Leonard Cohen Forum
13 Décembre 2017, 19:58:59 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Pudeur religieuse  (Lu 4401 fois)
Strawberry
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 331



WWW
« le: 11 Juin 2004, 18:13:47 »

Une petite question toute simple... J'avais déjà remarqué cela grâce aux textes présents sur le site, et je le redécouvre dans mes livres de poèmes de Leonard, le nom de Dieu est "masqué". On a G-d en en anglais et D---u en français. Cela a-t-il un rapport avec les pratiques du judaïsme car c'est la première fois que je vois ça. Cela vient-il de l'un des commandements qui dit "tu n'invoqueras point le nom du seigneur" ?
Ce qui m'étonne, c'est que Leonard est pourtant bien tenu de prononcer le mot "God" dans une chanson comme "In my Secret Life"...
Journalisée

"... Things are going slide
Slide in all directions
Won't be nothing
You can measure any more..."
Céline
Invité
« Répondre #1 le: 11 Juin 2004, 23:07:54 »

Il semble que oui.

http://fr.encyclopedia.yahoo.com/articles/ni/ni_1343_p0.html

Il le dit bien pourtant dans In My Secret Life, mais dans le livret, c'est écrit G_d.

Amitié,

Céline
Journalisée
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !