Leonard Cohen Forum
14 Décembre 2017, 19:53:18 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: "Où est ma femme gitane?"  (Lu 5495 fois)
Sarah
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 177


« le: 22 Septembre 2010, 18:12:20 »

 
 Je viens de lire cet article dans ..."Le Canard enchaîné" d'aujourd'hui!

 Il y est question du concert de Caen, de "The Gypsy's Wife", "The Partisan"...

 Pas de version du "Canard" en ligne, seule la une est accessible.

 L'article est en page 5 dans "Plouf!".



S.
Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #1 le: 23 Septembre 2010, 18:05:10 »

Peux-tu faire un scan de l'article ?
Éventuellement transformé en pdf?
 Wink

Patrice.

Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #2 le: 23 Septembre 2010, 19:31:39 »

Voila :

>>ICI<<

Merci, Fanfan ! Cheesy
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
gypsy boy
Vétéran
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 117


« Répondre #3 le: 23 Septembre 2010, 20:59:34 »

excellent! sûr qu'il aura également droit de ma part à une ovation lors de "where, where is my gypsy wife, tonight?" :-))

j'ai adoré aussi le passage sur le Partisan avec "l'appel à la falsification des papiers!" :-))

signé gypsy boy :-)
Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #4 le: 23 Septembre 2010, 21:32:10 »

C'est très bien dit, cet article !
A une erreur près : ce n'est pas l'an dernier mais en 2008 que Sarko et Carla ont vu LC à l'Olympia.

Belle allusion à Barbelivien aussi qui a fait massacrer Hallelujah... j'ai pensais pendant cette interprétation très intense à Marseille, disant à ma voisine que c'était tout un symbole dans la ville de Di Falco, car vraiment Leonard s'est surpassé dans cette chanson.

Quand au Partisan, je ne l'ai jamais entendu si nerveux et si combatif.... celui de Songs From The Road fait pâle figure à coté de celui de Marseille.... pas très original dans les paroles sauf "vous qui le savez/effacez mon passage" (2 vers quasiment pas applaudis) mais par la détermination et la force de l'ensemble des musiciens et bien sûr de LC.

Patrice.
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
deodatus
Übersetzer
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 263


« Répondre #5 le: 24 Septembre 2010, 08:19:19 »

Comme toi, Patrice, j'ai pensé à Di Falco à propos du concert de Marseille...
J'espère qu'il y a assisté... (LOL). Comment a-t-il pu massacrer et défigurer un chef d'œuvre comme "Hallelujah" ?! Je n'en reviens toujours pas (surtout lorsqu'on sait le nombre de CD vendus !) C'est dire combien Léonard Cohen est bon et magnanime. Moi je n'aurais jamais accepté qu'on utilise une de mes chansons pour en faire du sirop à la guimauve.
A Strasbourg aussi, "The Partisan" était très combattif et hargneux. Ca m'a surpris.
Un véritable coup de poing.
Journalisée
ladymidnight
Vétéran
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 141



« Répondre #6 le: 24 Septembre 2010, 22:58:39 »

Voila :

>>ICI<<

Merci, Fanfan ! Cheesy

excellent, tout simplement excellent  Grin
Journalisée

Lady Midnight

I stepped into an avalanche
It covered up my soul
lesperluette
Translator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 346



« Répondre #7 le: 25 Septembre 2010, 14:40:43 »

Le Canard enchaîné est fidèle à Leonard Cohen. Ce n'est pas la première fois que notre homme a les honneurs du Palmipède pourtant plus habitué des coups de bec que du lissage de plumes. En 2008, il y avait eu dans le même "plouf" une caricature touchante et un article bienveillant. Honte à moi, je ne l'ai pas archivé…
Journalisée
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !