Leonard Cohen Forum
14 Décembre 2017, 16:08:06 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Sans le chapeau  (Lu 6911 fois)
Calypso
Übersetzer
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 219


« le: 26 Octobre 2008, 17:44:09 »

Au concert de Milan :

http://fr.youtube.com/watch?v=04VhqSR4Xkc

deux chansons sans le chapeau.

Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #1 le: 27 Octobre 2008, 01:20:48 »

Merci ! Wink

Avec, en prime, diverses variations dans "Avalanche", ce qui est la cerise sur le gâteau dans cette tournée. Cheesy

Patrice.

Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Calypso
Übersetzer
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 219


« Répondre #2 le: 27 Octobre 2008, 14:07:23 »

Là aussi (mais avec le chapeau) dans le Partisan (attention aux paroles en français du début) :

http://fr.youtube.com/watch?v=-CA6whOa-zI&feature=channel

Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #3 le: 27 Octobre 2008, 19:34:50 »

Bonne version ! Wink

Les mots en français (vous qui le savez, effacez mon passage) sont assez logiques et correspondent à la réintroduction de la strophe oubliée selon l'article très complet de Marc Gaffié (rubrique analyses).

 Cheesy
Patrice.


Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !