Leonard Cohen Forum
20 Octobre 2017, 13:56:22 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: THE PARTISAN ( HELPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP )  (Lu 5848 fois)
ron
Newbie
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 2


« le: 09 Avril 2009, 11:23:15 »

bonjour a tous , je me presente , je m'appelle david , j'ai 31 ans et je suis du departement du rhone ,
passionné de musique ,d'écriture, je partage mon temps entre ma musique et mes taches quotidienne comme beaucoup d'entre vous je pense , a savoir le travail et divers autre occupation ,,,
entre autres  , j ai une oreille tres sensible a leonard cohen ,lynda lemay,leo ferre, bertrand cantat ,jacques brel , et barbara ,,,si vous etes desireux d'echanger avec moi j en serai ravi ,
j'ai un concert qui s'annonce tres prochainement avec une troupe qui traite de theme de musique de film et je souhaiterai interpreter "the partisan" voix guitare  , quelqu'un serait t'il si ce magnifique morceaux est deja paru dans un film , meme un extrait le plus court qui soit ,,car j ai chercher sur la toile et je n ai rien trouver , et la condition pour que je puisse interpreter ce morceaux est de trouver le nom d'un film ou ce titre est apparu , si quelqu un peut m'aider ,je remercie cette personne d'avance ,
sinon dans l attente de discuter musique, ecriture ou autre avec vous ,,,je vous dis a bientot
Journalisée
phil58
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 759



« Répondre #1 le: 09 Avril 2009, 18:13:12 »

Ron,

tu as de la chance, notre grand érudit Dominique Boile, m'a
communiqué ceci :
On entend THE PARTISAN dans deux films.

LOBO
Espagne 2004
un film de Miguel Courtois


THIS BEGGAR'S DESCRIPTION
Canada 2005
un film de Pierre Tétrault



Bonne chance à toi pour ton interprétation.

Phil.


« Dernière édition: 09 Avril 2009, 20:00:27 par phil58 » Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #2 le: 09 Avril 2009, 19:10:54 »

...et pour en savoir plus sur la chanson:
http://www.leonardcohensite.com/partisanfr.php

 Cheesy
Patrice.
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
ron
Newbie
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 2


« Répondre #3 le: 09 Avril 2009, 19:56:59 »

bonsoir , ahhhh merci beaucoup a phil 58 et a patrice , c est super sympa de votre part , encore merci et j espere a bientot histoire d echanger sur ce super artiste
Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #4 le: 09 Avril 2009, 22:30:16 »

Pas de problème, tu es le bienvenu ! Wink

Je t'ai mis le lien vers la page réalisée par Marc Gaffié car certains attribuent trop souvent cette chanson à Leonard Cohen qui lui a certes, donné un second souffle, mais qui ne l'a pas écrite.

Patrice
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
phil58
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 759



« Répondre #5 le: 09 Avril 2009, 23:16:16 »

C'est vrai les gens sont toujours étonnés quand je leurs dis que LC n'en est pas l'auteur.
Alors je ne le dis pas trop fort. Je ne tiens pas à créer trop de désillusions.
Et la version de Cohen est quand-même fort différente de l'originale.

Philippe
« Dernière édition: 09 Avril 2009, 23:20:15 par phil58 » Journalisée
Blue_Berry
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 421



WWW
« Répondre #6 le: 19 Décembre 2009, 20:00:35 »

Tiens ? Je pensais qu'il était assez connu que "La Complainte du Partisan" est d'Anna Marly, la co-auteure, avec Maurice Druon et Joseph Kessel, du célébrissime "Chant des Partisans". Anna Marly nous a quitté en 2006 à 89 ans.
Son nom est bien sûr crédité pour cette chanson sur l'album de Cohen.

Je me demande si cette chanson n'a pas inspiré Roger Waters (Pink Floyd) lorsqu'il écrivit en 1972 ces paroles pour "Us and Them" (The Dark Side Of The Moon) :
"Listen son, said the man with a gun, there's room for you inside (...) For want of the price of tea, and a slice, the old man died". Ca ne saute pas aux oreilles, mais il y a comme une communauté d'ambiance. La guerre, la résistance, la clandestinité...

Hors-sujet : Du même Roger Waters, une chanson est souvent citée comme d'inspiration très cohennienne (ça se dit ??), c'est "If", sur l'album "Atom Heart Mother". On y retrouve une similitude de thèmes (la solitude, les rapports humains...) ainsi qu'une grande sobriété musicale.  Fin du hors-sujet.
« Dernière édition: 19 Décembre 2009, 20:12:20 par Blue_Berry » Journalisée

We're just two lost souls
swimming in a fish-bowl,
year after year,
Raving on the same old ground,
what have we found ?
The same old fears,
Wish you were here...
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !