|
Hommages |
||
|
par Thierry Séchan |
||
|
Bien connu en France pour ses pamphlets et ses essais, l'auteur du "Roman de Renaud" l'est nettement moins pour ses talents de parolier. Pourtant Thierry Séchan a écrit pour Luce Dufault, et bien d'autres... Et pourtant... En 1996, il enregistre un album éponyme avec (entre autres) "Le joueur" une chanson entièrement inspirée par Leonard Cohen, le texte est en dessous.... Il y a aussi "La nomade" qui n'est pas sans rappeler certains thèmes favoris du poète canadien, une allusion pas voilée du tout à Garcia Lorca, et j'en passe. Dans les crédits, on peut lire "(merci à) Leonard Cohen et David Séchan pour New York" |
||
|
||
|
|
||
On y retrouve certains titres de l'album précédent, plus "Royaume du Danemark" où Thierry mentionne directement Leonard Cohen et... Hydra...! |
||
|
|
||
|
Et maintenant, Thierry Séchan terminerait "Sincerely, Leonard Cohen" un livre dont la sortie était annoncée pour fin 2003. Nous sommes en 2008... |
||
|
Il s'agit du livre initialement intitulé "A la recherche de Leonard Cohen", dont la sortie a été repoussée à diverses reprises. |
||
|
||
|
||
|
||
|
|
||
Et le vent tourne au nord C'est ainsi que va la vie des hommes C'est ainsi que va la vie des hommes
|
|
English translation by Mark Bunbury, Ireland
LA NOMADE Je cherche au fond de l'univers J'ai tout appris de toi
C'était un jour de novembre Je n'ai pas demandé
Tu n'avais rien promis Par les plaines sans nombre C'est pour toi, toi, toi la nomade (bis) |