Leonard Cohen Forum
23 Juillet 2014, 04:41:33 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: tournée 1972  (Lu 2509 fois)
phil58
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 666



« le: 29 Août 2009, 22:27:00 »

Sur les set-lists de la tournée de1972 figurent parfois des titres dont je n'ai jamais entendu parler:
KEVIN BARRY, AS TIME GOES BY, WE SHALL NOT BE MOVED.
Cela n'a pas l'air d'être des poèmes, ni des improvisations. Peut-être des reprises ?
Quelqu'un en sait-il plus ?

Phil.
« Dernière édition: 29 Août 2009, 22:33:12 par phil58 » Journalisée
Dominique BOILE
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 778



« Répondre #1 le: 30 Août 2009, 10:41:24 »

Depuis sa première tournée (1970) et jusqu'à l'actuelle (2008 - 2009) Leonard Cohen introduit systématiquement en concert des reprises
de chansons "traditionnelles" jamais enregistrées sur disque par lui-même.

En 1970 : Un As Der Rebbe Singt.
En 1972 : As Time Goes By, Banks Of Marble, Kevin Barry, We Shall Not Be Moved.
En 1974 : Beloved Comrade, Dona Nobis Pacem, Un As Der Rebbe Singt.
En 1975 : As Der Rebbe Elimelech, Red River Valley, Un As Der Rebbe Singt.
Etc.

As Time Goes By a été écrite en 1931 par Herman Hupfel.
Kevin Barry est une chanson au sujet de ce membre de l'IRA pendu en 1920, à l'age de 18 ans;
l'auteur des paroles est inconnu mais la musique est un air traditionnel irlandais.
We Shall Not Be Moved est un chant révolutionnaire du mouvement syndical américain des années 1930, enregistré par
Pete Seeger, Mavis Staples, Sharon Jones, The Seekers, Joan Baez...


We shall not, we shall not be moved
We shall not, we shall not be moved
Just like a tree that's standing by the water
We shall not be moved

We shall not, we shall not be moved
We shall not, we shall not be moved
The union is behind us,
We shall not be moved

We shall not, we shall not be moved
We shall not, we shall not be moved
We're fighting for our freedom,
We shall not be moved

We shall not, we shall not be moved
We shall not, we shall not be moved
We're fighting for our children,
We shall not be moved

We shall not, we shall not be moved
We shall not, we shall not be moved
We'll building a mighty union,
We shall not be moved

We shall not, we shall not be moved
We shall not, we shall not be moved
Black and white together,
We shall not be moved

We shall not, we shall not be moved
We shall not, we shall not be moved
Young and old together,
We shall not be moved



Dominique BOILE
« Dernière édition: 31 Août 2009, 20:40:01 par Dominique BOILE » Journalisée
jenny34
Vétéran
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 140


« Répondre #2 le: 30 Août 2009, 10:46:31 »

Il semble effectivement que ces chansons aient été chantées uniquement lors de cette tournée. Elles figurent sur le site www.leonardcohenlive.com/rarelive/rarelivesongs.
"Kevin Barry" est une chanson irlandaise à la gloire d'un jeune martyr.
"As time goes by" a été ecrite en 1931 pour un spectacle à Broadway et rendue célèbre par le film "Casablanca".
"We shall not be moved" a semble-t-il été écrite par lui même en 1967 mais non publiée, et chantée 2 fois seulement  : Amsterdam et Tel-Aviv où elle aurait provoqué des incidents Huh
Journalisée
phil58
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 666



« Répondre #3 le: 30 Août 2009, 21:22:21 »

Ben j'étais loin du compte !
Je dois sans doute possèder la version de Joan Baez de WE SHALL NOT BE MOVED.

Merci à Jenny et Dominique d'avoir éclairé ma lanterne. Smiley

Phil.
« Dernière édition: 31 Août 2009, 12:08:25 par phil58 » Journalisée
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !