Leonard Cohen Forum
21 Octobre 2017, 14:53:42 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: On that Day  (Lu 2824 fois)
lesperluette
Translator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 346



« le: 11 Septembre 2011, 08:03:45 »

"

Did you go crazy


Or did you report


On that day


On that day

They wounded New York ?
"
Journalisée
rebuber
Translator
Junior
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 49


« Répondre #1 le: 11 Septembre 2011, 12:36:24 »

S.O.S. (1995)



[...] I’m speaking to you,

‘friend of my scribbled life.’

You have been conquered by those

Who know how to conquer invisibly.

The curtains move so beautifully,

Lace curtains of some sweet old intrigue:

The Devil tempting me

To turn away from alarming you.

So I must say it quickly:

Whoever is in your life,

Those who harm you,

Those who help you;

Those whom you know

And those whom you do not know –

Let them off the hook,

Help them off the hook.

Recognize the hook.

You are listening to Radio Resistance.

Leonard Cohen, Book of Longing (2007)



( Je te parle
Ami de ma vie scribouillée
Tu as été conquis par ceux
Qui savent conquérir en douce
Les voiles ondulent si joliment
Voiles de dentelle de quelque
Vieille ruse édulcorée :
Le Diable tente
De  me dissuader de t'alarmer
Alors je dois te dire très vite :
Quels que soient ceux qui sont dans ta vie
Ceux qui te font du mal
Ceux qui te viennent en aide
Ceux que tu connais
Et ceux que tu ne connais pas
Dégage les de l'hameçon
Aide-les à se dégager de l'hameçon
Reconnais l'hameçon
tu es en train d'écouter Radio Resistance




Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #2 le: 11 Septembre 2011, 16:28:35 »

les images n'ont rien à voir avec le 11/09 mais la chanson y est:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=eGZr-cw6Xic[/youtube]

Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #3 le: 14 Septembre 2011, 09:13:25 »

Performance live de Paul Simon, le 11 septembre 2011.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=3np0DMxXKzM[/youtube]
Citation
Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turn my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never shared
No one dared
Disturb the sound of silence

"Fools," said I, "you do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said "The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls
And whispered in the sound of silence

The Sound of Silence - P. Simon, 1964

« Dernière édition: 14 Septembre 2011, 09:18:17 par Patrice » Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Daniela
Global Moderator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 277


« Répondre #4 le: 15 Septembre 2011, 00:31:32 »


C'est très émouvant, merci Patrice !
Journalisée

Daniela
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !