" dans le genre ! et si on mettait "Soeur Sourire" comme auteur, tout le monde y croirait ! ce qui nous choque, c'est le décalage avec l'oeuvre que nous connaissons  (et, pour ma part, l'idée que des gens qui ne connaîtraient pas LC pourraient penser qu'il ne fait que des trucs comme ça mais bon  Grin !)

peut-être faudrait-il jouer plus finement et lancer l'air de rien une discussion sur le titre  Wink...
Journalisée

Lady Midnight

I stepped into an avalanche
It covered up my soul
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #61 le: 06 Avril 2010, 22:42:48 »

Oui, Lady, c'est ce que j'ai voulu exprimer dans mon post plus haut, j'ai peur que les gens croient que c'est une traduction des paroles de LC...

Une discussion, c'est mieux, leurs louanges me font peur !

Bon, au lit, ma connexion ne tient plus. Shocked
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
ladymidnight
Vétéran
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 141



« Répondre #62 le: 06 Avril 2010, 22:47:50 »

Oui, Lady, c'est ce que j'ai voulu exprimer dans mon post plus haut, j'ai peur que les gens croient que c'est une traduction des paroles de LC...

Une discussion, c'est mieux, leurs louanges me font peur !

Bon, au lit, ma connexion ne tient plus. Shocked

OK, je me lance  Wink !

à suivre... bonne nuit à toi  Smiley !
Journalisée

Lady Midnight

I stepped into an avalanche
It covered up my soul
Daniela
Global Moderator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 277


« Répondre #63 le: 06 Avril 2010, 23:48:59 »

 

Alors, je vais tenter une ultime conciliation avant d'appeler définitivement au boycott : avec l'aide de la team, j'ai tout simplement écrit à JM Di Falco pour lui demander de reconnaitre publiquement ses torts envers Leonard Cohen.
S'il répond et qu'il admet publiquement (car ce sera publié) son erreur, OK. Je continuerai à trouver ça dégueulasse mais l'honneur artistique de Leonard sera sauf. S'il ne le fait pas ou bien persiste, je vous promets à tous un énorme buzz sur le Net.......

Patrice.



Après lecture des messages et des articles du net, j'avoue que je suis moi aussi atterrée de l'attitude de JM.D.Falco.... et je partage tes intentions Patrice  Wink
Sony a donné son accord, mais j'aimerai quand même bien savoir ce que pense Leonard, ainsi que Robert Kory de cette prise de possession, de l'adaptation des paroles de JM.D.Falco sur "Allelujah" Roll Eyes

Daniela

« Dernière édition: 06 Avril 2010, 23:58:30 par Daniela » Journalisée

Daniela
deodatus
Übersetzer
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 263


« Répondre #64 le: 07 Avril 2010, 08:34:59 »

Bravo Patrice, j'approuve à 100% les démarche à suivre telles que tu les prévois. Rappeler Di Falco à l'ordre pour qu'il rétablisse publiquement la vérité, sinon provoquer un tsunami sur le Web ! (Le commentaire "Imbuvable" sur le site de la FNAC est de moi). Je suis tellement scandalisé que j'ai du mal à m'en remettre. Plus j'y réfléchi, plus je suis en colère : faire financer la construction d'un sanctuaire marial avec grand renfort et soutien de TF1, de Drucker etc... Faut-il que Di Falco ait le bras long !!! Mais où sommes-nous ? Qu'en est-il de la laïcité dont on nous rabat les oreilles à longueur d'année ? D'autres associations qui font un travail remarquable pour venir au secours des démunis sont obligées de gratter les fonds de tiroir et et ne peuvent pas recourir à de tels moyens ! Et puis si chacun s'y met, pourquoi refuser aux musulmans de promouvoir un CD pour financer la construction de la "Grande Mosquée de France", les bouddhistes, leur pagode etc...!!! Pour ce qui est du renouvellement de l'équipement informatique d'une école malgache, je serai moins critique que toi : j'ai plusieurs amis malgaches très engagés aussi en matière de solidarité avec leur peuple, et je pense que la nourriture n'exclut pas la culture. Les deux vont de pair. Équipe une école malgache en matériel informatique, pourquoi pas. Seulement voilà, je me demande si les enfants malgaches verront seulement 1 € de l'argent récolté par la vente de ce médiocre CD et si le projet malgache n'est pas un alibi pour se donner bonne conscience. J'ai peur que l'intégralité des fonds recueillis finisse dans la caisse de Mgr Di Falco...
Journalisée
lesperluette
Translator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 346



« Répondre #65 le: 07 Avril 2010, 09:01:46 »

Sur l'ITunes Store, les amis, les commentaires les plus négatifs représentent la moitié des avis. C'est pas si mal. Un tout petit effort suffira à les faire passer au premier plan.
Je n'ai pas parlé du sort réservé à Halleluhaj : je ne veux pas associer le nom de Cohen au disque sur ce site.
Je suis d'accord pour une action commune, évidemment. En attendant, je réfléchis.
Journalisée
Fanfan
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 340



« Répondre #66 le: 07 Avril 2010, 13:04:27 »

Bonjour à tous,
Mon commentaire du CD sur La Fnac n'a pas été publié pour l'instant... y aurait-il censure par le modérateur des commentaires ? Je l'ai écrit hier, mais le contenu n'a peut-être pas plu ?
Je vois que sur la page Facebook, la discussion sur Hallelujah  a été lancée, dire qu'il faut "rejoindre" ce groupe pour y faire ses commentaires, mais il faut bien ça pour défendre une chanson et son auteur non ?
Journalisée

Fanfan
deodatus
Übersetzer
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 263


« Répondre #67 le: 07 Avril 2010, 13:23:30 »

Patience, Fanfan, ton commentaire sur le site de la FNAC sera certainement publié... Je m'étais posé les mêmes questions, mais mon commentaire a fini par passer. Cela a mis... 3-4 jours. (Il est vrai que j'avais envoyé mon commentaire samedi dernier).
Journalisée
ladymidnight
Vétéran
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 141



« Répondre #68 le: 07 Avril 2010, 13:29:59 »

Je vois que sur la page Facebook, la discussion sur Hallelujah  a été lancée, dire qu'il faut "rejoindre" ce groupe pour y faire ses commentaires, mais il faut bien ça pour défendre une chanson et son auteur non ?

oui, c'est moi qui l'ai lancée, merci d'avoir répondu, attendons la suite  Wink...
Journalisée

Lady Midnight

I stepped into an avalanche
It covered up my soul
Fanfan
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 340



« Répondre #69 le: 07 Avril 2010, 13:35:15 »

Ok, merci à vous pour vos réponses !
Journalisée

Fanfan
deodatus
Übersetzer
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 263


« Répondre #70 le: 07 Avril 2010, 16:23:25 »

Ca y est. A mon tour j'ai enfoncé le clou sur Facebook.
Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #71 le: 07 Avril 2010, 17:14:36 »

Et voici le contenu de la lettre qui se présente sous forme de lettre ouverte:

http://www.leonardcohensite.com/forum/index.php?page=9

 Wink

Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Fanfan
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 340



« Répondre #72 le: 07 Avril 2010, 17:54:38 »

Merci Patrice !
Je pense que tu as très bien résumé dans ta lettre le ressenti qui s'est exprimé collectivement sur ce forum. A présent, attendons la suite...
Journalisée

Fanfan
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #73 le: 07 Avril 2010, 21:28:37 »

Disons que, pour une première approche, il fallait rester soft et poli.
Et respecter toutes les sensibilités, surtout les sensibilités des catholiques que je respecte beaucoup.
A ce sujet, je voudrais remercier Albert qui a su tempérer mon coté "soupe au lait" et qui m'a aidé.

Que ce soit par mail ou par courrier postal, ça arrive à son secrétariat qui était sans doute fermé quand j'ai envoyé le mail.

Attendons...
JM Di Falco a beaucoup à perdre s'il ne répond pas. Ce n'est pas TF1, Universal et encore moins Barbelivien qui vont me faire peur... Wink

Patrice
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Blue_Berry
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 420



WWW
« Répondre #74 le: 08 Avril 2010, 10:27:55 »

L'ensemble et l'esprit de ce courrier sont bien.
Seulement quelques petites remarques de détail :

C’est avec étonnement que nous avons pu constater que dans cet album figurait Hallelujah de Leonard Cohen. (...) sans l’enregistrer. Votre intention de la reprendre, à première vue, ne nous a pas surpris.

Ce n'est pas une contradiction ?

Et puis plus bas, il faut un S majuscule à Seigneur.
Journalisée

We're just two lost souls
swimming in a fish-bowl,
year after year,
Raving on the same old ground,
what have we found ?
The same old fears,
Wish you were here...
Pages: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 9   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !