Leonard Cohen Forum
13 Décembre 2017, 10:02:20 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: 1 [2]  Toutes   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Tours  (Lu 9637 fois)
Sarah
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 177


« Répondre #15 le: 25 Septembre 2010, 19:14:59 »

J'ai vu Cohen en concert pour la première fois en mars 1985, et c'est comme si c'était hier. Une première fois ça ne s'oublie jamais !
Oui Phil, mon premier concert c'était à Hamburg en 79 ... un concert tant attendu après cette fête de l'Huma à laquelle je n'avais pas pu aller.
 Quand je relis la set list de ce concert maintenant ( et que j'aurais été bien incapable de reconstituer moi-même!), je rêve...
 En plus des titres que j'aimais tellement, j'ai découvert "The Guests" ce soir-là, ...habracadabrah... il n'y a pas d'icône dispo ici pour exprimer ça.

 Mais la toute première fois où j'ai entendu et vu Cohen, c'était sur une petite tv en noir et blanc, posée sur le capot d'une voiture, face à la mer, dans les années soixante-dix... Une révélation... et ce que je vois et entends en concert maintenant ne me rend pas nostalgique mais super heureuse d'être là.


S.
« Dernière édition: 25 Septembre 2010, 22:39:58 par Sarah » Journalisée
Sarah
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 177


« Répondre #16 le: 25 Septembre 2010, 20:28:19 »

 

 Thousand kisses deep dans Book of longing est un long poème en deux parties.

 La deuxième partie , qui commence par "The ponies run the girls are young..." correspond bien aux paroles de A thousand kisses deep de Ten new songs.
 
 Et quatre vers en italique sont différents:

Dans Book of Longing:
And fragrant is the thought of you...

Dans Ten New Songs:
And sometimes when the night is slow...


Sarah
Journalisée
Sarah
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 177


« Répondre #17 le: 25 Septembre 2010, 20:41:23 »


 D'accord Dominique,c'est clair, ça me rappelle Fingerprints...

 Wink

 Sarah
Journalisée
Sarah
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 177


« Répondre #18 le: 25 Septembre 2010, 20:58:36 »


 
 As the mist leaves no scar...

 Cheesy


S.
Journalisée
phil58
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 759



« Répondre #19 le: 26 Septembre 2010, 11:40:02 »

Merci à Sarah, Deodatus et Dominique pour ces explications concernant (A)Thousand Kisses Deep. Smiley
Je vois que j'ai à faire à de vrais Experts ! D'ailleurs, Sarah, ce n'est pas toi que je vois à la télé le dimanche soir ? Wink
« Dernière édition: 26 Septembre 2010, 11:45:38 par phil58 » Journalisée
Sarah
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 177


« Répondre #20 le: 26 Septembre 2010, 12:06:02 »

D'ailleurs, Sarah, ce n'est pas toi que je vois à la télé le dimanche soir ? Wink

 Eh non Phil... ce n'est pas Sara Sidle qui a mené cette petite enquête...
 Dommage... Wink


 S.
Journalisée
Ange Musicien
Sénior
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 73


Waiting for the miracle


« Répondre #21 le: 30 Novembre 2010, 14:55:54 »

D'ailleurs, je trouve le poème sensiblement supérieur à la chanson en terme de qualité des paroles ! Il n'a pas gardé le meilleur à mon avis...  Tongue

Si ça n'a pas été cité :
http://www.leonardcohenfiles.com/kisses.html

Un de ses plus beaux textes à mon avis !

Cette partie notamment (qui me touche tout particulièrement  Grin ) :
I loved you when you opened
Like a lily to the heat.
I´m just another snowman
Standing in the rain and sleet,
Who loved you with his frozen love
His second-hand physique -
With all he is, and all he was
A thousand kisses deep.
Journalisée

"Twenty seven angels from the great beyond..."
Pages: 1 [2]  Toutes   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !