Leonard Cohen Forum
22 Octobre 2017, 09:34:55 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Children in the morning  (Lu 6638 fois)
Alexandra
Newbie
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3


« le: 10 Août 2009, 20:31:39 »

Quand j'étais petite, avec sa belle voix d'alto, maman me chantait Suzanne.

Sur les quelques photos, à l'île de Wight, elle avait une belle robe longue et de longs cheveux.

Quand j'étais ado, elle m'a trouvée en train d'écouter The Partisan, elle m'a juste dit que c'était très beau.

Quand j'ai été une jeune fille, elle m'a offert Beautiful Losers pour que je m'éveille à la vie, à l'amour, et aussi quand j'ai été adulte, the Future.

Et puis j'ai été grande par moi-même et j'ai eu envie d'aller faire un tour à Bercy.

Elle m'a montré où regarder parmi les ordures et les fleurs. J'ai lu qu'il n'y avait que des vieux à Bercy alors j'ai eu envie d'écrire ceci. Merci de m'avoir lue Smiley
Journalisée
judy
Global Moderator
Junior
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 36


« Répondre #1 le: 11 Août 2009, 07:11:27 »

Merci .... très beau et très émouvant  .... Merci

Tu feras pareille pour tes enfants ?   Cheesy   Cheesy
Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #2 le: 11 Août 2009, 17:50:06 »

Je m'associe pleinement à Judy : merci pour ces mots, Alexandra. Clap

Et puis, il n'y avait pas que des vieux ! Cheesy

Patrice
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
Alexandra
Newbie
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3


« Répondre #3 le: 11 Août 2009, 18:24:42 »

Merci à vous de votre accueil ! Ca fait un moment que je rôde sur le site mais il a fallu le moment magique et si attendu de Bercy pour me décider à poster...

Judy, si j'ai la chance d'avoir un jour des enfants, cela serait un immense bonheur de perpétuer la musique et les mots de Leonard Cohen avec eux  Cheesy

Et pour les "vieux" excusez-moi je me rends compte que ça a pu paraître péjoratif, c'était surtout plein d'affection, je voulais traduire que ces "vieux" étaient pour moi peut-être avec ma maman à Wight en 70, je me suis sentie bien plus entourée ce soir-là que dans n'importe quel autre concert, voilà !

A bientôt
Alexandra
Journalisée
rebuber
Translator
Junior
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 49


« Répondre #4 le: 12 Août 2009, 17:49:56 »



souviens-toi
tu n'as que ce que tu es
tout ce qui vient,
c'est maintenant
sous ce qui vient
où tu vas tu es

ton souvenir
toujours
sous ce qui vient
tes deux mains
ouvertes
en un refrain


tes deux mains ouvertes
entre demain
hier et maintenant 


"Ah, they'll never, they'll never ever reach the moon"

atteindras-tu jamais  la lune
c'est la lune qui te cherche
Alors pourquoi devenir grand
quand c'est la lune qui t'attend ?


"Where are the paths your heroes came?"
Journalisée
jenny34
Vétéran
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 143


« Répondre #5 le: 12 Août 2009, 21:54:08 »

Bonjour Alexandra,j'ai probablement l'âge de ta maman... L'an dernier à Lyon il y avait près de moi un couple avec deux ados. Je leur ai demandé s'ils aimaient Leonard, bien qu'il ne soit pas de leur génération. Ils m'ont répondu avoir grandi avec lui et adorer sa musique... j'ai pensé à eux en lisant ton post.
Merci pour ton témoignage, il nous dit si bien que la beauté et l'émotion n'ont rien à voir avec les années !
Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #6 le: 13 Août 2009, 22:56:20 »

Alexandra, j'ai pris le mot "vieux" de façon très affectueuse, justement, et dans le sens où tu l'as écrit. Smiley
Et puis, je n'étais pas à Bercy !

C'est bien de pouvoir "transmettre" l'oeuvre de Cohen.
Je dois avouer que mes enfants, qui ont entendu du Cohen pendant toutes leurs jeunes années, préfèrent d'autres genres de musique, à mon grand regret... ta maman a réussi là où j'ai échoué, en quelque sorte.
Tant mieux pour elle et pour toi ! Smiley

 Cheesy
Patrice

Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
lesperluette
Translator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 346



« Répondre #7 le: 17 Août 2009, 21:59:12 »

Je suis plutôt de celles qui caressaient doucement leur guitare avec l'arpège caractéristique de Suzanne … sans voix et sans talent. Pourtant, quelque chose s'est transmis, a grandi, et aujourd'hui la petite qui m'écoutait sans mot dire, m'envoie un article qu'elle a écrit et posté:
http://culturespub.wordpress.com/2009/08/16/to-the-end-of-love/
Ces enfants qui ont grandi, c'est une joie invraisemblable de les voir applaudir L. Cohen avec une pareille émotion.
Journalisée
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« Répondre #8 le: 17 Août 2009, 22:48:32 »

C'est très bien fait !!! Clap

Bon, la capture d'écran du "vilain site" date de l'ancienne version, mais ça reste aussi moche... Grin

Merci pour ce lien !
Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
lesperluette
Translator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 346



« Répondre #9 le: 19 Août 2009, 10:15:52 »

"Bon, la capture d'écran du "vilain site" date de l'ancienne version, mais ça reste aussi moche... "

Bravo pour l'indulgence ! Ce n'est pas la peine d'attendre de nos enfants qu'ils tombent dans l'hagiographie et entonnent un chœur de louanges unanimes Wink 
Mon champ d'activité étant le graphisme, j'aimerais bien vous faire part de mes réflexions sur le design du site mais ce n'est jamais le lieu ni le moment : là vous êtes tous dans l'attente du concert de ce soir et je partage votre impatience. On en parlera peut être lors des longues soirées d'hiver.
Faites le plein d'émotion, de beauté, de gratitude, profitez-en bien et racontez-nous !
Journalisée
Alexandra
Newbie
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3


« Répondre #10 le: 19 Août 2009, 20:21:19 »

Ca me touche particulièrement vos témoignages, et aussi ceux lus sur un autre fil, à Colmar, ces tout jeunes gens encore émus de leur concert...

Dans un sens comme dans l'autre finalement LC se transmet : les parents (les ramps, quoi) sont heureux d'avoir pu transmettre quelque chose, mais pensez que vos enfants sont fiers eux aussi de vous et du chemin que vous avez tracé, que ce soit à grands pas, ou bien avec une apparente désinvolture (comme l'a dit lesperluette, avec sa petite qui l'écoutait sans mot dire).

Je crève d'envie de descendre à Nîmes mais ce ne serait pas raisonnable. Je vous envie les Nîmois, racontez-nous !  Tongue
Journalisée
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !