- Leonard Cohen, pour son humanité, sa poèsie, sa musique, et l'ensemble
de son oeuvre,
- Graeme Allwright pour sa immense gentillesse, sa bonté, et son aide,
- Kelley Lynch (Stranger Management) pour son aide,
- Marc Gaffié et Stéphane
Loisy (the crew),
- Marie Mazur pour son amitié et son aide,
- Jean Guiloineau qui a traduit les poemes et beaucoup de chansons,
- Georges Seguin qui a transcrit beaucoup de traductions,
- Jarkko Arjatsalo, Christof
Graf, Albert Labbouz
... et par ordre alphabétique :
|
- Vlad Arghir, Claire Bataille, Philippe Berry, Giacomo Boccardo, Philip
Buchanan, Mark Bunbury, Alain Caradot, Juan Luis Corcobado Cartes, Jens Cornely,
Gontran Du Mas, José Tomás Domínguez, Jean-Claude Engasser, Gianni Ferrara, Michel
Field, Luc Fortin, Henning Frantz, Martin Grossman, Christof Graf, Fred Hidalgo,
William Hinshaw, Jean-Pierre Lalloz, Georges Lang, Mean Larry, Jacque Lauritsen, Stéphane
Loisy, Antonio Loureiro, Mario Luzi, Peter Madsen, Hervé Muller, Isabelle Nouvel, Sara
Poole, J.N. Radulesco, Davide Ravera, Anne Riise, Caroline Rousseau, Gaëtane Roy, Thierry
Séchan, Acmena Schmid, Rudi Schmid, Valerie Shertzman, Dick Straub, Jean-Pierre Touchard,
Philippe Vandermeulen, Bill Van Dick, Jacques Vassal, Alan Wilson, et......(vous
savez qui vous êtes...),
- Vous qui visitez ce site...
- ... et tous ceux que j'oublie !
|
- Photos : Vlad Arghir, Jacques Aubert,
Alain Benchécroun, Mariano Brustio, Ludovic Caréme,
Claude
Delorme, Rénald Destrez, Marc Gaffié, David Gahr, Gino, Claude Gassian,
Christof Graf, Fred Hidalgo, Dominique Issermann, Roz Kelly, Albert
Labbouz, Diane Lawrence, Jean-Pierre Leloir, Peter Mazel, Ira B. Nadel, Edmond
Potier, Julie Snow, Linda Straub, University of Toronto, Michael
Vaccaro, Francis Vernhet, Christian Verrouil, Giuseppe Videtti, Alan
Wilson, James Wrigler.... et vous que j'oublie...
- Presse : Elle, Ouest-France, Libération,
La Repubblica, Corierre
della Sierra, Velvet, Farbrengen, Famiglia Christiana, El Mundo, Cordon Press, Rock &
Folk, Paroles et Musiques, Chorus, Montreal Gazette, Billboard Magazine, Passenger, Best.
- Médias : Arte, Planete TV, MusiquePlus, France 2, RTL, Télé Québec.
- Traductions : Graeme Allwright, Vlad Arghir,
Alain Benchécroun, Jean-Dominique Brierre, Mark
Bunbury, Patrice Clos, Marion Desquilbet, Marc Gaffié, Serge Grunberg, Jean Guiloineau,
Allan Kosko, Albert Labbouz, Hervé Muller, Sara Poole, Anne Rives, Jacques Vassal..... et
vous que j'oublie....
- Midis files : Aaron Lowe, José Tomás Domínguez, and many unknown
authors.
"If I forget thee..."
|
