Accueil Les dates   |  Articles News  |  Photos  |  Crédits 
Leonard Cohen : Tournée 2008
  Retour au site  |  Retour au forum    |    

    Retour aux articles

"Du dam-dam, du dam-dam"

Stuttgarter Nachrichten du 28 juillet 2008, par Gunther Reinhardt


Notre homme pour la poésie : le concert pour l'instant unique de Leonard Cohen en Allemagne.

Lörrach : « bonne nuit ma chérie, j'espère que tu es satisfaite » ronronne l'homme avec sa voix inouïe de baryton basse. Comme souvent au cours de cette soirée, il ôte son chapeau, tend les bras et semble regarder chaque spectateur directement dans les yeux quand il entonne « I tried to leave you ».

Alors que le blues s'enfonce de plus en plus dans la nuit, Leonard Cohen raconte comme il est difficile de faire perdurer un amour tout au long des années, promet cependant de continuer de se donner la peine. « Here is a man and he's still working for your smile » (Ici est un homme qui continue à oeuvrer pour votre sourire) chante-t-il et savoure souriant les applaudissements.

15 années durant Leonard Cohen n'était plus en tournée, pourtant il y retourne à 73 ans et a donné vendredi lors du festival « Stimmen » à Lörrach son pour l'instant unique concert en Allemagne. Les adieux ne sont pas de mise pour le poète canadien. Pas davantage lors de cette soirée. La prestation dure 3 heures pour cet homme qui vient d'être admis dans le Rock'n Roll Hall of Fame. Que ce soit « I'm your man » ou « Suzanne », avec son équipe de 9 musiciens, peu de hits manquent que Cohen a écrit depuis la fin des années soixante. Et une fois encore ses chansons de « Love and Hate » - tel le titre d'un des albums de Cohen de 1971 - ensorcellent avec leur poésie pénétrante qui allie mélancolie, désir, spiritualité et amertume.

Avec raffinement Rosco Beck, le directeur musical de Cohen, met en scène le répertoire du show, laisse jaillir le sombre « The Future » ou la melancolique « Gypsy's wife » d'un entrelac filigranné issu de l'orgue electrique de Neil Larson et de la guitare (Bandurria) de Javier Mas. L'équipe se transforme soit en pop des années 80, « Ain't no cure for love », soit en un petit orchestre viennois « Take this waltz », flirtant avec un style soul-groove « Boogie Street » ou façon country-rock « Closing time ».

Certe la mise en scène se perd de temps en temps dans l'ambiance. « So long Marianne » devient presque un numéro de balancement pour le public, et avec « Halleluja » la mise en scène sous forme de gospel recouvre la fragilité de cette oeuvre magistrale. Mais la plupart du temps résonnent des versions très touchantes des classiques de Cohen. L'étonnante version de « Bird on a wire » par exemple, que le 2e guitariste Bob Metzger orne d'un blues raffiné. Ou un « Who by fire » à la mode flamenco.

Cohen savoure apparemment la prestation en faisant en sorte que chacun de ses musiciens soit applaudi après un numéro en solo, plaisante avec les choristes, et présente ses chansons avec self-ironie. Comme pour le « Tower of song » où il mime une fois de plus le solo entertainer auto-compatissant « Well my friends are gone and my hair is grey/I ache in the place where I used to play » et commentant les applaudissements après son solo à un doigt sur le synthétiseur d'un sarcastique « Thank you music lover ».

Alors qu'il force ses choristes à entonner un interminable da du dam-dam, Cohen affirme qu'il connaît le sens de l'existence. Après quelques hésitations, le compositeur et poète, qui dans les années 90 s'était retiré dans un monastère bouddhiste pour se consacrer à la méditation Zen, et qui depuis a le droit de porter le nom de Jikan (le silencieux) en tant que moine, révèle la réponse au grand mystère de l'existence, c'est : « Du dam-dam, du dam-dam ».

Leonard Cohen revient encore une fois en Allemagne. Tickets pour les concerts de Berlin, Munich, Frankfort, Hambourg et Oberhausen sous le n° 01805/5700 70.



Copyrights : Gunther Reinhardt pour le Stuttgarter Nachrichten
Article paru dans le Stuttgarter Nachrichten du 28 juilet 2008

Traduction par Marcelle Dielenseger, alias Calypso.

Réagir sur le forum

 

Cette section est réalisée par l'équipe du site www.leonardcohensite.com avec la collaboration des membres du forum. Plus d'infos dans la page des crédits.

Production et Management : Patrice Clos.

 
 

Home  Home