Leonard Cohen Forum
21 Octobre 2017, 17:06:41 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Concert hommage sur ARTE disponible sur le Web???  (Lu 15547 fois)
Outremer
Nouveau
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 26


« le: 13 Juillet 2008, 22:25:53 »

Comme c'est indiqué ailleurs, le concert hommage du 26 juin à Montréal sera diffusé le 14 juillet sur ARTE.  Comme je ne reçois pas ARTE au Québec, est-ce que quelqu'un peut me dire si les émissions sont généralement diffusées également sur le Web? Merci.


« Dernière édition: 13 Juillet 2008, 22:29:38 par Outremer » Journalisée
okos
Nouveau
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 10


« Répondre #1 le: 14 Juillet 2008, 00:07:16 »

Hello,
va voir sur le site de Arte: je viens de trouver des clips à la page suivante:
http://www.arte.tv/fr/art-musique/2114204.html
okos
Journalisée
Outremer
Nouveau
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 26


« Répondre #2 le: 14 Juillet 2008, 00:31:48 »

Merci,

J'avais bien vu les clips, mais je me posais la question pour l'hommage complet...
Journalisée
okos
Nouveau
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 10


« Répondre #3 le: 15 Juillet 2008, 21:01:50 »

J'ai trouvé cet hommage fort décevant... et pas LC sauf qques anciennes photos et courts clip dans le montage.
Et Adam, je ne l'avais encore jamais entendu ni vu chanter... dommage, mais j'ai trouvé ça bien triste...
okos
Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #4 le: 15 Juillet 2008, 21:18:43 »

Adam a réussi une performance : chanter "Take this Walz" sans que ce soit une valse, c'est du très grand art.
Il aurait pu se contenter d'imiter son père mais il a repris la chanson à sa manière, ce qui est loin d'être facile.

Patrice.
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
RaphaelA
Newbie
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 8


WWW
« Répondre #5 le: 15 Juillet 2008, 22:40:55 »

Vous avez aimé ? Moi qui m'attendait à voir au moins sur une chanson Leonard...
Journalisée

Outremer
Nouveau
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 26


« Répondre #6 le: 16 Juillet 2008, 15:09:03 »

Adam a réussi une performance : chanter "Take this Walz" sans que ce soit une valse, c'est du très grand art.

Est-ce que tu serais un adepte de l'humour au deuxième degré, Patrice? Wink
Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #7 le: 16 Juillet 2008, 19:11:40 »

Adam a réussi une performance : chanter "Take this Walz" sans que ce soit une valse, c'est du très grand art.

Est-ce que tu serais un adepte de l'humour au deuxième degré, Patrice? Wink

Habituellement, je manie l'humour ou l'ironie au 3ème degré, au moins... Grin

Mais là, c'est vrai : j'ai réellement aimé cette reprise ! Grin
Et tant pis si je suis le seul !!!

Patrice.
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Calypso
Übersetzer
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 219


« Répondre #8 le: 17 Juillet 2008, 16:06:37 »

Moi j'ai bien aimé Katie Melua, Garou, et Buffy Sainte-Marie que j'ai découvert lors de cet hommage.

En faisant des recherches sur le net, j'ai trouvé son site :

http://www.creative-native.com/index.htm

Elle est aussi l'auteur du sublime "Universal soldier" repris par Donovan et de "Up where we belong" chanté par Joe Cocker.

Et j'ai vu qu'une de ses chansons a été co-écrite par Léonard Cohen : "God is alive, magic is afood". Je n'ai pas encore trouvé cette chanson, quelqu'un la connaît ?

Journalisée
Calypso
Übersetzer
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 219


« Répondre #9 le: 17 Juillet 2008, 18:01:34 »

Il semblerait que l'émission repasse le 29 juillet, si je traduis bien "there will be a rerun on July 29th", trouvé sur le site de Jarko.

Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #10 le: 17 Juillet 2008, 20:30:06 »

http://www.creative-native.com/index.htm
Elle est aussi l'auteur du sublime "Universal soldier" repris par Donovan et de "Up where we belong" chanté par Joe Cocker.

Dans un article sur la reprise du "Partisan", Marc Gaffié écrit, à propos de Buffy Sainte-Marie:

 La version de Buffy Ste Marie (LP 30 cm Vanguard 519 034,"She used to wanna be a ballerina") est plus "indienne", plus "sauvage" que celle de Joan; comme dans la version d'Anna Marly, on a l'impression de se trouver face à un chanteur seul avec sa guitare, devant un feu de bois; Buffy reprend les sifflements inauguraux et finaux, que l'on retrouve dans la "V.O" d'Anna Marly; elle fait aussi quelques modifications aux originaux, tant de Bernard que de Zaret:

J'ai changé cent fois de nom
J'ai perdu femme et enfants
Mais j'ai tant d'amis
J'ai le ciel entier

au lieu de "La France entière".
 
C'est une vision tres mystique du "Partisan"; de la même façon, Buffy fond l'humanité entière dans le combat des partisans, hommes et femmes:
I've changed my name so often
I've lost my man and children...
au lieu de "my wife"....

Source :
http://www.leonardcohensite.com/partisanfr.htm

Patrice.

Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Outremer
Nouveau
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 26


« Répondre #11 le: 17 Juillet 2008, 22:23:52 »

Je suis contente de voir que cet hommage aura permis à Buffy Sainte-Marie de se faire remarquer.

Le lendemain soir, j'ai eu le plaisir d'assister à son excellent spectacle où elle a parlé de l'émotion qu'elle avait ressentie lorsque Leonard Cohen lui avait chanté Le Partisan pour la première fois.  On voyait que c'était une chanson qui avait beaucoup de signification pour elle, c'était très beau. Elle était très sympathique, chaleureuse et engagée. Clap Clap
Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #12 le: 17 Juillet 2008, 23:17:23 »

Oui, très juste.

C'est une artiste trop peu connue avec une sensibilité à fleur de peau, et puisque l'article de Marc est sur le site depuis 2001 et qu'il y a consacré un (assez) long paragraphe, cela veut dire qu'il a été vraiment impressionné par l'interprétation.

A notre façon, nous contribuons à ce que Buffy ne devienne trop "oubliée", ce qui serait bien dommage.
Cette partie du sujet sur l'hommage à LC en est une nouvelle preuve ! Wink

Patrice.
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Daniela
Global Moderator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 277


« Répondre #13 le: 05 Août 2008, 08:28:32 »


Voici un clip-vidéo de cette chanson "God Is Alive, Magic Is Afoot" par Buffy Sainte-Marie
   sur You tube

et les paroles de cette chanson sont : sur le site Créative-Native



Daniela
Journalisée

Daniela
MartinKi
MartinKiGA
Newbie
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1


WWW
« Répondre #14 le: 07 Juillet 2015, 13:37:19 »


Contenu supprimé
« Dernière édition: 08 Juillet 2015, 23:51:34 par Daniela » Journalisée

Áåðåêåëi æîë | Ïðî÷íûé, êàê êàìåíü!  Àñôàëüòèðîâàíèå àâòîñòðàä óëèö òðîòóàðîâ>>>
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !