Leonard Cohen Forum
19 Octobre 2017, 08:26:05 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Anyhow  (Lu 2042 fois)
lesperluette
Translator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 346



« le: 26 Janvier 2012, 18:22:14 »

Anyhow

You know, it really is a pity
the way you treat me now
I know you can’t forgive me
But forgive me anyhow

The ending, that’s so ugly
I even heard you say
You never ever loved me
But could you love me anyway

I dreamed about you baby
You were wearing half your dress
I know you have to hate me
But could you hate me less

I’ve used up all my chances
And you’ll never take me back
But there ain’t no harm in asking
Could you cut me one more slack

Now I’m naked and I’m filthy
And there’s sweat upon my brow
And both of us are guilty
Anyhow

Have mercy on me, baby
After all I did confess
Even though you have to hate me
Could you hate me less

It’s a shame and it’s a pity
I know you can’t forgive me
The ending, that’s so ugly
You never ever loved me
I dreamed about you, baby
I know you have to hate me
I’m naked and I’m filthy
Both of us are guilty
Have mercy on me, baby


J'ai trouvé les paroles sur le site de Jarko. J'espère que je ne dépasse pas les limites autorisées en le mettant ici à la disposition de tous les traducteurs disponibles.
Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #1 le: 26 Janvier 2012, 19:18:55 »

super !

 Cheesy
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !