Leonard Cohen Forum
14 Décembre 2017, 03:50:02 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Arno?  (Lu 4499 fois)
Adrien
Newbie
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 4


« le: 11 Novembre 2004, 16:59:46 »

Dans la chanson "Solo gigolo" figurant sur l'album "Charles-Ernest" d'Arno, j'ai cru entendre les vers suivants:

"There is a crack in everything
That's how the light gets in"

Question: ces vers sont-ils bien de Leonard Cohen ("Anthem"), où viennent-ils d'ailleurs? Si c'est bien le cas, nous avons affaire à un nouvel hommage à LC (mais peut-être cela a-t-il déjà été signalé...).
Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #1 le: 13 Novembre 2004, 02:48:48 »

Hello Adrien,

La chanson "Anthem" est écrite et composée par Leonard Cohen.

Mais c'est vrai : Arno chante effectivement
"There is a crack in everything
That's how the light, a new light, gets in"

à 1:50 environ dans la chanson "Solo Gigolo", une chanson qui n'a pourtant pas grand chose à voir avec LC, il me semble.

Je pense que c'est plus un clin d'oeil à LC qu'un plagiat. Il est clair que c'est intentionnel mais sans volonté de s'approprier les mots de Cohen, d'où l'addition de "a new light", d'ailleurs.

Mais merci de nous avoir rapporté ce détail car je ne l'aurais jamais su... Smiley

Amicalement,
Patrice.
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
maximalain
Newbie
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 9



« Répondre #2 le: 13 Novembre 2004, 19:01:28 »

Il est bien wn tout cas cet Arno.....
Journalisée
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !