Fermez / Close

Lullaby

Sleep, baby, sleep
The days are on the run
The wind in the trees
Is talking in tongues

If your heart is torn
I don't wonder why
If the night is long
Here's my lullaby
Here's my lullaby

Well, the mouse ate the crumb
Then the cat ate the crust
Now they've fallen in love
And they're talking in tongues

If your heart is torn
I don't wonder why
If the night is long
Here's my lullaby
Here's my lullaby

Sleep, baby, sleep
There's the morning to come
The wind in the trees
They're talking in tongues

If your heart is torn
I don't wonder why
If the night is long
Here's my lullaby
Here's my lullaby

© Leonard Cohen
© 2012 Old Ideas


Berçeuse

Dors, ma chérie, dors
Les jours s’enfuient
Le vent dans les arbres
Parle en langues

Si ton Coeur est déchiré
Je ne demande pas pourquoi
Si la nuit est longue
Voilà ma berçeuse

Tiens... la souris a mangé les miettes
et puis le chat à mange la croûte
Maintenant ils sont amoureux
Et ils parlent en langues

Si ton coeur est déchiré
Je ne me demande pas pourquoi
Si la nuit est longue
voici ma berçeuse

Dors, ma chérie, dors
Le matin va venir
Le vent dans les arbres
Ils parlent en langues

si ton coeur est déchiré
je ne me demande pas pourquoi
si la nuit est longue
voici ma berçeuse

(Traduction : Rebuter)

Cette page vous est proposée par le site www.leonardcohensite.com

Fermez / Close