Leonard Cohen Forum
28 Novembre 2014, 02:09:19 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: 1 2 [Toutes]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Old Ideas - Album 2012  (Lu 10664 fois)
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 782


If it be your will...


WWW
« le: 23 Août 2011, 18:02:45 »

Edit le 18 octobre 2011:
L'album sera en vente le 31 janvier 2012.


Voici le communiqué fourni par Leonard Cohen en personne:

Leonard confirms that his new studio album is finished.
The title will be "Old Ideas". All songs are brand new except "Darkness",  the only song from the recent concert tour.
The other new songs, such as Born in Chains, will be on the next album, G-d willing.
The album will be released in Spring 2012, but the exact date has not yet been fixed.
There are no decisions about a new tour.


Suite à plusieurs demandes en privé, voici une traduction en français, par ailleurs disponible plus bas.

Traduction du communiqué de Leonard :
"Leonard confirme que son nouvel album studio est prêt.
Le titre en sera "Old Ideas" (anciennes idées). Toutes les chansons sont flambant neuves, excepté "Darkness", la seule chanson (qu'il avait interprétée lors) de la dernière tournée.
Les autres nouvelles chansons, comme "Born in chains", seront sur le prochain album, si Dieu veut.
L'album sortira au printemps 2012, mais la date exacte n'a pas encore été fixée.
Aucune décision n'a encore été prise concernant une nouvelle tournée".

 Cheesy
Patrice.
« Dernière édition: 24 Octobre 2011, 13:05:36 par Patrice » Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
deodatus
Übersetzer
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 244


« Répondre #1 le: 23 Août 2011, 18:24:20 »

Je suis personnellement très déçu que "Born in chains" (en particulier) et les autres nouvelles chansons présentées lors de la dernière tournée -sauf "The darkness"- ne figurent pas sur ce nouvel album tant attendu... Pourvu que G-d prête vie à Léonard et lui laisse le temps de sortir un prochain album... Mais vivement le printemps 2012 (pour LC , évidemment... :-))
Journalisée
Fanfan
Global Moderator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 335



« Répondre #2 le: 23 Août 2011, 19:51:16 »

C'est une super nouvelle, merci Patrice !  Cheesy Je suis vraiment très heureuse d'apprendre enfin la sortie prochaine de cet album, aucune déception au sujet des titres reportés, ils arriveront ensuite, c'est la volonté de Leonard, et prévoir deux albums me rassure sur sa santé, elle doit être bonne, moi je suis admirative de tant d'énergie, émue même... Smiley et je vais reprendre le boulot demain le coeur plus léger !
Journalisée

Fanfan
summer
Newbie
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1


« Répondre #3 le: 23 Août 2011, 21:24:32 »

merci for the news
Journalisée
phil58
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 695



« Répondre #4 le: 23 Août 2011, 22:43:24 »

Cool Patrice ! Mais je ne suis pas certain d'avoir bien tout compris.
Le nouvel album est prêt, et c'est le second qui devrait être enregistrer au printemps prochain ?
C'est bien ça ?
« Dernière édition: 23 Août 2011, 22:50:01 par phil58 » Journalisée
MoLam
Nouveau
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 18


« Répondre #5 le: 24 Août 2011, 07:07:27 »

Patrice, heureuse d'entendre de bonnes nouvelles, mais je ne comprends pas tout, pourrais-tu traduire
Merci pour ces infos
Journalisée
deodatus
Übersetzer
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 244


« Répondre #6 le: 24 Août 2011, 08:11:42 »

Traduction du communiqué de Léonard :
"Léonard confirme que son nouvel album studio est prêt.
Le titre en sera "Old Ideas" (anciennes idées). Toutes les chansons sont "flambant" neuves, excepté "Darkness", la seule chanson (qu'il avait interprétée lors) de la dernière tournée.
Les autres nouvelles chansons, comme "Born in chains", seront sur le prochain album, si Dieu veut.
L'album sortira au printemps 2012, mais la date exacte n'a pas encore été fixée.
Aucune décision n'a encore été prise concernant une nouvelle tournée".
Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 782


If it be your will...


WWW
« Répondre #7 le: 24 Août 2011, 08:35:52 »

Merci Didier !

J'ai fait un copier/coller de ta traduction dans le premier message...
 Cheesy
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
phil58
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 695



« Répondre #8 le: 24 Août 2011, 11:47:35 »

C'est donc le nouvel album, désormais prêt, qui ne sortira qu'au printemps prochain !
Commercialement, n'aurait-il pas été plus judicieux de le sortir avant Noël ?
Ou peut-être que la crise du dollar et de l'euro y est pour quelque chose ? On attend que cela se calme, que les gens se remettent à dépenser.
Bon, je n'en sais rien, mais cela va tout de même faire long. Le printemps dure jusqu'au 20 juin !
Et pour l'album suivant, combien de temps avant de pouvoir enfin écouter LULLABY ailleurs que sur le PC ? Cinq ans, huit ans ? Et si Dieu n'est pas pressé, peut-être plus encore !

PS: merci à Deodatus pour sa traduction Smiley
« Dernière édition: 24 Août 2011, 18:31:20 par phil58 » Journalisée
Strawberry
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 331



WWW
« Répondre #9 le: 25 Août 2011, 06:37:53 »

Du "new material" comme on dirait dans la langue de Leonard !!  Cheesy
Je me joins à l'enthousiasme général (comment faire autrement ?) et je suis vraiment impatient d'entendre cet album dont le titre me plait déjà. Je me demande ce que sont devenues les chansons "Puppet" et "Book of longing" qu'il avait enregistrées il y a quelques années et qui devaient déjà être les composantes d'un "nouvel album". Si la sortie du disque était suivi d'une nouvelle tournée, inutile de dire que ce serait le nec plus ultra.  Smiley
Journalisée

"... Things are going slide
Slide in all directions
Won't be nothing
You can measure any more..."
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 782


If it be your will...


WWW
« Répondre #10 le: 25 Août 2011, 08:48:04 »

C'est donc le nouvel album, désormais prêt, qui ne sortira qu'au printemps prochain !
Commercialement, n'aurait-il pas été plus judicieux de le sortir avant Noël ?

C'est un peu comme quand tu as terminé la cuisson d'un gâteau et que tu n'as pas le droit d'y toucher... Cheesy
Un peu frustrant, certes, mais moi, je vois ce communiqué de Leonard comme une volonté de nous rassurer, genre "tout va bien, mes amis, j'ai bossé et je continue à bosser".

Pour la date de sortie, les maisons de disques ont des stratégies que je n'ai jamais bien pu comprendre... Grin

Et pour l'album suivant, combien de temps avant de pouvoir enfin écouter LULLABY ailleurs que sur le PC ? Cinq ans, huit ans ? Et si Dieu n'est pas pressé, peut-être plus encore !

Je suis plutôt content qu'il n'y ait (presque) que des nouvelles chansons, ça ajoute au plaisir de la découverte...!!!

Le délai strict minimum entre deux albums studios est de 2 ans. Je dirais 3 ou 4, en tenant compte qu'un best of et/ou un live de la tournée (il y a de la réserve) peut sortir entre temps. Et puis, le prochain du suivant (ou l'inverse, comme on voudra) n'est ni fini ni enregistré.
Pour LC comme pour nous tous, G-d va devoir faire preuve de beaucoup de patience.... Wink

Si la sortie du disque était suivi d'une nouvelle tournée, inutile de dire que ce serait le nec plus ultra.  Smiley

C'est ce qu'avais subodoré Edward Sanders sans s'avancer sur les dates possibles.
Attendons l'album !
 Smiley

Patrice
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Mhelen
Translator
Nouveau
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 17


« Répondre #11 le: 25 Août 2011, 09:25:35 »

J'ai rejoint récemment ce site super sympathique, qui me permet d'avoir des infos en direct sur LC. En réalité, pour moi il se confond lui-même avec G-d depuis ...ante ans au moins!

Bien sûr c'est encore long d'ici au printemps 2012. Mais quelle bonne nouvelle d'apprendre que cet album tant attendu ne sera pas le dernier! Et que l'idée d'une autre tournée, aussi vague soit elle pour l'instant, n'est pas exclue! Oui vraiment, Leonard est comme G-d, immortel!

MhelenS
Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 782


If it be your will...


WWW
« Répondre #12 le: 25 Août 2011, 09:49:47 »

Bienvenue à bord ! Cheesy

Mais quelle bonne nouvelle d'apprendre que cet album tant attendu ne sera pas le dernier!

C'est exactement ce qui m'est venu à l'esprit en lisant le communiqué... Wink
Leonard annonce lui-même deux albums... la vie est belle !!!

 Cheesy Cheesy Cheesy

Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
domi
Newbie
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 2


« Répondre #13 le: 26 Août 2011, 18:10:19 »

Merci beaucoup pour ces bonnes nouvelles.

Mais ce que j'attends avec impatience c'est de voir Léonard en concert. J'ai fais plus de 500 kms pour le voir lors d'un de ses concerts. Je suis toujours prête à faire tous les kms qu'il faut pour le rencontrer. C'est une rencontre tellement exceptionnelle et magique. Vivement 2012 et sa prochaine tournée.
Journalisée
Karl.Azoth
Newbie
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1


« Répondre #14 le: 08 Octobre 2011, 19:06:01 »

Bonsoir
Il y a longtemps que je n'avais pas écouté un Album de Léonard Cohen malgré que je les ai tous, à l'exception des Enregistrements Publics.
Ce soir, en me baladant sur le Net, je découvre, par hasard, l'enregistrement public de Lover, Lover, Lover en Israel.
UNE HORREUR...
Léonard Cohen n'a plus de voix. Cela me fait penser aux derniers enregistrements de Serge Reggiani.
Quand apprendra-t-on aux Chanteurs à savoir s'arrêter à temps ?
S'il n'y avait pas ce formidable Orchestre et ces Choeurs, ce serait même pathétique...
À contrario, l'orchestration hispano-orientale de la Chanson est magique...
Côté tenue de Scène, on est entre Blues Brother et Sam Spade.
Cher Léonard Cohen, ce n'est pas parce que vous êtes "ruiné" qu'il faut faire ces Tournées.
Continuez à nous faire de Beaux Albums en Studio où la Technique sera à même de pallier à la vieillesse de votre Voix.
La vie est ainsi...
En ce qui me concerne, je retourne vers Avalanche; certainement, l'un de vos plus beaux Titres..
Bien à vous...
Journalisée
ladymidnight
Vétéran
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 141



« Répondre #15 le: 08 Octobre 2011, 19:44:58 »

mais ce que tu ne ressens sans doute pas à travers la vidéo (je ne l'ai pas vue), c'est l'extraordinaire émotion qui se dégage d'un concert de Léonard, et ça c'est irremplaçable, avec ou sans voix ce n'est pas ça qui compte

cet homme est d'une telle générosité, dégage une telle sérénité qu'on ressort profondément ressourcé et heureux d'un de ses concerts, et ça, aucune vidéo ne le transmettra

je te souhaite sincèrement de pouvoir un jour, s'il en fait encore, assister à un de ses concerts, pour moi c'est ni plus ni moins qu'un moment d'éternité

PS Avalanche est aussi une de mes chansons préférées, comme tu peux le voir dans ma signature
« Dernière édition: 08 Octobre 2011, 19:47:10 par ladymidnight » Journalisée

Lady Midnight

I stepped into an avalanche
It covered up my soul
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 782


If it be your will...


WWW
« Répondre #16 le: 08 Octobre 2011, 19:57:55 »

Je partage l'avis de LadyMidnight...

Tel Aviv, c'était en 2009.
La vidéo Youtube de Hallelujah est superbe, la voix est bonne.
Voici celle de Lover, Lover, Lover, enregistrement par Edward Sanders:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=f2I-fWbm_fA[/youtube]

et c'est globalement comme à Nîmes quelques temps auparavant (le 20/08/2009).
Par contre, à Marseille le 21/09/2010, je peux certifier que la voix de Leonard était extrêmement puissante et claire à la fois, y compris et surtout lors des répétitions, je l'ai dit à Ed Sanders, je l'ai redit ensuite à Leonard.

Patrice.

Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
ladymidnight
Vétéran
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 141



« Répondre #17 le: 08 Octobre 2011, 20:10:21 »

merci Patrice !

cette version est tout simplement magnifique, émotionnellement et musicalement, on sent le recueillement de Léonard quand il chante et de tous ses musiciens réunis autour de lui, et la voix n'est pas si mauvaise, il ne faut pas exagérer...

et l'émotion passe quand même à travers la vidéo, sauf qu'il faut peut-être tout un concert, qui est un ensemble, pour avoir ce sentiment d'éternité que j'ai ressenti pour ma part en sortant du concert de Bercy...
Journalisée

Lady Midnight

I stepped into an avalanche
It covered up my soul
phil58
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 695



« Répondre #18 le: 09 Octobre 2011, 11:45:56 »

LOVER, LOVER, LOVER à Tel-Aviv, c'est la version qui ouvre SONGS FROM THE ROAD.
Je suis en train de l'écouter, et ma foi, la voix de Cohen est puissante, claire, et remplie d'émotion.
Juste ce qu'en ont dit Ladymidnight et Patrice.
Karl.Azoth, si tu veux profiter pleinement de la voix de Cohen sur PC, achète-toi un bon casque !
Ou alors, offre-toi le magnifique SONGS FROM THE ROAD (avec une sublime version d'AVALANCHE, chanson que tu sembles apprécier), et écoute-le sur une chaine Hi-Fi de qualité.
Et là, on en reparlera !
« Dernière édition: 10 Octobre 2011, 18:03:10 par phil58 » Journalisée
Daniela
Global Moderator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 247


« Répondre #19 le: 09 Octobre 2011, 23:46:19 »



Citation de: Karl.Azoth

Il y a longtemps que je n'avais pas écouté un Album de Léonard Cohen malgré que je les ai tous, à l'exception des Enregistrements Publics.
Ce soir, en me baladant sur le Net, je découvre, par hasard, l'enregistrement public de Lover, Lover, Lover en Israel.
UNE HORREUR...
Léonard Cohen n'a plus de voix. Cela me fait penser aux derniers enregistrements de Serge Reggiani.


 Roll Eyes .... Quelle drôle de comparaison !

Citation de: Patrice
Je partage l'avis de LadyMidnight...

Tel Aviv, c'était en 2009.
La vidéo Youtube de Hallelujah est superbe, la voix est bonne.
Voici celle de Lover, Lover, Lover, enregistrement par Edward Sanders:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=f2I-fWbm_fA[/youtube]

et c'est globalement comme à Nîmes quelques temps auparavant (le 20/08/2009).
Par contre, à Marseille le 21/09/2010, je peux certifier que la voix de Leonard était extrêmement puissante et claire à la fois, y compris et surtout lors des répétitions, je l'ai dit à Ed Sanders, je l'ai redit ensuite à Leonard.


C'est aussi ce que j'ai remarqué Patrice !
Lover, Lover, Lover, je l'attendais impatiemment durant cette tournée 2008-2010, et je n'ai pas été déçue... toutes ces interprétations ont été magnifiques et la voix de Leonard puissante.

Merci pour cette vidéo !

 Smiley
Journalisée

Daniela
deodatus
Übersetzer
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 244


« Répondre #20 le: 10 Octobre 2011, 10:16:52 »

L'opinion négative de Karl.Azoth me paraît aussi très exagérée !!!!
Dire que c'est "une horreur", c'est tout de même pousser le bouchon un peu trop loin. En matière "d'horreur" on entend mille fois pire chaque jour...
Ceci dit, il est vrai que "Lover, lover, lover" qui ouvre le CD/DVD "Songs from the road" est peut-être le titre le plus faible en matière de... qualité d'image, mais pas du point de vue musical. Je reconnais aussi qu'à la toute première écoute du CD, j'ai eu du mal à reconnaître la voix de Léonard qui me paraissait plus aigüe et nasillarde que d'habitude. Un peu d'enrouement aussi... Mais n'oublions pas que, sauf erreur de ma part, Tel Aviv était la dernière date de la tournée 2009. A la fin d'une telle tournée marathon (après un malaise à Valencia en plus !) on a le droit, à 75 ans, de manifester quelques signes de fatigue, non ? Mais je suis d'accord avec vous : du point de vue émotionnel, on est comblé.

PS : j'ai assisté vendredi soir au concert de Reinhard -Frederik !- Mey à Sarrebrück, (c'était mon quatrième à la "Saarlandhalle", idéalement placé au septième rang dans une salle de 4000 places archi-comble !) et même lui (qui n'a pas encore 70 ans !) a eu plusieurs trous de mémoire -sans gravité- vers la fin du programme. Fatigue ? Soucis pour son fils malade toujours plongé dans le coma depuis bientôt deux ans ?
Pourtant il est à peine au milieu de sa tournée de 60 concerts qui doit durer jusqu'au 17 novembre.
Souhaitons bon vent à Reinhard, toujours aussi chaleureux, généreux (2h15 de concert) rayonnant et fraternel (même s'il manquait un peu de "peps" et que l'ensemble de la soirée avait une tonalité plus nostalgique que d'habitude pour des raisons bien compréhensibles...) Reinhard n'a pas forcément le cœur à rire et il a beaucoup de mérite d'avoir à la fois sorti son dernier album "Mairegen" ("pluie de mai") et d'avoir entrepris, comme tous les trois ans, une tournée de deux mois.

PS : pour les fans  de R.F.Mey (Patrice ! :-)), il existe une galerie photos de la tournée actuelle sur www.reinhard-mey.de
« Dernière édition: 10 Octobre 2011, 13:02:26 par deodatus » Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 782


If it be your will...


WWW
« Répondre #21 le: 18 Octobre 2011, 16:38:36 »

Annonce de ce jour: la sortie de l'album pour le 31 janvier 2012.
(premier message mis à jour)

Je répondrai une autre fois sur les autres sujets...

Patrice
« Dernière édition: 18 Octobre 2011, 17:32:02 par Patrice » Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Pages: 1 2 [Toutes]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !