Leonard Cohen Forum
16 Décembre 2017, 21:30:02 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: reprises de hallelujah  (Lu 8559 fois)
pierre
Invité
« le: 21 Mars 2006, 23:19:15 »

Bonjour,

Juste pour ajouter sur la série des reprises de L.C. sur Hallelujah (et oui, bientot le score de imagine?)

Poppa Chubby (double album live) et Cheryl Crow (enregistement radio?)

Journalisée
phil58
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 759



« Répondre #1 le: 07 Novembre 2010, 18:08:01 »

C'est au tour de Suzan Boyle de nous faire sa reprise d'HALLELUJAH sur son nouvel album.
(Ainsi qu'une cover de Perfect Day de Lou Reed.)
« Dernière édition: 07 Novembre 2010, 20:00:12 par phil58 » Journalisée
Calypso
Übersetzer
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 219


« Répondre #2 le: 07 Novembre 2010, 22:37:07 »

Et tout neuf, de Neil Diamond dans son nouvel album "Dreams".

http://www.youtube.com/watch?v=xg9osCVIZ58

Et une adaptation de Kelley Mooney (le texte original étant considéré comme trop ambigu)

http://www.youtube.com/watch?v=guhr0Vh2hE0

« Dernière édition: 07 Novembre 2010, 22:53:14 par Calypso » Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #3 le: 09 Novembre 2010, 00:07:43 »

La version de Neil Diamond est très belle ! Wink Wink Wink
Au passage, rappelons qu'il est l'auteur de Solitary Man, magnifiquement repris par Johnny Cash.

Il me faut un peu de temps pour la version de Kelley Mooney... je crains que les paroles ne soient de la même veine que celles de Di Falco... Grin

Patrice
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
deodatus
Übersetzer
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 263


« Répondre #4 le: 09 Novembre 2010, 17:40:26 »

L'interprétation de Neil Diamond est effectivement belle, mais je trouve l'accompagnement musical très pauvre,  plat et monotone.
Quant à la version "christianisée" de Kelley Mooney, les strophes racontent tout simplement, de façon fidèle et respectueuse, les différents épisodes du récit de Pâques : de la crucifixion à la résurrection du Christ.
Rassure-toi, Patrice, cela n'a rien à voir avec le blablabla mièvre et sirupeux de sa béatitude Di Falco ! C'est largement supérieur et tout à fait acceptable.
Ceci dit : fallait-il à tous prix mettre ces nouvelles paroles sur le "Hallelujah" de Léonard ? Les compositeurs chrétiens ont-ils si peu d'inspiration pour créer des musiques et des textes originaux ? Par ailleurs, il existe déjà tant de beaux  gospels et cantiques sur ce sujet qu'il n'était vraiment pas nécessaire d'inventer ces paroles sur la musique de Léonard. Dommage que son chef d'œuvre soit ainsi toujours à nouveau mis à toutes les sauces, même honorables...
Journalisée
Calypso
Übersetzer
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 219


« Répondre #5 le: 12 Novembre 2010, 18:18:51 »

Voilà la version de Susan Boyle :

http://www.youtube.com/watch?v=X0h1O7LxQSc

Journalisée
deodatus
Übersetzer
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 263


« Répondre #6 le: 12 Novembre 2010, 21:32:16 »

On a gentiment gardé les trois strophes les plus "soft". Rythme trop lent et ton trop méditatif par rapport à l'esprit originel de la chanson. Ceci dit, la voix de Susan est splendide. Mais que vient faire "Hallelujah" sur un CD de chants de Noël ? Cherchez l'intrus...
Journalisée
phil58
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 759



« Répondre #7 le: 12 Novembre 2010, 22:02:08 »

Idem pour Perfect Day de Lou Reed, ça n'a rien d'un chant de Noël.
« Dernière édition: 12 Novembre 2010, 22:06:55 par phil58 » Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #8 le: 16 Novembre 2010, 18:45:09 »

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=DWBkXUzPMu8[/youtube]

celle-ci non plus n'a rien à voir avec un chant de Noël.... Grin
il est vrai que les paroles n'ont pas été changées!
« Dernière édition: 21 Novembre 2010, 19:20:22 par Patrice » Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Calypso
Übersetzer
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 219


« Répondre #9 le: 17 Novembre 2010, 08:00:48 »

Ah la version de Willie Nelson, j'adore !

Journalisée
lesperluette
Translator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 346



« Répondre #10 le: 27 Décembre 2010, 09:41:07 »

Bonjour à tous !

Très jolie interprétation, c'est vrai. Merci Dominique.
En vous connectant à Y…T…, vous trouverez le lien sur la reprise d'Adrugan de Est ce ainsi que les Hommes vivent ? (Aragon-Ferré). C'est l'une de mes chansons préférées, chantée par ma mère en guise de berceuse  !!! Leur interprétation est parfaite.

À peine revenue d'on ne sait où et je suis déjà hors sujet !! pardon
Journalisée
phil58
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 759



« Répondre #11 le: 27 Décembre 2010, 12:56:24 »

Très belle version d'ADRUGAN en effet !
J'en profite pour vous recommander chaleureusement leur nouveau EP (mini CD), LES LUNES ROUSSES.
La classe !
Journalisée
philmusic
Newbie
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1


« Répondre #12 le: 12 Janvier 2011, 13:24:24 »

Bonjour, fan de cohen , et de son répertoire, je suis plus musicien que chanteur et je me suis amusé a faire une reprise d'Halleluja . vous pouvez aller l'écouter sur wat.tv. Il est certain que je ne reste qu'un amateur et que mon anglais vient de la montagne jurassienne. mais je me suis régalé quand memeet cela a plu a la fête de la musique l'an passé.
http://www.wat.tv/audio/halleluja-version-chantee-2t6zv_2jptj_.html
Journalisée
Fanfan
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 340



« Répondre #13 le: 12 Janvier 2011, 14:16:50 »

Bienvenue à toi Phil sur ce forum, et merci pour cette nouvelle interprétation de Hallelujah ! Suzanne est pas mal non plus... et merci aussi au passage pour la chanson de Prévert que personnellement j'aime beaucoup... Smiley
Journalisée

Fanfan
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !