Leonard Cohen Forum
15 Décembre 2017, 22:39:28 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Traductions des chansons de la tournée française  (Lu 3416 fois)
Calypso
Übersetzer
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 219


« le: 17 Octobre 2010, 15:26:22 »

http://www.leonardcohen.com/tourlyrics.html

Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #1 le: 19 Octobre 2010, 18:25:18 »

Super !
Merci........ Cheesy
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Ange Musicien
Sénior
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 73


Waiting for the miracle


« Répondre #2 le: 30 Novembre 2010, 14:50:30 »

Certaines des traductions étaient quand même pas terrible... J'ai tiqué presque à chaque fois que j'ai regardé. (c'est à dire pas souvent, vu que du premier rang on voyait rien et que de toutes manières je les connais toutes par coeur  Grin )
Journalisée

"Twenty seven angels from the great beyond..."
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !