Leonard Cohen Forum
27 Novembre 2014, 17:49:53 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: 1 [2]  Toutes   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Show Me The Place  (Lu 9025 fois)
Daniela
Global Moderator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 247


« Répondre #15 le: 01 Décembre 2011, 01:03:39 »

Citation de: Patrice
Smiley Smiley Smiley Smiley

Je joins mes félicitations à celles de Deodatus !
Bravo Rebuter !!!
et merci !


Je me joins à vous tous : merci Rebuter pour cette traduction Smiley
Il n'est pas facile de traduire la poésie... et encore moins l'interprétation de ces vers.

Ce que je ressens en écoutant cette chanson est l'aboutissement d'un long chemin de réflexions sur la vie, la mort, l'amour, et la réponse presque trouvée d'une recherche spirituelle.... même si dans ce domaine on n'obtient jamais la réponse à nos questions.
La mélodie est très belle, elle me fait penser à du gospel.

J'ai hâte d'entendre la suite de cet album !
 Smiley

Journalisée

Daniela
phil58
Moderator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 695



« Répondre #16 le: 07 Décembre 2011, 22:27:37 »

Déjà des covers ! Alors histoire de varier un peu les plaisirs...


http://www.youtube.com/watch?v=lHVIHtUkJA8&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=dqz6dhqws-Y&feature=related
Journalisée
Billy Shears
Junior
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 59



« Répondre #17 le: 08 Décembre 2011, 08:58:26 »

OK, le premier a bien écouté Jeff Buckley semble t-il
Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 782


If it be your will...


WWW
« Répondre #18 le: 08 Décembre 2011, 12:41:30 »

Merci pour les liens, Philippe !

La première version conforte mon idée initiale, à savoir que Johnny Cash aurait pu écrire la chanson et/ou en faire une version bien à lui comme sa reprise inoubliable de "Hurt".
 Wink
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 782


If it be your will...


WWW
« Répondre #19 le: 23 Décembre 2011, 13:06:14 »


[youtube]http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=YXUVJos7q78#![/youtube]

 Cheesy
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Daniela
Global Moderator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 247


« Répondre #20 le: 24 Décembre 2011, 16:13:18 »

Super !!! Merci Patrice  Cheesy

Je vous souhaite à toutes et à tous un *JOYEUX NOEL* et de bonnes fêtes de fin d'année!

 Smiley
Journalisée

Daniela
phil58
Moderator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 695



« Répondre #21 le: 24 Décembre 2011, 21:12:52 »

Merci Daniela. Oui, Joyeux Noël à tous. N'oubliez pas que cet hiver nous avons deux Noël:
le second aura lieu le 31.01.2012 Wink


PS: Oui Buckp, il y a du Jeff Buckley dans l'air Smiley
Journalisée
Pages: 1 [2]  Toutes   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !