Leonard Cohen Forum
20 Octobre 2017, 17:03:06 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Je me jette dans le grand bain  (Lu 2866 fois)
phil diese
Newbie
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 4


« le: 08 Avril 2015, 13:03:09 »

Dans le grand bain des amoureux de Léonard.....

Autodidacte c'est avec LC que j'ai aimé apprendre,  modestement à m'accompagner à la guitare...
J'endormais mes enfants avec You Know Whou I am..

J'ai eu envie de me faire ma petite adaptation, de jongler un peu avec la traduction, le rythme des mots, leur couleur, les rimes.....
J'ai ainsi redécouvert cette chanson...

J'espère qu'elle vous plaira, je suis preneur de tous vos commentaires même critiques...

Quant à l'interprétation.....je ne m'étais jamais enregistré, encore moins filmé....aie aie aie... Grin.c'est une épreuve !!! beaucoup de progrès à faire ....mais comme j'ai la vie devant moi.....j'y reviendrai..

https://youtu.be/Ekm6hGQ4X94

A bientôt

Phil
Journalisée
phil58
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 759



« Répondre #1 le: 08 Avril 2015, 19:31:31 »

"You Know Who I Am" fait partie de mes chansons préférées de Leonard. Alors Phil, un tout grand merci pour cette adaptation pleine de sensibilité... et bienvenue sur ce forum !  Smiley
Journalisée
Evelen
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 324


« Répondre #2 le: 09 Avril 2015, 22:35:40 »

Bonjour Phil dièse,
Bienvenue parmi nous !  Et MERCI  pour ce joli moment d'émotion.
Je ne suis pas critique musicale, je n'ai pas les connaissances pour ça. Mais quand il s'agit des chansons de LC, ç'est d'abord le coeur qui répond.... et je suis touchée par ton interprétation de cette magnifique chanson : la voix, la sensibilité, la douceur.
As tu d'autres chansons à  partager ?  Wink
Eve
Journalisée
phil diese
Newbie
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 4


« Répondre #3 le: 13 Avril 2015, 09:39:59 »

Merci de votre accueil,

Oui j'ai découvert le site de Polyphrene et j'ai mesuré la qualité et l'ampleur impressionnante du travail mis à disposition....

Oui j'ai envie de continuer, j'ai commencé l'adaptation de "the famous blue raincoat" dont je n'avais en fait jamais vraiment bien saisi le sens.....il reste toujours des zones d'interprétation à géométrie variable....c'est ce qui fait tout le bonheur de l'adaptateur !!!

Allez j'y retourne !!!

Alors à bientôt.....

Phil

Journalisée
Blulisbeth
Nouveau
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 12



« Répondre #4 le: 15 Avril 2015, 16:53:19 »

Bonjour Phil ,

Merci de nous faire partager ta  douce interprétation de "you know Who I am " , parfaite pour une présentation . J'aime beaucoup .
C'est sympa que ce soit en vidéo , épreuve réussie !
Et merci de faire vivre LC et ses chants
A bientôt




 
Journalisée
Blue_Berry
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 421



WWW
« Répondre #5 le: 17 Avril 2015, 13:11:39 »

Sympa, ton adaptation ! J'aime bien ton jeu de guitare. Ta voix est un peu trop en retrait...
Et bienvenue par minou ! Miaou  !
Journalisée

We're just two lost souls
swimming in a fish-bowl,
year after year,
Raving on the same old ground,
what have we found ?
The same old fears,
Wish you were here...
phil diese
Newbie
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 4


« Répondre #6 le: 20 Avril 2015, 10:06:33 »

Merci de vos encouragements !!! Effectivement je miaule d'aise... Cheesy

Effectivement je n'ai pas su me "lâcher" dans cette première expérience, depuis j'ai aussi retravaillé rythme des mots et diction....
je suis aussi entrain d'améliorer mon petit matériel pour pouvoir lancer l'enregistrement à distance et être ainsi plus à l'aise.....

Donc à bientôt pour une V2 moins figée j'espère et aussi une autre chanson de LC dans le même esprit ....

Phil
« Dernière édition: 20 Avril 2015, 14:12:08 par phil diese » Journalisée
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !