Leonard Cohen Forum
03 Septembre 2014, 07:55:21 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: [1] 2 3   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Old Ideas : du nouveau  (Lu 6297 fois)
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 782


If it be your will...


WWW
« le: 19 Novembre 2011, 18:02:34 »

Un communiqué de presse officiel émanant de Sony Music sera publié mardi prochain, le 22 novembre.
Et je posterai ici et/ou sur le site, une version en français le même jour.

A noter dans vos agendas !  Cheesy

Patrice.
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Calypso
Übersetzer
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 210


« Répondre #1 le: 20 Novembre 2011, 16:37:57 »

On va attendre le 22 avec grande impatience.

Ca a donc rapport avec le nouvel album ? Sa sortie va pas être reportée  Embarrassed? Une tournée va suivre  Smiley?

Ils ont le chic de nous faire languir !

Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 782


If it be your will...


WWW
« Répondre #2 le: 20 Novembre 2011, 16:43:44 »

La possible (?) tournée ne sera pas évoquée.
Le communiqué parle surtout de l'album, y compris la liste des chansons et il y a quelques bonnes surprises...
Et non, la date de sortie n'est pas reportée !!!
 Cheesy
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Calypso
Übersetzer
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 210


« Répondre #3 le: 20 Novembre 2011, 18:10:40 »

Le communiqué parle surtout de l'album, y compris la liste des chansons et il y a quelques bonnes surprises...


L'album comporte un cd mais aussi un dvd sur la dernière tournée (avec les chansons inédites) ?

Une ou plusieurs invitations à rencontrer LC, dans un concert privé... sont insérées dans certains exemplaires ? On peut rêver, non ?

D'autres idées ?






Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 782


If it be your will...


WWW
« Répondre #4 le: 20 Novembre 2011, 18:14:47 »

Non... Cheesy
Pas d'invitations, pas de DVD, pas de bonus mais...

L'album comporte un cd mais aussi un dvd sur la dernière tournée (avec les chansons inédites) ?

...c'est dans cette phrase que se trouve la clef des surprises, pourtant...

Plus d'infos mardi !  Cheesy Cheesy Cheesy
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
phil58
Moderator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 674



« Répondre #5 le: 20 Novembre 2011, 20:46:22 »

Le deuxième album devrait sortir dans quelques mois ?
Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 782


If it be your will...


WWW
« Répondre #6 le: 20 Novembre 2011, 23:05:39 »

Le deuxième album devrait sortir dans quelques mois ?

non, quand même pas.... Grin
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
phil58
Moderator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 674



« Répondre #7 le: 21 Novembre 2011, 20:47:32 »

Patrice, je crois savoir:
Il y a la liste des musiciens (plus ou moins les mêmes que durant la dernière tournée), ce qui laisse entendre que Old Ideas ne sera pas de la musique en conserves.
C'est bien ça ? Smiley
« Dernière édition: 21 Novembre 2011, 20:56:50 par phil58 » Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 782


If it be your will...


WWW
« Répondre #8 le: 21 Novembre 2011, 22:09:42 »

Hum....  Roll Eyes Roll Eyes Roll Eyes Roll Eyes

La liste des musiciens, c'est plutôt le point négatif du document. Angry

Sauf si, dans l'expression "produit avec", il y a des musiciens, or il y en effectivement un seul.
Par contre, une partie de la réponse se trouve effectivement dans les crédits.
L'autre partie se trouve dans le track listing.
 Cheesy

PS. au moment où j'écris, toujours pas la version française (par Sony), ce sera la version en anglais qui sera postée demain en attendant.
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
rebuber
Translator
Junior
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 49


« Répondre #9 le: 24 Novembre 2011, 17:50:41 »

merci pour vos remerciements... mais.. mefiez vous quand meme de cette  traduction. la transcription en anglais a partir de la chanson n est peut etre pas tout a fait correcte et la traduction est certainement a revoir...

Que cette chanson nous soit offerte... est peut etre aussi un signe fort.
elle est ainsi en dehors du systeme commercial.
je serai pret a parier que c est une des plus interessantes de l ensemble qui nous sera propose en janvier 

plus j ecoute cette chanson et plus je pense  - cela vous paraitra peut etre bizarre, mais j assume  - a .... Satie : je veux dire quelque chose d· "hyper epure" mais d extremememt profond.

et ces phrases qui me viennent apres l ecoute attentive :

Comme si l humain se rassemblait autour du mystere infini qu il porte au sein de lui meme, comme un double immense dont son existence est l exil et l oubli. . deux voix se partageant sa voix et un silence immense en chacune pour les unir, comme un amour en deux personnes.

mais je ne suis pas sur de comprendre ce que je viens d ecrire et j espere que cela n altere pas votre comprehension de celle de LC

 < il manque des signes a ce ñessage car j ecris sur un clavier español qui me depasse >


Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 782


If it be your will...


WWW
« Répondre #10 le: 24 Novembre 2011, 22:15:06 »

 Smiley
Un de ces jours, je vas regrouper les messages parlant de la chanson, ce sera plus pratique et amplement mérité.
Pas grave pour le clavier, l'important est qu'on puisse comprendre et c'est le cas...

Bien sûr, on peut toujours revoir à la fois le transcript et, pourquoi pas, la traduction mais le plus gros du travail me semble bien avancé... Wink

Comme toi, j'ai réalisé que c'est la première fois que LC nous offre une chanson deux mois avant la sortie de l'album.
Et je me suis demandé : est-ce la meilleure ou la pire?
Si c'est la meilleure, il faut voir de quel style sont les autres.
Et si c'est la pire (ce qui me surprendrait d'un point de vue commercial), alors l'album s'annonce particulièrement réussi.

Je ne vais pas être beaucoup disponible avant le week-end suivant, ensuite je pourrai enfin me mettre sérieusement à l'écoute de cette chanson. Mais il va falloir que je trouve quelques minutes (dimanche, peut-être) pour mettre à jour la page avec quelques éléments que nous avons le droit de publier comme les numéros des pistes (dont on se fiche un peu...) et la durée des chansons.
A choisir, j'aurais mieux aimé les paroles exactes, au moins pour "Show me the place" mais, même à titre confidentiel, elles n'ont pas été communiquées.

Merci encore à toi ainsi qu'à Deodatus, sur l'autre sujet... Smiley


« Dernière édition: 25 Novembre 2011, 09:47:58 par Patrice » Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
phil58
Moderator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 674



« Répondre #11 le: 25 Novembre 2011, 13:02:43 »

La meilleure ou la pire ?
Personnellement j'aime beaucoup "The Darkness", et j'adore, vraiment, j'adore "Lulleby". Je ne me fais donc pas trop de soucis pour la suite. Maintenant, reste à connaître l'orchestration. Si c'est dans la lignée de "Show Me The Place", c'est du pur bonheur !
« Dernière édition: 25 Novembre 2011, 13:41:09 par phil58 » Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 782


If it be your will...


WWW
« Répondre #12 le: 25 Novembre 2011, 13:09:20 »

Maintenant, reste à connaître l'orchestration.

Oui... Wink

Bon, il y a des éléments que j'ai, mais que je n'ai pas le droit de révéler complètement.
Par contre, j'ai le droit de dire deux choses :
1 - il y a du synthé en background mais je ne sais pas sur combien de chansons ni à quelle "dose",
2 - il y a beaucoup plus de musiciens que prévu dans les crédits (encore confidentiels).

 Cheesy

Pour  "Show Me The Place", je viens de mettre les crédits complets ici:
http://www.leonardcohensite.com/forum/index.php?page=14


Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Fanfan
Global Moderator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 333



« Répondre #13 le: 25 Novembre 2011, 14:15:29 »

Merci à Leonard pour cette belle chanson en avant première, et à vous tous de "relancer" un peu le débat sur le forum. Qui sait ? Leonard a peut-être trouvé qu'on s'endormait un peu depuis la dernière tournée, il s'est dit :"tiens, je vais les réveiller un peu ces fans endormis, et leur envoyer un titre de mon prochain album"  Wink
Cette chanson est un vrai rayon de lumière à une période de l'année où on en manque tant ! Merci Rebuber pour la traduction, et j'aime assez l'option "la créature s'adressant à son créateur, courbée sous le poids des choses et de lui (ou elle)-même"... moi ça me parle en tout cas, chacun a sa perception bien sûr, mais cette chanson arrive comme un signe d'espoir, c'est juste mon ressenti immédiat, comme un cadeau inattendu en somme, comme pour dire que cette année, l'hiver sera peut-être moins triste que prévu...
L'accompagnement instrumental est bien équilibré, c'est rond et bien grave et je trouve qu'on se sent un peu bercé...pas étonnant Phil que tu te relèves la nuit pour l'écouter !  Cheesy

Journalisée

Fanfan
Fanfan
Global Moderator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 333



« Répondre #14 le: 25 Novembre 2011, 14:37:47 »

Un lien vers un blog d'un journaliste suisse qui parle de la sortie de l'album :
http://www.bonpourlesoreilles.net/musique/2011/11/leonard-cohen-show-me-the-place.html
Nos amis suisses du forum connaissent peut-être ? Dans son article parfois un peu sévère, il mentionne l'éventualité d'un concert à Montreux en 2012...
Journalisée

Fanfan
Pages: [1] 2 3   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !