Leonard Cohen Forum
17 Octobre 2017, 03:13:14 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Nouvelles:
 
  Accueil   Forum   Aide Rechercher Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
*

Menu

Thèmes


Permanent?
Pages: [1] 2 3   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Leonard Cohen : 75 ans !  (Lu 19760 fois)
Patrice
Administrator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1 781


If it be your will...


WWW
« le: 20 Septembre 2009, 21:23:10 »

Sujet spécial pour envoyer vos souhaits à Leonard Cohen.
J'ai posté moi-même quelque chose en page 2 et mardi, l'URL sera envoyée à un proche de Leonard. et l'URL a été envoyée à trois proches de Leonard.

A vos claviers, mes amis...

Patrice.

edit : mise à jour du texte lundi 21/09 et dimanche 27/09.
« Dernière édition: 27 Septembre 2009, 17:09:08 par Patrice » Journalisée

Il est vrai que le clown est triste quand le rideau tombe enfin (Reinhard Mey)
moryo
Team
Administrator
Junior
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 46


WWW
« Répondre #1 le: 20 Septembre 2009, 23:27:48 »

Les années passent et il y a des talents qui grandissent.
Paix, santé, bonheur et bon anniversaire, cher Léonard.
Amicalement,
Olivier Mory
Journalisée

Le courage c'est d'avoir peur 3 secondes trop tard
ladymidnight
Vétéran
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 141



« Répondre #2 le: 20 Septembre 2009, 23:41:16 »

Happy birthday dear Leonard, it was really a moment of eternity for me when I saw you in Paris-Bercy last July, every year you're growing in wisdom, serenity and humanity and it must be a model for everyone ; take care of yourself, we still need you for a long time Smiley
With all my love
Lady Midnight
Journalisée

Lady Midnight

I stepped into an avalanche
It covered up my soul
Sarah
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 177


« Répondre #3 le: 21 Septembre 2009, 03:14:58 »

Dear Leonard,

It's four in the morning, the end of september
I'm writing you now and I hope you are better...

Happy birthday to you,

Sarah





Journalisée
chrisith
Nouveau
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 25


« Répondre #4 le: 21 Septembre 2009, 06:34:18 »

Je profite de ce jour pour remercier Léeonard de tous ces merveilleux moments que j'ai passé en l'écoutant.
Bon anniversaire et prompt rétablissement.
Christian.
Journalisée
antoinette
Newbie
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 6


« Répondre #5 le: 21 Septembre 2009, 07:09:24 »

Joyeux anniversaire cher Leonard, prenez soin de vous. J'ai pu venir vous entendre à l'Olympia et à Bercy, maintenant je sais que je peux partir sereine .
Merci pour tout
Antoinette
Journalisée
jenny34
Vétéran
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 143


« Répondre #6 le: 21 Septembre 2009, 07:24:37 »

Dear Leonard
I love you in the morning, in the sunshine, in the nightime...
I loved you for a long, long time, and was waiting for the miracle, hoping to see you in live.
It was magic..i'll never forget !
Thanks for being there.
Happy Birthday to you Leonard, take care of you...
Jenny
Journalisée
lesperluette
Translator
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 346



« Répondre #7 le: 21 Septembre 2009, 07:56:20 »


Merci pour cette soirée inoubliable à l'Olympia à Paris. Merci pour le talent, la gentillesse et la sincérité.
Merci pour l'océan de consolation quand, dans ma maison, j'arrête de m'agiter et je vous écoute me parler
…"sweetly from a window
In the tower of song".
Recevez, si vous voulez bien, ma profonde gratitude, mon respect et tout mon amour. Jamais je ne vous oublierai !

Journalisée
deodatus
Übersetzer
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 263


« Répondre #8 le: 21 Septembre 2009, 09:23:07 »

"but I have many friends..." chantez-vous dans" The Partisan".
C'est vrai, cher Léonard, n'en doutez pas : vous avez des milliers d'amis à travers le monde, et depuis votre dernière tournée vous en avez gagnez quelques milliers de plus que vous avez séduits, enthousiasmés, littéralement envoûtés !
Permettez-nous de nous compter parmi vos amis.
Depuis que nous avons découvert votre "Live" de Londres et que nous avons eu l'immense privilège de vous entendre à Colmar, vous faites presque partie de la famille !
Nous vous aimons, cher Léonard : nous aimons votre générosité, votre modestie, votre talent, votre sourire  (nous le savons, "here's an man still working for your smile"...and we are  more than satisfied !) Vous nous avez foutu une belle frousse, l'autre soir, avec votre malaise ! J'en avais les larmes aux yeux ! De grâce, cher Léonard, prenez soin de vous ! Ménagez-vous ! Nous avons encore besoin de vous, de votre poésie, de vos chansons, de vos textes si souvent prophétiques... Nous vous attendons, dans cinq ans, pour la tournée de vos 80 ans.
Alors, en ce jour de votre 75ème anniversaire, vous vous présentons tous nos vœux les plus sincères de bonheur, de bénédiction et de bonne santé. May God bless you ! Que Dieu renouvelle vos forces et votre inspiration pour de longues et belles années encore. Merci pour la beauté que vous nous offrez et qui nous aide à vivre.
Journalisée
ben
Newbie
*
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1


« Répondre #9 le: 21 Septembre 2009, 09:48:02 »

Happy birthday dear Leonard,
Thank for everything you've done.
Take care
Journalisée
Bernardt
Junior
**
Hors ligne Hors ligne

Messages: 38


If I forget Thee


« Répondre #10 le: 21 Septembre 2009, 09:52:55 »

Me pardonnera-t-on cet anglicisme ?
La correction et la bonne syntaxe française(s) demandent de mettre "moi" à la fin de l’énumération. Mais c’est faire fi de l’accentuation de la phrase en français. En appuyant sur la dernière syllabe, on fait oublier ce qui était avant, et c’est « Moi » qui prend son importance. Au point que l’on peut se demander : «  Qui est ce type que « Moi » a cité ? ».
En fait, c’est sur « et » qu’il faut zoomer. Sur la relation.

Qu’est-ce que Léonard Cohen pour moi :
-   qui ne suis pas Juif de Montréal
-   qui ne connais pas Hydra
-   qui fus adolescent un médiocre poète et qui ne le suis plus devenu adulte
-   qui gratte lamentablement quelques accords de guitare

Merci Léonard pour ces différences qui sont si enrichissantes ! merci d’être l’étranger si familier. Pour m’avoir obligé à plus de 40 ans de fidélité…

Bon anniversaire
Journalisée

Cordialement,

Bernard
Calypso
Übersetzer
Spécialiste
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 219


« Répondre #11 le: 21 Septembre 2009, 10:10:48 »

Happy Birthday Leonard,

Thank you for all the years you make me dream since the mid-seventies, especially in difficult moments. I knew at that time no a lot about you but since you began this long world tour on my birthday last year (11 may), and thanks to Youtube and the forums (the english and the french) I learned more about the wonderful man you are and discovered songs I never heard, so I began to complete my collection. I will soon have the totality of your discography. I had the great pleasure to see you in Lörrach, Paris Olympia, Paris Bercy and in Nîmes where you kindly signed me an authograph (you remember, in the book « The Lyrics of Leonard Cohen »when you meeted Patrice Clos) and I thank you for that; That made me so happy despite I couldn't meet you  personnaly during the soundcheck (I was waiting outside the arena with another fan of yours). Please take good care of you, we need you for still many years. Hope you come again for a concert in Europe, I'll do my best to be there.

With warmest love and regards, Marcelle D.


PS : Hope my english is understandable.
Journalisée
moryo
Team
Administrator
Junior
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 46


WWW
« Répondre #12 le: 21 Septembre 2009, 12:02:11 »

Heureux anniversaire à mon chanteur qui sait faire vibrer mon âme.
Jean-Claude Engasser
Journalisée

Le courage c'est d'avoir peur 3 secondes trop tard
gabriel
Sénior
***
Hors ligne Hors ligne

Messages: 93


« Répondre #13 le: 21 Septembre 2009, 13:29:05 »

Happy birthday dear Leonard !
Gabriel
Journalisée
phil58
Spécialiste
******
Hors ligne Hors ligne

Messages: 759



« Répondre #14 le: 21 Septembre 2009, 13:54:02 »

Bon anniversaire et longue vie à mon compagnon de déprime (mais aussi des bons moments),
à celui qui m'a permis de toujours voir la lumière au bout du tunnel.

Philippe
« Dernière édition: 21 Septembre 2009, 14:15:16 par phil58 » Journalisée
Pages: [1] 2 3   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

TinyPortal v1.0 beta 4 © Bloc
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !