Chansons | Poèmes | Peinture | Sondage |

Songs Of Leonard Cohen (1967)

Suzanne   (avec traduction)
Master Song  (avec traduction)
Winter Lady   (avec traduction)
The Stranger Song   (avec traduction)
Sisters Of Mercy   (avec traduction)
So Long, Marianne  (avec traduction)
Hey, That's No Way To Say Goodbye  (avec traduction)
Stories Of The Streeet (avec traduction)
Teatchers   (avec traduction)
One Of Us Cannot Be Wrong  (avec traduction)

Songs From A Room (1969)

Bird On The Wire  (avec traduction)
Story Of Isaac  (avec traduction)
A Bunch of Lonesome Heros  (avec traduction)
The Partisan
Seems So Long Ago, Nancy  (avec traduction)
The Old Revolution  (avec traduction)
The Butcher   (avec traduction)
You Know Who I Am  (avec traduction)
Lady Midnight  (avec traduction)
Tonight Will Be Fine (avec traduction)

Songs Of Love And Hate (1971)

Avalanche (avec traduction)
Last Year's Man  (avec traduction)
Dress Reharsal Rag (avec traduction)
Diamonds In The Mine (avec traduction)
Love Calls You By Your Name (avec traduction)
Famous Blue Raincoat  (avec 4 traductions !!)
Sing Another Song, Boys   (avec traduction)
Joan Of Arc (avec traduction)

Live Songs (1973)

Minute Prologue   (avec traduction)
Passing Through  (avec traduction)
You Know Who I Am
Bird On The Wire
Improvisation  (Orchestral)
Story Of Isaac 
Please Don't Pass Me By (A Disgrace)  (avec traduction)
Tonight Will Be Fine
Queen Victoria   (avec traduction)

New Skin For The Old Ceremony (1974)

Is This What You Wanted ?   (avec traduction)
Chelsea Hotel #2  (avec traduction)
Lover, Lover, Lover  (avec traduction)
Field Commander Cohen  (avec traduction)
Why Don't You Try ?   (avec traduction)
There Is A War  (avec traduction)
A Singer Must Die  (avec traduction)
I Tried To Leave You (avec traduction)
Who By Fire  (avec traduction)
Take This Longing  (avec traduction)
Leaving Green Sleeves   (avec traduction)

The Best of Leonard Cohen (1975) - Greatest Hits

Sisters Of Mercy
So Long, Marianne
Bird On the Wire
Lady Midnight
The Partisan
Hey, That's No Way to Say Goodbye
Famous Blue Raincoat
Last Year's Man
Chelsea Hotel #2
Who By Fire
Take This Longing

Death of a Ladies' Man (1977)

True Loves Leaves No Traces  (avec traduction)
Iodine (avec traduction)
Paper Thin Hotel  (avec traduction)
Memories   (avec traduction)
I Left A Woman Waiting  (avec traduction)
Don't Go Home With Your Hard-On  (avec traduction)
Fingerprints   (avec traduction)
Death Of A Ladies' Man  (avec traduction)

Recent Songs (1979)

The Guests (avec traduction)
Humbled In Love (avec traduction)
The Window (avec traduction)
Came So Far For Beauty (avec traduction)
The Lost Canadian (Un Canadien Errant)
The Traitor (avec traduction)
Our Lady Of Solitude (avec traduction)
The Gypsy's Wife (avec traduction)
The Smokey Life  (avec traduction)
Ballad Of The Absent Mare (avec traduction)

Various Positions (1985)

Dance Me To The End Of Love (avec traduction)
Coming Back To You (avec traduction)
The Law (La Loi : adaptation inédite de Graeme Allwright)
The Night Comes On (avec traduction)
Hallelujah (Hallaluya : adaptation inédite de Graeme Allwright)
The Captain (Le Capitaine : adaptation inédite de Graeme Allwright)
Hunter's Lullaby  (avec traduction)
Heart With No Companion (Le coeur solitaire : adaptation inédite de Graeme Allwright)
If It Be Your Will  (avec traduction)

I'm Your Man (1988)

First We Take Manhattan (avec traduction)
Ain't No Cure For Love (avec traduction)
Everybody Knows (avec traduction)
I'm Your Man (avec traduction)
Take This Waltz (avec traduction)
Jazz Police
I Can't Forget (avec traduction)
Tower Of Songs (avec traduction)

The Future (1992)

The Future (avec traduction)
Waiting For The Miracle (avec traduction)
Be For Real
Closing Time (avec traduction)
Anthem (avec traduction)
Democracy (avec traduction)
Light As The Breeze (avec traduction)
Always   (avec traduction)
Tacoma Trailer  (Orchestral)

Cohen Live (1994)

Dance Me To The End Of Love
Bird On the Wire
Everybody Knows
Joan Of Arc
There Is A War
Sisters Of Mercy
I'm Your Man
Who By Fire
One Of Us cannot be Wrong
If It Be Your Will
Heart With No Companion

More Best Of (1997)

Everybody Knows
I'm Your Man
Take This Waltz
Tower Of Songs
The Future
Closing Time
Dance Me To The End Of Love
Never Any Good
The Great Event (avec traduction)

Field Commander Cohen (2001)
(Tournée de 1979)


Field Commander Cohen
The Window
The Smokey Life
The Gypsy Wife
Lover Lover Lover
Hey, That's No Way To Say Goodbye

The Stranger Song
The Guests
Why Don't You Try
Bird On The Wire
So Long, Marianne
Plus d'infos ici

Ten New Songs (Oct. 2001)

In My Secret Life (avec traduction)
A Thousand Kisses Deep (avec traduction)
That Don’t Make It Junk (avec traduction)
Here It Is (avec traduction)
Love Itself (avec traduction)
By The Rivers Dark (avec traduction)
Alexandra Leaving (avec traduction)
You Have Loved Enough (avec traduction)
Boogie Street (avec traduction)
The Land Of Plenty (avec traduction)

Plus d'infos ici

Dear Heather (2004)

Go No More A-Roving (avec traduction)
Because Of (avec traduction)
The Letters (avec traduction)
Undertow (avec traduction)
Morning Glory (avec traduction)
On That Day (avec traduction)
Villanelle for Our Time (avec traduction)
There For You (avec traduction)
Dear Heather (avec traduction)
Nightingale (avec traduction)
To a Teacher (avec traduction)
The Faith (avec traduction)
Tennessee Waltz (live) (avec traduction)

Old Ideas (2012)

Going Home (avec traduction)
Amen (avec traduction)
Show Me The Place (avec traduction)
The Darkness (avec traduction)
Anyhow (avec traduction)
Crazy To Love You (avec traduction)
Come Healing (avec traduction)
Banjo (avec traduction)
Lullaby (avec traduction)
Different Sides (avec traduction)
Plus d'infos ici

Single Disc (1976)

Do I Have To Dance All Night ?  (avec traduction)
The Butcher

Chanson inédite qui a servi de base à la version finale

A Thousand Kisses Deep (Du Fond De Mille Baisers)

Home  Home

© 1998-2016 - Production et Management : Patrice Clos et Olivier Mory.  Contact webmaster