Leonard Cohen Forum
19 Octobre 2017, 08:31:53 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Birds on the Wire  (Lu 15303 fois)
lesperluette
Translator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 346



« le: 05 Avril 2014, 15:52:01 »

Je ne les aii pas vues à La Maison de la Poésie de Paris, mais j'ai reçu un message de l'homme qui a vu et entendu Rosemary Standley & Dom La Nena interpréter Birds of The wire et surtout Blessed Is the Memory. Le concert a été enregistré, le CD s'intitule Birds On The Wire.
Rosemary Standley est la chanteuse du groupe Moriarty. Je suis certaine que nombre d'entre vous apprécieront sa voix et son répertoire.
Le spectacle a eu un tel succès qu'il est reprogrammé les 7 et 8 mai et à d'autres dates en France.
http://www.youtube.com/watch?v=u5ruzi5PySE
http://madamelune.com/artistes-et-productions/rosemarys-song-book/
Dominique B me signale que Blessed Is The Memory (apparu en 2007) sur la ré-édition du CD Songs From a Room n'a jamais été repris. Voilà une exclusivité pour le forum français. Je n'ose pas la porter sur nos sites anglophones parce que je ne suis pas à l'origine de la découverte…
Amitiés à tous
« Dernière édition: 05 Avril 2014, 19:16:03 par lesperluette » Journalisée
Blue_Berry
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 420



WWW
« Répondre #1 le: 05 Avril 2014, 17:23:29 »

J'ai entendu Birds On A Wire quelques fois sur F.Inter, et dernièrement elles reprenaient la chanson de LC qui est devenue leur nom de scène. Étonnamment, elles sont restées sur les paroles d'origine de la chanson, alors que LC lui-même en a déjà modifié plusieurs vers depuis belle lurette.
Journalisée

We're just two lost souls
swimming in a fish-bowl,
year after year,
Raving on the same old ground,
what have we found ?
The same old fears,
Wish you were here...
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #2 le: 05 Avril 2014, 23:14:42 »

Merci... Cheesy

Je suis certaine que nombre d'entre vous apprécieront sa voix et son répertoire.

La voix, ça va.
Pour l'interprétation, je tairai ce que ça m'inspire, simple question de charité.... Grin Grin Grin

Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
rebuber
Translator
Junior
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 49


« Répondre #3 le: 14 Avril 2014, 13:04:43 »

(ne me prends pas au sérieux, ce qui suit je te le dis en riant : on a l'humour qu'on peut..)
Je crois que tu te trompes Patrick.
"simple question de charité".... écris-tu... pour ne pas en dire plus. Mais tu devrais en dire plus en évitant la "réaction"

Il est écrit : "charité bien ordonnée commence par soi-même".. Je t'écris ça pour que tu sois un peu plus charitable envers toi-même..

Il y a un parti-pris de faire simple venant de Standley que je trouve émouvant. Elle est à cent mille lieues des choix récents de notre ami. Ces choix minimalistes  me semblent plus nobles et surtout plus risqués dans une époque écrasée, fascinée par le gigantisme.

J'ai assisté à un concert de Standley et je peux te dire que ce qu'elle dégage c'est une humanité qui est rare en ce temps. Et que l'on ne croise pas dans une salle de 10 000 places.

Mais évidemment ce n'est que mon avis. Je respecte le tien mais je pense qu'il n'est que le reflet triste et désabusé de cette époque !
Journalisée
dominiquer
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 153

There is a crack in everything ...


« Répondre #4 le: 15 Avril 2014, 13:06:49 »

Merci à toi Lesperluette de cette info.

Je pense que cette reprise de Bird on a wire doit être au moins saluée comme un hommage. Après on aime ou pas.
J'ai un peu de mal personnellement en général avec les reprises des chansons que j'aime (qu'elles soient de Brassens ou LC par exemple pour ne citer que de grands hommes), c'est vrai que je n'aime pas cette reprise parce qu'elle ne me fait ressentir aucune émotion alors que l'interprétation de Leonard me dissout littéralement. Mais j'apprécie le fait qu'elle corresponde à la version initiale pour les paroles. J'ai toujours regretté que LC ait modifié cette merveille.

Quant à Blessed is the memory que j'adore, je vais essayer de trouver cette 1ère reprise. Quelqu'un de vous l'a t-il entendue ?

Bonjour à tout le monde et amitiés cohéniennes à ceux que je connais
Journalisée
lesperluette
Translator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 346



« Répondre #5 le: 19 Avril 2014, 22:03:20 »

Citation
Quelqu'un de vous l'a t-il entendue ?

Le disque Birds On The Wire tourne en boucle à la maison. Blessed Is the memory est la chanson d'ouverture et tout le monde est tombé sous le charme. Très rare : je préfère l'interprétation de Rosemary Standley à celle de Cohen ! Elle commence par un parler accompagné d'une simple percussion puis la mélodie et la musique se développent, s'envolent. Ça me va droit au cœur, c'est presque douloureux. Sans émotion ?
Des goûts, des couleurs, des voix…

Par chance j'ai pu assister à un concert de Moriarty hier dans une petite salle. Comme le public était un peu agité et voulait "du bruit", ils ont débranché les instruments pour se réunir autour d'un seul micro, à l'ancienne. Tout le monde s'est calmé. Magique !
(Hank Williams et Woody Guthrie au programme, la musique que Cohen aimait pendant son adolescence. Peut-être encore aujourd'hui si on en croit Tower Of Songs.)
Journalisée
dominiquer
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 153

There is a crack in everything ...


« Répondre #6 le: 20 Avril 2014, 09:12:35 »

Ah ça alors voilà qui est excitant ! Je vais écouter cette version de Blessed is the memory et je reviens le plus vite possible. Bonne fin de we pascal à tout le fan club et merci Lesperluette.
Journalisée
Fanfan
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 340



« Répondre #7 le: 05 Mai 2014, 18:45:41 »

Merci Lesperluette de nous signaler cet album.
 Smiley
J'avais vu passer cette info, je devais être plongée dans mon "hiver" interminable, je me suis dit que j'allais y revenir plus tard, car le peu de ce que j'avais entendu sur un extrait (youtube) avait retenu mon attention...
maintenant, le printemps est là avec toutes ses belles promesses et voilà que ressurgit cet album comme une piqure de rappel...
Je vais donc pouvoir l'écouter dans sa totalité et reviendrai en parler plus tard, et d'ailleurs on en reparlera bientôt de toute façon !  Wink
Il y a sur ce disque des reprises dont je connais bien les originaux, en dehors de LC je veux dire...par exemple, reprendre "O Solitude" de Purcell est un défi à lui seul !
 Smiley
Journalisée

Fanfan
rebuber
Translator
Junior
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 49


« Répondre #8 le: 10 Mai 2014, 00:20:07 »

Pour ceux et celles qui ne seraient pas convaincus.. Un interprétation d'une chanson de Tom Waits qui dépasse le maître...

http://www.youtube.com/watch?v=rk6ZdDfC9rs&hspart=ironsource&hsimp=yhs-fullyhosted_003

Quelque chose de la grâce ?

Journalisée
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !