Copyright © 1973 Leonard Cohen
and Sony/ATV Music Publishing Canada Company


Minute Prologue


I've been listening
to all the dissention.
I've been listening
to all the pain.
And I feel that no matter
what I do for you,
it's going to come back again.
But I think that I can heal it,
but I think that I can heal it,
I'm a fool, but I think I can heal it
with this song.


Traduction de Jacques Vassal :

Prologue d'une minute

J'ai écouté toutes les dissensions
J'ai écouté toute la douleur
Et quoi que je fasse pour vous
Je sens que cela va revenir
Mais je pense que je peux apaiser ça
Mais je pense que je peux apaiser ça
Je suis fou mais je pense que je peux apaiser ça
Avec cette chanson.