Leonard Cohen Forum
15 Décembre 2018, 05:37:07 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Sylvie Simmons tournée européenne  (Lu 1039 fois)
Evelen
Global Moderator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 387


« le: 02 Septembre 2018, 15:14:32 »

Sylvie Simmons sera en Novembre en France pour  2 semaines de promotion de l’édition française de la biographie «  I’m your man « .

Trouvé sur le site de Jarkko.

_  Sylvie Simmons in France, UK, Ireland
by jarkko
Sylvie will do one UK show on 25th October at the Betsey Trotwood pub/venue in Clerkenwell, London, accompanied by Jason McNiff, who she has toured with in the past.

After that, she has set up a show in Dublin on the 28th October. She will be accompanied by an acclaimed Irish guitarist named Clive Barnes.- See the first poster.

After Dublin, she goes to Galway. Two local Cohenites, Jill Harsant and Jerome Taheny, have organised a Leonard Cohen meet-up in Galway, Ireland, with two shows - one at a well-known Galway book shop, the other at a theatre - and a dinner. Irish singer-songwriters Jerome Taheny and Johnny Duhan will join Sylvie at the shows.

After Ireland, Sylvie is flying to Paris in November to do a two week tour of events, to promote the French translation of her Cohen biography.

(Thanks to Sylvie for the info ! )

https://www.leonardcohenforum.com/viewtopic.php?f=8&t=38176


Je suppose et j’espère que les traducteur et traductrice français seront présents.
« Dernière édition: 03 Septembre 2018, 14:04:53 par Evelen » Journalisée
Evelen
Global Moderator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 387


« Répondre #1 le: 09 Septembre 2018, 10:36:10 »

Ç’est le 3 Novembre que Sylvie Simmons sera à Paris pour la promotion de son livre.

https://www.maisondelapoesieparis.com/events/im-your-man-la-vie-de-leonard-cohen/

Il semble qu’une seule 😟 traductrice soit annoncée : Françoise Vella
Quid d’Elisabeth Domergue, animatrice éclairée ( Lesperluette ) de ce Forum à l’époque où il vivait et bruissait de commentaires, d’échanges, et où l’humour et le sérieux s’exprimaient tour à tour à l’image de celui pour qui il avait été créé  ?
Peut être sera t’elle présente lors des autres dates prévues en France.
A suivre.
Passez un bon dimanche.
Journalisée
Blue_Berry
Global Moderator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 459



WWW
« Répondre #2 le: 25 Septembre 2018, 13:12:26 »

Ben oui c'est vrai, et notre Lesperluette alors ?
Journalisée

We're just two lost souls
swimming in a fish-bowl,
year after year,
Raving on the same old ground,
what have we found ?
The same old fears,
Wish you were here...
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !