Leonard Cohen Forum
22 Septembre 2018, 10:23:35 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: 1 [2]  Toutes   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Léonard Cohen toujours dans les médias  (Lu 3254 fois)
phil58
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 773



« Répondre #15 le: 02 Mai 2018, 21:33:17 »

Moi je peux mettre 4 CD dans mon appareil. Je dirais que c'est un minimum ! Grin

Oui Eve, c'est rageant, tout est prêt, tu l'as lu au moins trois fois, histoire de voir si tu n'as rien oublié, ici tu corriges encore une faute, là tu modifies une phrase mal formulée, et voilà ton index prêt à balancer tout ça à la vindicte populaire, et... et... putain, cette saloperie qui t'échappe ! Une heure trente et trois bières envolées ! La vie est parfois cruelle !!!
Merci Eve, merci d'avoir insisté, ça me fait encore un peu plus regretter de ne pas y avoir assisté.
Une chanson du dernier album, une de 1988, une autre de 84,  sinon que des "vieilleries" comme on les aime tant.
Décidément, Avalanche Quartet est un merveilleux baume, à mettre sur cette blessure qui peine à se refermer depuis un funeste jour d'automne 2016 !
Journalisée
Evelen
Global Moderator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 385


« Répondre #16 le: 08 Mai 2018, 07:06:03 »

Moi je peux mettre 4 CD dans mon appareil. Je dirais que c'est un minimum ! Grin

Oh la la ! 😳 Ça rigole plus ! Compliments ! Superbe appareil ! 😇
Et sinon, ça va ton ego, pas trop à l'étroit  ? 🤔 😉


,
Une chanson du dernier album, une de 1988, une autre de 84,  sinon que des "vieilleries" comme on les aime tant.
Décidément, Avalanche Quartet est un merveilleux baume, à mettre sur cette blessure qui peine à se refermer depuis un funeste jour d'automne 2016 !

Des " vieilleries " comme tu dis, et qui sont intemporelles.
Cette blessure ne se refermera pas , et ç'est peut être une bonne chose.
La Lumière et l' Amour  circulent mieux quand le cœur est ouvert.
" there is a crack in everything, that's how the light gets in "
Cet homme là nous a fendu le cœur, mais il n'y a pas que la douleur de l'absence ou le manque. Il ne nous pas abandonné sans eau ni vivres dans cette " vallée de larmes " .
Et puis, il y a nous tous, ses amis,ses fans, sur ce Forum ou en dehors, simples admirateurs ou interprètes qui maintenons son travail dans la lumière. Et ç'est tellement réconfortant de savoir que cette communauté existe.
Belle journée à toutes et tous 🙏🏼
« Dernière édition: 05 Juin 2018, 21:04:36 par Evelen » Journalisée
Evelen
Global Moderator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 385


« Répondre #17 le: 30 Juin 2018, 15:20:18 »

Les Lettres Françaises de Juin 2018 publient  4 articles et entretien sur l'œuvre de LC.
Personellement, j'aime énormément la traduction de " Take this Waltz " proposée par  Sébastien Banse. Très fidèle à mon humble avis,  à la fois à l'atmosphère des textes de LC et Garcia Lorca.
De plus, comme SB, j'ai beaucoup appris en essayant moi aussi de traduire les chansons de LC, pour tenter de comprendre ce qu'il disait mais surtout ce qui me fascinait tant dans son univers !
Et pour  moi aussi,  certains mots anglais sont d'abord liés aux textes de LC.

http://www.les-lettres-francaises.fr/wp-content/uploads/2018/06/les-lettres-francaises-161.pdf

« Dernière édition: 30 Juin 2018, 19:19:43 par Evelen » Journalisée
Pages: 1 [2]  Toutes   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !