Leonard Cohen Forum
18 Décembre 2017, 08:01:26 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: [1] 2 3 ... 6   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Vos reprises favorites  (Lu 39095 fois)
gypsy boy
Vétéran
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 117


« le: 11 Avril 2010, 13:21:53 »


Suite à cette superbe découverte, je me suis amusé à refaire l'inventaire de mes reprises préférées de Léonard, les voici plus ou moins dans l'ordre - car pas évident d'opérer certains choix :-):

- Fabrizio de André: Nancy
- Ibrica Jusic: Hazarder - Stranger Song
- Webb Sisters: If It Be Your Will
- Ian Mc Culloch: Lover Lover Lover
- Graeme Allwright: L'Etranger
- Jeff Buckley: Hallelujah
- REM: First We Take Manhattan
- Ofer Golany: Who By Fire
- Ibrica Jusic: Tko - Who By Fire
- Fantastic Merlins & Kid Dakota: The Traitor

Voilà mon top 10, mais j'aime beaucoup aussi Bird on a Wire par k.d. lang, There is a War par Don Nino (Nicolas Laureau), ou encore Famous Blue Raincoat par Tori Amos.
Journalisée
phil58
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 759



« Répondre #1 le: 11 Avril 2010, 21:22:41 »

Bonne idée Gypsy Boy, voici donc mon top 10 à moi des reprises de Leonard Cohen

hallelujha: les pères (Di Falco) Grin. Non, je déconne.


Bird on the Wire : Tim Hardin
Bird on the wire : Joe Cocker (version live sur Mad Dog...)
Stories of the Street : That Petrol Emotion
The Guest : Antony and the Johnsons
If It Be your Will: Antony
If It Be your Will : Jennifer Warnes
The night comes on : Jennifer Warnes
Light as the Breeze : Billy Joel
Sisters of Mercy : Sting and The Chieftains
Sisters of Mercy : Serena Ryder
Dress Rehearsal Rag : Judy Collins
Story of Isaac : Suzanne Vega
Famous Blue Raincoat : Avalanche Quartet

Phil

PS: je n'ai pas encore écouté Ibrica Jusic.
« Dernière édition: 11 Avril 2010, 21:36:42 par phil58 » Journalisée
lesperluette
Translator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 346



« Répondre #2 le: 12 Avril 2010, 00:09:38 »

Je vous le fais partial et féminin Roll Eyes

Ballad of the Runaway Horse : Rob Wasserman & Jennifer Warnes
Who by Fire : Lhassa
Hallelujah : Keren Ann
Dance me to the end of love : Madeleine Peyroux
Waiting to the miracle : Sophie Zelmani

et merci à Phil58 grâce à qui je viens de découvrir la troublante interprétation de Story of Isaac par Suzanne Vega  Cheesy
Je suis en train d'écouter Carla Bruni sur My Secret Life. J'aime bien l'orchestration !
Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #3 le: 12 Avril 2010, 08:27:16 »

A mon tour ! Wink
C'est assez classique... deux chansons sont listées par deux interprètes chacun tout simplement parce que je n'ai pas pu faire un choix.

Bird on the Wire : Johnny Cash
Bird on the Wire : Willie Nelson
Nancy : Fabrizio de André
Story of Isaac : Suzanne Vega
Famous Blue Raincoat : Jennifer Warnes
The Guests : Nana Mouskouri
Suzanne : Joan Baez
Hallelujah : Amaury Vassili
Hallelujah : Rufus Wainwright
If It Be Your Will : Ibrica Jusic
Everybody Knows : Graeme Allwright
Sisters of Mercy : Sting and The Chieftains
Who By Fire : Ibrica Jusic
Joan Of Arc : Fabrizio de André
Take This Longing : Judy Collins
Hey That's No Way To Say Goodbye : Adam Cohen & Serena Ryder
Stranger Song : Erick Manana

Les tops : Jennifer Warnes, Judy Collins, Rufus Wainwright, Fabrizio De André, Johnny Cash.
Les flops : Antony, Tori Amos et beaucoup trop d'autres....
(avis personnel  Cheesy)
J'aurais pu aussi lister Hallelujah par Willie Nelson, mais ça faisait trois reprises pour la même chanson.

Patrice.
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
gypsy boy
Vétéran
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 117


« Répondre #4 le: 12 Avril 2010, 17:04:09 »

oui, grand merci à Phil pour le Story of Isaac par Suzanne Vega, car c'est vraiment une superbe reprise que j'ignorais complètement et que je vais de ce pas intégrer dans mon Top 10 personnel :-)

A noter que Patrice l'a aussi repris dans sa sélection :-)

Il ne reste plus maintenant qu'à Dominique de nous dévoiler son Top 10, nous sommes tous impatients :-)
Journalisée
gabriel
Sénior
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 93


« Répondre #5 le: 12 Avril 2010, 17:06:25 »

Une reprise de 'Everybody Knows' par Robin Mc Kelle sur son dernier album 'Mess around'. Pas vraiment ma tasse de thé... (la reprise, pas Robin Mc Kelle  Wink).
http://musique.fnac.com/a2810875/Robin-McKelle-Mess-around-CD-album?Fr=0&To=0&Nu=1&from=1&Mn=-1&Ra=-28
gabriel
Journalisée
Fanfan
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 340



« Répondre #6 le: 12 Avril 2010, 17:12:46 »

Et bien voilà ma petite liste de mes reprises préférées (super l'idée Gypsy Boy !) :

Seem's so long ago,Nancy / F. de André
Seem's so long ago, Nancy / John Bergeron
The Gypsy's wife / Duquende
Famous blue raincoat / Joan Baez
Who by fire / Ofer Golany
Avalanche / Avalanche Quartet
Hallelujah / Jeff Buckley
Hallelujah / John Cale
Story of Isaac / Suzanne Vega
Bird on the wire / Johnny Cash
I'm your man / Avalanche Quartet
If it be your will-Si c'est ta volonté / Graeme Allwright
The Stranger song-Hazarder / Ibrica Jusic
L'Etranger / Graeme Allwright
The Guests / Antony
The Partisan / Joan Baez
Hey, that's no way to say goodbye / Judy Collins


Quand nous connaitrons bien les 1900 reprises dont nous parle Dominique, donc d'ici quelques années (!) on pourra rejouer et voir si nos points de vue ont changé !
Journalisée

Fanfan
gypsy boy
Vétéran
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 117


« Répondre #7 le: 12 Avril 2010, 17:45:51 »

oui c'est vrai, la version Hallelujah de John Cale est très réussie aussi (si je ne m'abuse c'est la version qui a été utilisée pour le film Shrek, non?).

Je viens d'aller écouter Nancy de John Bergeron que je ne connaissais pas (pardonnez mon inculture), je la trouve pas mal du tout, mais pour moi le top absolu de toutes les reprises de Leonard, c'est la Nancy de Fabrizio, que tu cites également :-)

Une autre reprise intéressante et pour le moins originale c'est celle du Partisan, par 16 Horsepower et Noir Désir...

Journalisée
Fanfan
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 340



« Répondre #8 le: 12 Avril 2010, 18:01:01 »

Oui, je suis bien d'accord, The Partisan par 16 Horsepower est une super version, en fait j'aurais pu la mettre aussi, mais c'est mon coeur qui a parlé, il y a tellement longtemps que je connais celle de Joan Baez !
Nancy par F. de André est de loin la plus fabuleuse, et de plus c'est la chanson de Cohen que je préfère et c'est en cherchant d'autres versions que j'ai découvert l'album "In the house of mystery" de John Bergeron, et l'ensemble est très réussi à mon avis.
Journalisée

Fanfan
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #9 le: 12 Avril 2010, 18:34:40 »

Je peux donner mon avis sans me faire de nouveaux ennemis....?? Grin

- Hallelujah : il y a plein de bonnes reprises ! Trois me sont venues immédiatement à l'esprit (celles que j'ai marquées) sans oublier Jeff Buckley, évidemment. Après, c'est une question de sensibilité personnelle, de perception artistique. J'ai comme l'impression que c'est finalement une chanson assez difficile à rater. C'est pour dire à quel degré je place Di Falco and Co... Grin

- The Partisan : idem, je suis impardonnable de ne pas avoir listé la version de Joan Baez. Par contre, même en me forçant, je n'ai jamais pu apprécier la reprise par Bertrand Cantat et 16th Horsepower. A mon sens, c'est un plantage total mais je reconnais que certains peuvent y voir un certain sens du génie...(?). Et puis je n'aime pas Cantat et c'était bien avant les événements de Vilnius.

- Story Of Isaac par Suzanne Vega : à la sortie du disque, je me demandais ce qu'il fallait en penser, Cohen semblait ne pas aimer. Mais il fallait que je l'écoute, cette version a une âme qui lui est propre. Et soit on adore, soit on déteste. Après avoir écouté 10 fois, j'ai adoré (et je continue) mais je peux comprendre ceux qui détestent.... Wink

Patrice
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
gypsy boy
Vétéran
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 117


« Répondre #10 le: 12 Avril 2010, 18:40:35 »

"J'ai comme l'impression que c'est finalement une chanson assez difficile à rater. C'est pour dire à quel degré je place Di Falco and Co... "

Excellent!! :-))
Journalisée
Fanfan
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 340



« Répondre #11 le: 12 Avril 2010, 19:40:47 »

Mais non mais non, Patrice, point d'ennemis sur ce forum très sympa, juste des personnes qui partagent avec beaucoup de plaisir leurs découvertes, leurs points de vue, et toujours avec beaucoup de respect, c'est ça qui me plait ici !

N'oublions pas de regarder avec recueillement Di Falco demain au JT de 13h sur France 2 ! Peut-être nous chantera-t-il une version inoubliable de Hallelujah ?
Journalisée

Fanfan
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #12 le: 12 Avril 2010, 22:08:55 »

Merci Fanfan !
C'est vrai que sur l'autre forum LC, je suis parfois horrifié de voir les invectives entre les membres et encore le mot est faible. J'en a parlé à Jarkko, il s'est marré mais quand même il met un bon paquet de modérateurs dans chaque section.
Alors justement, en comparaison, j'ai toujours aimé la courtoisie qui est le maître mot ici, même si on a des sensibilités différentes, chacun(e) est unique et heureusement.

Pour le JT de demain, mes bien chers frères, mes bien chères soeurs, reprenez avec moi  Wink euh... je me suis trompé... si je ne suis pas rentré à temps, il y a aura bien quelqu'un/une pour nous raconter... Wink

La semaine dernière, au même JT, j'ai eu la grande chance de voir Jean-François Bernardini (auteur, compositeur, chanteur et leader du groupe corse I Muvrini), toujours aussi humble, toujours aussi discret malgré des tournées un peu partout dans le monde à guichets fermés. Bravo, l'artiste.

Patrice
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
lesperluette
Translator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 346



« Répondre #13 le: 13 Avril 2010, 10:40:30 »

J'aurais pu susciter pas mal d'inimitié en affirmant que je n'aime pas Fabrizio de André.
Le voyant cité si souvent parmi vos reprises préférées, j'ai re-cherché quelques unes de ces interprétations et voilà ! Je ne me rappelle plus du tout ni comment, ni pourquoi j'ai pu passer à coté ! Il n'y a rien à dire, c'est superbe, c'est vrai.
C'est ce que je préfère sur ce forum, l'ouverture sur d'infinies combinaisons de suggestions dans lesquelles on se perd et on se retrouve. (L'inconvénient, ce sont les heures qui filent… :-\)

Si un hommage est totalement respectueux et discret, qu'est-ce qu'il apporte à l'œuvre (hormis sa traduction talentueuse en français, en italien ou en croate) ? S'il ne l'est pas, l'interprète s'approprie le travail, c'est du rapt. Mais si, grâce à ça, l'œuvre échappe à son auteur pour s'envoler vers une autre vie et toucher un tout autre public, est-ce que ça ne vaut pas tous les honneurs ? C'est ce qui est arrivé à Hallelujah comme à certaines chansons d'Edith Piaf.
(Dans le cas DiFalco, on ne peut guère parler d"envol", c'est bien le problème.)
Si nous classions les reprises en deux groupes ? longévité du forum et disputes pour l'animer assurées !
« Dernière édition: 14 Avril 2010, 07:53:26 par lesperluette » Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #14 le: 13 Avril 2010, 21:17:44 »

Si nous classions les reprises en deux groupes ? longévité du forum et disputes pour l'animer assurées !

Quel genre de groupe ?
Genre pro et anti ?

Les disputes ne sont pas un gage d'une (bonne) longévité d'un forum ni de quoi que ce soit, c'est du moins mon opinion.
 Smiley

Patrice
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Pages: [1] 2 3 ... 6   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !