Ceci est le
fruit d'un travail réalisé par de nombreux membres du forum, leurs investigations, leurs commentaires.
Les trop rares informations officielles sont fournies par Robert Kory.
Un remerciement spécial à Leonard Cohen et à Jarkko Arjatsalo pour leurs contributions fort appréciées.
Le matériel présenté ici est fourni pour
l'information des fans de Leonard Cohen, à l'exclusion de toute
autres fins.
Cependant, rien n'aurait été
possible sans la présence et l'aide permanente d'Olivier Mory que je remercie tout particulièrement.
Remerciements spéciaux :
à Marcelle Dielenseger, alias Calypso sur le forum qui assure (sauf mention contraire) la traduction des articles de langue allemande.
et à Franck Brunel pour ses précieux conseils linguistiques.
Un grand merci également au Prof. Dr. Christof Graf (son site ici) pour son amitié, sa présence et bien plus encore.
De 1990 à 2002, Christof Graf a écrit et publié quatre livres consacrés à Leonard Cohen:
- So Long, Leonard
- Partisan der Liebe
- Eine Hommage (bilingue allemand/français)
- Songs of a Life
Plus d'infos sur www.leonardcohen.de
excellent site bilingue anglais/allemand, 1er site en allemand consacré à Leonard Cohen et entièrement réalisé par Christof Graf.
Les visiteurs anglophones pourront consulter également le calendrier et le forum de Jarkko Arjatsalo (lien ici) et la revue de presse complète de Marie Mazur (lien ici), ces pages sont en anglais et ouvrent une nouvelle fenêtre/onglet.
...sans oublier le forum francophone !
Quand on lit les articles, on peut croire qu'il n'existe qu'un seul forum, alors qu'il y en a deux: le forum anglophone maintenu par Jarkko et celui de ce site, le vôtre.... même s'il est un peu "oublié"...
Accueil | 